Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
He, on his chair, scarcely looks at her and smokes ceaselessly.
他坐在椅子上，不怎么看她，只是不停地抽烟。
He ceaselessly strives for the realization of individual capacities and talents.
他为实现个人能力与才智而奋斗不息。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
我们奋力前行，小舟逆流而上，却不断地被浪潮推回到过去。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
为此，我们将顶住这不停地退回到过去的潮流而奋力向前。
He complained almost ceaselessly of postprandial nausea.
他差不多不断地诉说饭后呕吐。
Then, Hush Puppies shoes sales began to increase ceaselessly.
于是，暇步士运动鞋的销量开始不断增加。
What drives the veteran volunteer to ceaselessly serve others?
什么样的因素促使这个义工老兵不停地服务他人呢？
We must ceaselessly strengthen the fighting capacity of our army.
我们必须不断加强我军的战斗力。
We must ceaselessly strengthen the fighting capacity of our army.
我们必须加强我军的战斗力。
So then, I must keep going, going nonstop, making progress ceaselessly.
那我就不停地走，不停地前进。
Only a vulgarian talks ceaselessly about how much this or that cost him.
只有暴发户才会喋喋不休地谈论这个或那个花了他多少钱。
In addition, the bad news about global economy also appears ceaselessly.
此外，有关全球经济的负面消息也不断出现。
The ongoing urbanization process is ceaselessly moving forward in China.
中国的城市化正在风起云涌地展开。
So we beat on , boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
于是，我们逆流而上，尽管那迎面而来的潮流不断地把我们推向过去的岁月。
I think this needs to fumble ceaselessly in practice cannot be an armchair strategist.
我认为，这需要在实践中不断摸索，不能纸上谈兵。
I think, this needs to fumble ceaselessly in practice, cannot be an armchair strategist.
我认为，这需要在实践中不断摸索，不能纸上谈兵。
For who would not leave a kingdom for a forest where the seasons sing and dance ceaselessly?
谁不愿抛弃王国，换取一座时光永在其间歌舞的森林？
And so work began in 1948 with over 10,000 labourers toiling ceaselessly under the blazing Rio sun.
于是，1948年球场开始破土动工，超过10000名工人在里约州耀眼的旭日下不停工作。
Reliable quality and satisfaction of customer are objectives ceaselessly pursued by Shengjia People.
可靠的质量，顾客的满意是圣嘉人不断追求的目标。
Abiding by the above tenets, Ma Ning has been ceaselessly exploring a path towards his spiritual home.
马宁在以上的宗旨下不断地探索与实践，寻求一条重返精神家园的道路。
They moved ceaselessly, examining every corner of the room as though trying to calculate a means of escape.
他的双眼滴溜溜地不停转动，窥探着法庭的每个角落，似乎在盘算着如何伺机逃遁。
In conformance with the market conditions, the company will make progress, pioneer and innovate ceaselessly.
公司将在顺应市场的条件下，不断奋进、开拓创新。
There are fewer stories than there are people on earth; the plots repeated ceaselessly while the names and backdrops alter.
世上故事比人少，同样的情节不断地重复，只是人名和背景有所变化。
Scientists have developed varieties of flow-meters with each characteristics by ceaselessly hard working and exploring.
科技工作者们经过不断的努力和探索，已开发出了种类繁多、各具特色的流量仪表。
Finally, medical research should also be carried out to ceaselessly improve the potentiality of hospital first aid ability.
同时还应大力开展救援医学研究，不断提高应急救援能力和水平。
A storm came, black clouds thick as soup and gales with rain lapping ceaselessly against the sides of the encircled machine.
一场暴风雨降临，黑压压的密云包围在小飞机旁，大风夹杂着雨水不停地敲打着机身。
The historical torrent twisted, turned and rolled on ceaselessly. The trend of human society towards progress is irreversible.
历史洪流回旋跌宕，奔腾不息，人类社会走向进步的趋势不可阻挡。
The historical torrent twisted, turned and rolled on ceaselessly. The trend of human society towards progress is irreversible.
历史洪流回旋跌宕，奔腾不息，人类社会走向进步的趋势不可阻挡。
应用推荐