Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜,所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
Most Europeans traditionally celebrate Christmas Eve (December 24).
大多数欧洲人按照传统庆祝圣诞前夜,也就是12月24日。
Millions of Americans will celebrate Christmas on December twenty-fifth.
数百万美国人在十二月二十五日这天会庆祝圣诞。
The faithful have flocked to the West Bank town of Bethlehem to celebrate Christmas.
世界各地的信徒聚集到约旦河西岸的伯利恒庆祝圣诞节。
Celebrate Christmas with Cinderella as you've never experienced Cinderella before.
和灰姑娘一起过圣诞,体验一个您前所未见的灰姑娘。
Celebrate Christmas with Cinderella as you have never experienced Cinderella before.
和灰姑娘一起过圣诞,体验一个您前所未见的灰姑娘。
Let me hear another sound from you, and you'll celebrate Christmas by losing your position!
再让我听到这种声音,你就会丢掉你的职位来庆祝圣诞!
I am not religious. I dont like my family. I dislike kids. Should I still celebrate Christmas?
我不信教。不喜欢我的家庭,我讨厌孩子,那我还应该庆祝圣诞节吗?
Though I don't celebrate Christmas, I want to say "Merry Christmas" to my friends in the list!
即使我不过圣诞节,我还是想祝列表里的好友圣诞快乐!
Even if you don't celebrate Christmas, getting this type of news at year's end can be difficult.
即使你不庆祝圣诞节,让在今年年底这个消息类型可以是困难的。
But even for those who do not celebrate Christmas, Christmas movies have become an American tradition.
但是即使对那些不庆祝圣诞节的人来说,圣诞电影也已经成为一种美国传统。
Just like some Europeans celebrate Spring Festival nowadays, it's no wonder that Chinese celebrate Christmas.
就像现在一些欧洲人庆祝春节一样,中国人庆祝圣诞节也不足为奇。
Ooh, I know there is something I mean to tell you, we have get an invitation from Derby to celebrate Christmas.
哦,我知道有件事我原想告诉你的,我们已接到德比的邀请去庆祝圣诞。
And for some, he still points to the Nativity of the babe in the manger, and reminds us of the reason we celebrate Christmas.
对某些人来说,他仍然象征着马槽里圣婴的诞生,并让我们想起庆祝圣诞节的缘由。
From German Christmas goose to "fur coat" fish, here are just some of the ways people celebrate Christmas around the world.
从德国圣诞烧鹅到䆘“皮草鱼”,下面是世界各地的人们庆祝圣诞节的一些方式。
In China, we just celebrate Christmas Day for dating with the lover or having a wonderful dinner (party) with friends and family.
在中国,我们只是把圣诞节作为与爱人约会,与家人团聚,与朋友聚会的节日来庆祝。
Santa Claus-themed items and LED reindeer are sold in Yiwu through the year, making it seems that people here celebrate Christmas every day.
义乌一整年都在售卖圣诞老人主题商品和LED驯鹿,使得这里的人们好像每天都在庆祝圣诞节一样。
For most people who celebrate Christmas, the holiday season is an occasion for gatherings of family and friends, feasting, and giving gifts.
对于大多数过圣诞节的人来说,这个节日是家庭、朋友聚会的日子,享用美酒佳肴的日子,互赠礼物的日子。
For those of us who celebrate Christmas, this time of year is resplendent with sights, songs, and smells that bring the holiday instantly to mind.
对于庆祝圣诞节的人而言,每年这个时候都是光彩夺目的时节,那些景象、歌声和香味能瞬间将节日带入你的脑海。
At number three, December 26, 1938's o Little Town of Bethlehem cover encouraged to readers: 'Come, America, and celebrate Christmas with... A lutist.'
季军是1938年12月26日发行的封面,标题是“伯利恒小镇”,鼓励读者们来到美国,和一个弹琵琶的乐手一起庆祝圣诞节。
Bring the kids and celebrate Christmas with Cinderella and her wicked stepmother, uh stepfather, uh stepmother. Well, anyway, she is wicked, all right.
带孩子一起与灰姑娘庆祝圣诞,还有灰姑娘狠心的继母,不,继父,不,继母,算了,总是她很狠心,对吧?
There are marching bands, children dressed as Santa Claus and clergymen in magenta skullcaps gathered in the center of Bethlehem to celebrate Christmas Eve.
有前进的乐队,装扮成圣诞老人的孩子,以及头戴紫红色无边便帽的牧师们齐聚伯利恒(传说是耶酥出生地)中心来庆祝圣诞前夕。
Now, some of the Chinese youth has begun to celebrate Christmas day, following the example of the western. Perhaps they do so just for fun and out of curiosity.
现在,一些中国年轻人已经开始庆祝圣诞节,效法西方。可能他们这么做只是为了好玩和好奇。
Chinese celebrate Christmas each yr. too. What does it actually mean to them anyway? What's the exact difference between Chinese and westerners in this holiday?
中国人现在每年也庆祝圣诞节。这种活动意味着什么呢?这个节日对中国人和西方人的实际区别是什么?
Chinese celebrate Christmas each yr. too. What does it actually mean to them anyway? What's the exact difference between Chinese and westerners in this holiday?
中国人现在每年也庆祝圣诞节。这种活动意味着什么呢?这个节日对中国人和西方人的实际区别是什么?
应用推荐