One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
However, we may not be able to mail out as promptly, the girls have to go back to celebrate Chinese New Year.
当然，时间可能很紧，我们虽然会尽量这周寄出，要不然要等到过年才能帮手邮寄。
Locals light fireworks and firecrackers to celebrate Chinese New Year on a street in downtown Shanghai February 13, 2010.
2010年2月13日，上海闹市区的街道上，人们点燃烟火庆祝春节。
To celebrate Chinese New Year, Saraswati shared a stunning recreation of Mulan where she wore bright red lipstick and drew on thick black rounded brows.
为庆祝中国农历新年，萨拉瓦蒂分享了她重新塑造的花木兰形象，她抹火红的唇膏，画上弯弯成圆弧状的浓黑眉毛。
Despite being a family festival, Tzu Chi volunteers gather at care recipient Liu Jinquan's house to celebrate Chinese New Year. The seemingly simple meal pulls everyone closer together.
虽是家庭团聚的佳节，慈济志工相约来到刘金全照顾户的家，一起围炉欢度新年，看似简单的一餐，却拉近彼此之间的关系。
Not all popular New Year's fruits foretell the future, though. Those who celebrate Chinese New Year feast on tangerines and oranges, and the Turkish favor pomegranates as symbols of riches.
并非所有的出名的水果都能预言未来，但在中国庆祝农历新年节日的水果是柑橘和橙子，而土耳其赞成石榴作为象征财富。
We are excited to celebrate together with you the Chinese New Year here in the European School Brussels II.
我和我的同事们很高兴来到欧盟第二学校和大家一起庆祝中国传统春节。
The Chinese New Year is a lively affair where millions fill the streets to celebrate peace and happiness.
中国新年热闹非凡，人们纷纷涌上街头，庆祝和平欢乐。
It is my great pleasure to join you at this gracious dinner hosted by the 48 Group Club to celebrate the Chinese New Year and the Lantern Festival.
我很高兴出席今晚48家集团俱乐部举办的如此盛大的春节晚宴，与大家共度中国元宵佳节。
A monkey does a handstand on the head of a sheep during a performance at a temple fair held to celebrate the Chinese New Year in Beijing.
中国农历新年里，北京的一场庙会上一只猴站到羊角上（你给我下去啦……）
Chinese New Year, also known as Lunar New Year, is celebrated throughout the world in late January or early February. Here's how to celebrate.
中国新年，也称为农历新年，是在一月底或二月初时世界各地人们欢庆的节日。这里是庆祝的方式。
President of the French National Assembly Claude Bartolone also threw a party in Paris recently to celebrate the Chinese Lunar New Year.
最近，法国国民议会议长克劳德·巴托洛托也在巴黎举行了庆祝中国农历新年的聚会。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
2011年2月12日，驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会，与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
Some Chinese start to celebrate and prepare for New Year as early as month 12 day 8 of the lunar calendar. This is a festival called Laba.
一些中国人最早从农历十二月初八就开始庆祝、准备过新年。这一天被称为“腊八”。
Here in Sweden there is no public celebration of the Chinese New Year (at least not outside with fireworks) and this week is full of work with no time to celebrate.
现在在瑞典，这种大型的中国新年庆祝是不会再有了(起码不能在外面放烟花)。
Thousands of people living in the Chinese capital will celebrate the start of the Chinese New Year by heading for the ski resorts.
成千上万住在中国首都的人们将前往滑雪场欢庆农历新年的开始。
Nowadays, with the continuous improvements of people's living standards, people begin to celebrate the Chinese New Year in new ways.
如今，随 着人们生活水平的不断提高，人们开始采用新的方式来庆祝新年。
"It's an opportunity to celebrate and experience Chinese culture, and to see what Chinatown offers - not just during Chinese New year, but all year round," he added.
这为人们庆祝和体验中国文化，并观看唐人街提供了一个机会——不只是在新年期间，而是全年。
Chinese people may celebrate the Chinese New year in slightly different ways but their wishes are almost the same; they want their family members and friends to be healthy and lucky during next year.
中国人庆祝春节的方式可能略微不同，但其愿望几乎是相同的，他们希望其家人和朋友来年健康和幸运。
As a traditional way to celebrate the New Year, setting off firecrackers is welcomed by most Chinese.
燃放鞭炮，作为一种传统的庆贺新年的活动，受到大多数中国人的喜爱。
Canada Post is set to release a collection of stamps featuring monkey to celebrate the Chinese Lunar New year, which falls on Feb 8 this year, the national carrier announced Wednesday.
周三，国有航空公司宣布，加拿大邮政公布发行猴年主题邮票来庆祝中国农历春节(2月8日)的到来。
Thee new Chinese before the establishment of a reporter festival. From 1933 to 1949, September 1st of each year, journalists have held ceremonies to celebrate this festival.
新中国成立前就有记者节。从1933年到1949年，每年的9月1日，新闻从业人员都举行各种仪式纪念这一节日。
The reason why we want to celebrate the Spring Festival is the Chinese New year is the year for a reunion with family members of the period.
我们之所以要庆祝春节是因为春节是我们一年当中一次能与家人们团聚的时期。
The city of London is gearing up for a series of events to celebrate the Chinese New Year, and if last year's celebrations are anything to go by it should be quite a party.
伦敦市准备了一系列的活动了庆祝中国的新年。如果说去年的庆祝活动按照过去的标准还靠得住的话，今年的活动就是一个盛大的晚会。
The city of London is gearing up for a series of events to celebrate the Chinese New Year, and if last year's celebrations are anything to go by it should be quite a party.
伦敦市准备了一系列的活动了庆祝中国的新年。如果说去年的庆祝活动按照过去的标准还靠得住的话，今年的活动就是一个盛大的晚会。
应用推荐