The central character is a likeable and dedicated policeman with a dry sense of humour.
主人公是一位可爱而又敬业的警察，经常缺少幽默感。
The central character of Willy the wizard is not a young wizard and the book does not revolve around a wizard school.
主人公魔法师威利并不年轻，也没有以魔法学校为主要内容。
Frank, the central character of The Assistant, experienced a long spiritual odyssey, which is a process of self-quest.
小说《伙计》中的主人公弗兰克所经历的精神流浪是一个追寻自我的过程。
It is a love song where the central character appeals to his girlfriend to accept him - even though he has no possessions.
这是一首情歌，歌词的大意是，男主人跟要求他的女朋友接受他，就算是他一无所有。
Undoubtedly Brett Ashley was the central character in the story as she caused almost all the clashes directly or indirectly.
勃莱特·阿施利是该小说的中心人物，小说中几乎所有的冲突都是由她直接或间接引起的。
I vaguely recall a story in which the central character did everything he could to save time, counting out the seconds banked.
我大致记得一个故事，主人公尽一切所能节约时间，一分一秒都不放过。
The film has granted free will to its central character, Bruno, and now it watches, intense but detached, to see how he will use it.
影片把自由意志赋予了核心人物布鲁诺，然后既热切又超然地看着他如何运用这意志。
The central character is Nemo the son of Marlin a clownfish. Marlin is concerned about Nemo's safety but a scuba diving dentist captures Nemo.
电影的主要角色是小丑鱼马林的儿子尼莫，尼莫被潜水的牙医捉走，马林非常担心儿子的安危，并展开营救尼莫的任务。
For me, the language is also hypnotic, and it's not everyday that you read a book with such a charismatic madman as it's central character.
对我来说，语言也有催眠作用，不是你每天读的书都会以这样一个充满魅力的“疯狂”的人作为主人公。
Mutual relation on molding shrinkage between central character and restriction character is studied, and connection formula is established.
研究了塑件“主特征”和“限定特征”对成型收缩的影响关系，建立了考虑塑件结构特征影响的收缩关系表达式。
A powerful story line with a central character who finds himself in a journey, during which, everyday realistic and amusing situations happen.
书中讲述一个很有影响力的故事，以一位身在旅途的主人公为主线，串连着每天发生的真实而又有趣的场面。
Your central character has a conscious goal which he outwardly strives for, but the story's opposition makes this goal nearly impossible to reach.
你的主角要有一个必须努力达成的目标，而故事里的反角会想尽办法阻挠这一目标的达成。
For example, the central character is a workaholic father who doesn't pay enough attention to his daughter but ends up putting his life at stake for her.
比如说，《釜山行》的主角是一个工作狂父亲。 平日里，他一直没有给予女儿足够的关爱，但最终却甘愿为她冒生命危险。
About midway through the movie I was pretty astonished that, despite the rough hand our central character, Precious, was dealt, the movie is undeniably entertaining.
电影进行到中段的时候，我相当惊讶地发现，虽然影片的主人公“珍爱”受到了粗暴的对待，但影片不可否认地引人入胜。
Early in the development of Dark Forces, the game designers considered having Luke Skywalker be the central character, and follow the events of the original Star Wars.
在《黑暗原力》开发的早期，游戏设计者考虑让卢克·天行者作主角，继续《星球大战》正传之后的剧情。
Is it a tale of the terrible things that have happened to the central character (you), or does it speak in terms of the choices you've made to create those circumstances?
是一个讲述主人公(你)的糟糕故事吗？是由你曾为了创造出那些环境而做出选择的语言来叙述的吗？
According to Leung, the story will be set in the US and, as a result, will be made in English, with an American-born Chinese central character, to be played by Leung himself.
根据梁朝伟表示，这部片会以美国为背景，也因此会用英文演出，而里头的核心角色是位美籍的华人，会由梁朝伟自己来饰演。
These two types of stories seem polar opposites, but what holds them together and defines them is the strong central character that creates the reason for the story to be told.
这两个类型看起来好像完全不相干，但将它们统一在一起的，就是故事中强烈的人物性格特征，如果没有这一特征，此类故事将不复存在。
The film's Hong Kong director, Jingle Ma, says the new 115-minute Mulan is a sweeping melodrama that depicts the central character as an action hero, dutiful daughter and wistful romantic.
导演马楚成称这部115分钟长的电影情节跌宕起伏，主角设定为集动作高手、孝顺女儿和情窦初开的少女于一身的形象。
Or more to the point, why couldn't your first female central character be as specifically drawn as the women and girls (and girl robots, etc.) you're already writing as secondary characters?
或者说的更明确些，为什么你不能把自己的第一个女主人公画成那些曾经作为配角出现的女孩（或者机器人女孩）的样子？
An exposé of the firm, written by Jake Moore, a disillusioned prop trader and the film’s central character, begins: “The first thing you need to know about Churchill Schwartz is that it’s everywhere.”
影片中一段由华尔街股票交易员杰克·摩尔（影片主角）所写的声明首句即为：“你首先要知道是：丘吉尔.施瓦茨公司无处不在。”
The book, three integrated Folk Literature in Weinan, is a cultural carrier of local folk adage, which reflects the general character of the Central Shaanxi Plain's dialects.
《渭南地区民间文学三套集成》是方言俗语和独特人文景观融合成的文化载体，它反映了陕西关中方言的面貌和基本特征。
Unlike the former view that the character of Central Bank Bill is bond issued by Central Bank, this paper afresh explains its character from debt replacement instrument.
与把央行票据性质定位为中央银行债券的传统角度不同，本文从债务置换工具的视角重新阐释了央行票据的性质。
Zhao Li: The early form of Dunhuang fresco is of central tower style with a major character surrounded by continuous variations of murals.
赵力：敦煌壁画的早期窟型是中心塔柱式的，有一个主像，周围是连续变化的壁画。
The central meaning Shared by these verbs is. To ruin utterly in character or quality.
这些动词共同的中心意思是。在特征或性质上严重毁坏。
The upanishad s somewhat later writings usually called vedanta are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.
《奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》。
The upanishad s somewhat later writings usually called vedanta are more philosophic in character and contain the central theoretical ideas of Hinduism.
《奥义书》更具哲学的特点，它包括了印度教的中心理论思想，其后面部分的文献通常称作《吠檀多》。
应用推荐