We have incredible stars, who have come here to show you what a celebration our culture is.
我们有惊艳的明星,他们来这里向你们展示我们的文化是多么值得庆祝。
A week-long celebration leads up to an exciting "tomato battle" as the highlight of the week's events
为期一周的庆祝活动中最精彩的部分就是激动人心的“番茄大战”。
They are as much a part of Chinese birthday celebration as a birthday cake with its candles lit in many western countries.
就像许多西方国家燃着蜡烛的生日蛋糕一样,它们是中国人生日庆祝活动中的一部分。
It seems that everyone wants to do something for the celebration.
似乎每个人都想为庆典做些什么。
Aren't your family waiting for you to come home for the celebration?
你的家人不是在等你回家庆祝吗?
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣,她从中获得灵感,创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
The celebration lasted seven days and seven nights.
婚礼持续了七天七夜。
Syrians took to the streets in celebration, singing and dancing.
叙利亚群众走上街头,通过歌舞进行庆祝。
It turned out to be people sending flowers in celebration of their grand opening.
但其实是人们送花来庆祝开业大吉。
EVERY two months the British Film Institute hosts a celebration of new music videos.
每隔两月,英国电影协会就会主办一场庆典,主题是新近出品的MV。
In Wellington, revellers turned the event into a celebration with a candle-lit concert.
在惠灵顿,狂欢的参加者将此项活动变成了一个有烛光和音乐相伴的庆祝活动。
Autumn leaves, cornstalks, fruits and vegetables carry the idea of a harvest celebration.
秋叶,玉米杆,水果和蔬菜寓意着丰收的欢庆。
So I hope you have a great celebration and I wish you all a prosperous and peaceful year.
我希望大家度过一个欢庆的春节,祝愿大家拥有一个繁盛而祥和的新年。
New Orleans is the birthplace of jazz and is host to a world-famous Mardi Gras celebration.
新奥尔良是爵士乐的诞生地,并且是世界闻名的(Mardi Gras)狂欢节的主办地。
His goal celebration consists of pointing to the sky, a tribute to his mum Pat, who died in 2008.
他的进球庆祝动作由指向天空组成,这是为了向在2008年逝世的母亲表示致敬。
The trophy was first introduced in 2000 as a celebration of the rivalry between the two nations.
2000年,为了纪念两国在橄榄球上的良性竞争关系,设立了此项杯赛。
And even Google's in on the birthday celebration, turning their logo into a playable Pac-Man game.
为了庆祝吃豆人的生日,连Google都把他们的logo变成了可以马上玩的吃豆人游戏。
Millions more have a chance of doing just that. It is a reason more for celebration than for worry.
数以百万计的人们拥有机会做到这一点,这应该值得庆祝而非担忧。
Korea's Chuseok festival is a celebration of the harvest that could be likened to Korean Thanksgiving.
韩国的中秋节是庆祝丰收的节日,有点像韩国人的感恩节。
The space station has a permanent crew of six, so the arrival of new faces is a cause for celebration.
空间站始终配备有 6 名宇航员,因此新面孔的加入是值得庆祝的事情。
Another team might want to work very hard but also have time for fun and celebration of their successes.
另一个团队可能希望非常努力地工作,但也要有娱乐的时间,并且在成功后要有庆祝活动。
It was a beautiful wedding, with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
婚礼办得很热闹,养老院的所有人都盛妆打扮前来庆祝!
Thousands of couples from Las Vegas to Singapore are also joining in the celebration of the auspicious date.
从拉斯维加斯到新加坡,成千上万的情侣也将参与这一吉日的庆祝活动。
It was a beautiful wedding with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
养老院里所有的人都换上漂亮的服装,一同参加这场最美丽的婚礼。
It was a beautiful wedding with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
养老院里所有的人都换上漂亮的服装,一同参加这场最美丽的婚礼。
应用推荐