Life expectancies throughout the Caribbean and some Central American nations will drop into the 60s by 2010 when they would otherwise have been in the 70s without AIDS.
到2010年，整个加勒比地区和一些中美洲国家的预期寿命将下降到60岁，然而，如果没有艾滋病，这些国家的预期寿命将达到70岁。
Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.
这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。
Today some 60 Gar?una fishing villages dot the Central American coast.
如今大约有60个加里富纳渔村散布在中美洲海岸上。
Columbus concentrated his efforts on exploring the Central American coast.
哥伦布努力的探索中美洲的海岸。
Six Central American countries improved their household surveys on living standards.
六个中美洲国家完善了生活水平入户调查方法。
Italika has already ridden into Argentina, Peru and some small Central American countries.
Italika已经销售到阿根廷，秘鲁和中美洲的一些小国家。
Bright, Intense Flavor, Sweet Aroma. Blend of Central American, Indonesian and African coffees.
鲜亮，味道强烈，香甜。由中美洲，印度尼西亚和非洲咖啡豆拼配而成。
In this context, the females of Leucauge argyra, a Central American species, are particularly fiendish.
特别是当你的伴侣是雌性的Leucaugeargyra时，一种中北美洲的凶残蜘蛛。
Under the Central American Free-Trade Agreement, Nicaragua enjoys tariff-free access to the United States.
在中美洲自由贸易协定下，尼加瓜拉喜欢免税接近美国。
Controlling crime is even harder in weak Central American states such as Guatemala, Honduras and El Salvador.
对瓜地马拉、洪都拉斯和圣萨尔瓦多等脆弱的中美洲国家来说，犯罪管理要更艰难。
That was prompted by the murder of three members of the Central American Parliament from neighbouring El Salvador.
这一促动因素是缘于来自邻国萨尔瓦多的3名中美洲议会议员被人谋杀。
The first was the "Hunters of East Africa" followed by "Central American Killers" and "Predators of the Southwest".
首先是“猎人”的东非，紧随其后的是“中美洲杀手”和“捕食者”的西南部。
A Central American bird that has brilliant bronze-green and red plumage and, in the male, long flowing tail feathers.
大咬鹃一种中美洲鸟，羽毛为鲜艳的铜绿色和红色，雄鸟有平滑的长尾覆羽。
And a look at how Tzu Chi's charity work originated in Guatemala in 2001, in our feature from the Central American country.
来看看慈济如何在2001年起，在中南美洲瓜地马拉行善付出的专题报导。
That dilemma was symbolised by the battle to approve the Central American Free-Trade Agreement (CAFTA) with the United States.
这个困境象征着批准与美国的中美洲自由贸易协定(CAFTA)的一场战斗。
This Central American country borders with Mexico in the north and is located between the Pacific Ocean and the Caribbean Sea.
这个中美洲国家北接墨西哥，并与太平洋和加勒比海相临。
Four of the seven Central American countries are among the 20 reckoned to be the most vulnerable in the world to destructive weather.
在世界推测为最易受破坏性天气袭击的20个国家之中，七个中美洲国家中有四个名列其中。
In a vicious circle of opportunity forgone, most Central American countries fail to generate enough jobs for their unschooled people.
在机会一次次流失的恶性循环当中，大多数中美洲国家无法为他们未受过教育的国民提供足够的工作。
There already is concern that the newer troubles being confronted by Mr. Reagan will have an impact on the Central American situation.
人们已经开始担心：里根先生最近所碰到的那些麻烦问题，将对中美洲局势产生影响。
Central American is home to many secret treasures for tourists who like to avoid the crowds, including numerous ancient Maya settlements.
对那些喜欢远离人群的游客来说，中美洲是很多秘密宝藏，包括不计其数的玛雅古定居点的故乡。
Realising that naming a new species could be lucrative, some biologists initiated a bidding war over the right to name a Central American monkey.
一些生物学家意识到给新物种命名有利可图，因而开始了关于一种中美洲的猴子的命名权利的竞标争夺战。
Although commodity exporters such as Chile, Peru and Brazil have clearly gained, Mexico and Central American countries have fared less well.
虽然智利、秘鲁和巴西等初级产品出口国明显从中获益，但墨西哥和中美洲国家则没有那么幸运。
Ten years later, Francisco Vasquez DE Coronado had marched as far north as the central American state of Kansas and west to the Grand Canyon.
十年后，弗朗西斯科·科罗娜北征至现在美国中部得堪萨斯西征至大峡谷。
Several communities in this Central American nation remain isolated due to destroyed Bridges, highway damage and roads blocked by landslides.
中美洲国家的几个群落因桥梁被毁、公路破损和道路被山体滑坡阻塞，处于孤立状态。
The only other species scientists has identified with the same sort of skull adaptation is the white tent-making bat of the Central American tropics.
科学家发现拥有这种头盖骨适应性的另一类物种是在热带的中美洲白色尾皮蝠。
Central American common market. A trade organization started in 1960 by a treaty between Guatemala, Honduras, Nicaragua, el Salvador, and later costarica.
中美洲共同市场贸易组织始于1960年，是根据在危地马拉，洪都拉斯，尼加拉瓜，萨尔瓦多和哥斯达黎加五国之间的条约成立的。
Central American Common Market. A trade organization started in 1960 by a treaty between Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, and later Costa rica.
中美洲共同市场贸易组织始于1960年，是根据在危地马拉，洪都拉斯，尼加拉瓜，萨尔瓦多和哥斯达黎加五国之间的条约成立的。
The Central American Weather Risk Management Program, which offers index-based crop insurance products, has been developed in Guatemala, Honduras and Nicaragua.
中美洲天气风险管理计划提供指数型作物保险产品，由危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜三国共同制定。
The Central American Weather Risk Management Program, which offers index-based crop insurance products, has been developed in Guatemala, Honduras and Nicaragua.
中美洲天气风险管理计划提供指数型作物保险产品，由危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜三国共同制定。
应用推荐