Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
Touch screens respond to the ceaseless caress of our fingers.
只有在手指不断接触下，触摸屏才会产生应答。
Most blogs about food and wine offer ceaseless narrative with little insight.
大多数关于食物和酒的博客都是一些缺乏洞察力的赘述。
This ceaseless activity, however, has led to a kind of arms race in which trades are conducted faster and faster.
但这种不间断的活动已导致了一种“军备竞赛”，使得交易进行得越来越快。
相信生命不息。
It is just through ceaseless artistic creation that I got to know the meaning of life.
艺术创造的满足，使我慢慢懂得了人生的意义。
Looking for direction is my one and only direction, ceaseless footstep is my end-result.
寻找方向就是我唯一的方向，不停的脚步就是我的归宿。
All the artists I met seemed to observe more than lament Seoul's ceaseless transformation.
我见过的所有艺术家都更倾向于观察而非悲叹首尔的不断转变。
Globality helps to explain the ceaseless wave of big mergers blurring national identities.
全球性帮助解释了为什么会出现这种模糊国家界限的无休止的跨国合并浪潮。
The pursuit for perfect quality is a ceaseless process and it should become our target of common dedication.
追求完美的品质是一段永无止尽的过程，也是我们应该共同致力的目标。
Our life is not a mere fact; it is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
我们的生命是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标无休止地奋进。
Our life is not a mere fact. It is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
我们的人生是一场运动，一个趋势，一段坚定不移无止无休地朝一个未知目标努力的过程。
However, ceaseless probing into each other's minds can degenerate into playing games with each other's emotions.
不过，对彼此想法的无休止探究有可能沦为玩弄彼此感情的游戏。
Our life is not a mere fact ; it is a movement , a tendency , a steady , ceaseless progress towards an unseen goal .
我们的人生并不仅仅是简单的存在，而是一种运动，一种趋势，一种向着未知目标奋进的无休止的前进。
God "is our chosen name for the ceaseless creativity in the natural universe, biosphere and human cultures," Kauffman declares.
Kauffman声称，所谓的上帝其实是“自然、宇宙、生物圈和人类文化不断自我创造的能力的代称”。
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me — I know not its meaning.
云雾遮满天空，雨也不停地下。我不知道我心里有什么在动荡，——我不懂得它的意义。
Bindra's medal ceremony played in a ceaseless loop on Indian television, and strangers exchanged hugs over the accomplishment.
电视上反复地播放Bindra的金牌颁奖仪式，陌生人拥抱在一起庆祝他的胜利。
We are not at rest; we are on a journey, our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
我们不是在休息，我们在旅途中。生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。
The effect is more one of underlining an aesthetic, or even an ideology, of the planet as an engine of ceaseless self-stabilising change.
这种（内核）影响更像是强调美学概念或是强调一种理念，即认为地球是一个发动机，能进行永不停息的变化、实现自我稳定。
An endless throng of people came and jostled together. The road was muddy, the river in flood, the field under water in ceaseless rain.
人群熙熙攘攘，看不到尽头。道路泥泞，河水泛滥，天地浸润在连绵不断的雨水里。
Rain of autumn is ceaseless and lingering. Wind of autumn is bleak and lonely. Carve the longing in our hearts on the edge of the season.
秋雨绵绵，秋风萧瑟，在季节的边缘上把思念刻在我们的心底。
We have ubiquitous TV cameras, and ceaseless daily polling ("63 Percent of Us Are Divorced") to mirror back to us every nuance of our collective action.
我们有无处不在的电视摄像机，每日不断的民意调查（ 如“百分之六十三的美国人离过婚” ） ，将我们集体行为的每一个细枝末节都反映给我们。
The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so.
言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。
The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so.
言词的费力诠释、艺术的着力表现还有人类那似乎永无休止的纷繁思考，三者都苦苦追寻人生的真谛。
应用推荐