The center of gravity of Hadfield's book differs from Highley's.
哈德菲尔德的书的重心与海利的书不同。
Asia is increasingly the center of gravity of the world economy; the historic question is whether this dynamism can be managed peacefully.
亚洲日益成为全球经济的重心，重要的问题是，这样的势头能否得到和平的处理。
Its battery, the size of a tatami mat and weighing about 400 pounds, is under the floor, which helps give the car a lower center of gravity.
它的电池，大小如榻榻米，重400磅，位于汽车的底部，使车子的重心较低。
The three-seater is lightweight with a low center of gravity and features a powerful electric motor that helps it deliver supercar performance.
这部三个座位的汽车很轻，重心较低，并有强大的电动发动机，有助于它发挥超级汽车的性能。
The blog idea served as the center of gravity for the new model, and other audience channels were connected to create an experimental new "ecosystem."
创建博客的想法成为了这一新模式的重心，此外，我们还将其他受众渠道连接起来，建立了一个实验性的新"生态系统"。
The droid's high center of gravity is balanced by programmed movement algorithms.
由于重心偏高，机器人的平衡通过设定好的运动算法来维持。
During a typical grand jete, a dancer's center of gravity rises 2 feet off the ground.
在一个标准的芭蕾舞小跳动作中，舞者的重心跃到离地2英尺的高处。
The center of gravity of a flat object can be located experimentally as shown in Fig 3-9.
扁平物体的重心，可用实验方法来确定，如图3-9所示。
The laws of physics decree that during any jump, a dancer's center of gravity must follow a parabola.
物理学中的定理规定了在任何一种跳跃中，一个舞者的重心是循着一条抛物线的轨迹走的。
The mainland legal system's legal procedure take judge as a center of gravity, prominent judge function.
大陆法系的诉讼程序以法官为重心，突出法官职能。
The position of the center of gravity of goods on wagon influence the running stability of trains directly.
装车后货物重心在车辆上的位置是否合理直接影响到车辆运行稳定性。
It actually involves having balance in terms of where your center of gravity is, so yeah, the concepts are similar.
这些运动都要保持重心平衡，所以概念是相通的。
Objective To study the influence of center of gravity excursion in standing on function outcome of stroke patients.
目的研究脑卒中偏瘫患者站立时重心的偏移对其功能预后的影响。
The result showed that the swing leg has great influence on the motion of the body's center of gravity in the take off.
同时证明，在起跳过程中摆动腿的摆动动作对身体重心的运动状况具有重要的影响。
Once a swimmer is in the air the trajectory of the center of gravity is set and cannot be changed by any body movements.
游泳运动员在空中时，身体重心的运动轨迹一经确定，就不会因为任何一种身体动作而有所改变。
Moreover, the adjusting methods that include center of gravity and moment of inertia of rolling test platform are given.
给出了摇摆试验台的重心和转动惯量的调整方法。
Centroid: The "center of gravity" of the image of an object, defining the position of the object with subpixel precision.
质心：图片中一个目标的“质心”，精确到比像素更高一级。
A method of target bearing estimation by means of center of gravity of area is given and the principle of the method is explained.
提出一种应用求面积重心进行目标方位估计的方法，阐明了该方法的原理。
A new method of calculating the weight and center of gravity of boom of excavator is put forward, which has accurate and reliable result.
提出了挖掘机动臂重量及重心位置的新的计算方法，结果精确可靠，该方法也适合于计算其它复杂的空间封闭箱型结构的有关机械力学特征。
The results show that measuring the center of gravity position of motor vehicle by using the mass reaction method is undoubtedly applicable.
结果表明，采用质量反应法测定汽车质心位置是完全可行的。
In taijiquan teaching, standard footwork, reasonable center of gravity move and correct foot placing are the key factors for mastering skills.
在太极拳教学中，规范的步型步法，合理的重心移动，正确的落脚方向，是学习和掌握技术动作的关键。
The two Character points is matched when one point's center of gravity is located in the other one's external rectangle and their types are same.
如果特征点的重心落在了模板特征点的外接矩形之内，且两者类型相同，则认为两特征点相匹配。
Quayside container cranes are easily attacked by typhoon or paroxysmal fitful wind because of the big windward area and the high center of gravity.
岸边集装箱起重机（以下简称“岸桥”）迎风面积大，重心高，故在台风或突发性阵风发生时很容易遭受风力的袭击产生事故。
The light center of gravity method is applied to processing optic fiber exited spot signal for acquiring the position features of optic fiber ends.
采用“光重心法”对光纤出射光斑信号进行处理，获取光纤端部的位置特征。
A linear distance between a sweet spot and a center of gravity may progressively decrease from a lower lofted club to a higher lofted club within a set.
甜蜜点与重心之间的线性距离从最小杆面倾角的球杆向最大杆面倾角的球杆逐渐降低。
The light alloy bridge is 25 percent stiffer than traditional designs and the X rail has a 50 percent lower center of gravity for smooth, precise operation.
轻合金桥架，较传统设计刚性提高25％，X向导轨重心降低50％， 从而保证了平稳、精确的运动。
The categorization is based on 4 parameters, namely, flight height, flight Mach number, engine rotational speed and overload on the engine center of gravity.
选取了飞行高度、飞行马赫数、发动机转速以及发动机重心法向过载等4个参数作为分类的原始依据参数。
Unique amongst today's racing cars, more than 50% of the vehicle's braking force is generated behind the center of gravity giving a dynamically stable response.
与现时赛车不同，大于50%的制动力在重心以后位置产生，有助提升稳定性。
The parameter of height of the center of gravity of motor vehicle is an important parameter in designing calculation and final approving testing of the vehicle.
在汽车的设计计算和定型试验中，汽车的质心高度是一个重要的参数。
The parameter of height of the center of gravity of motor vehicle is an important parameter in designing calculation and final approving testing of the vehicle.
在汽车的设计计算和定型试验中，汽车的质心高度是一个重要的参数。
应用推荐