Trees and natural crystals grow outward in all directions from a central point.
树木和天然晶体会从中心点向各个方向外生长。
Govern — Provide a central point of overall governance within your enterprise-wide SOA.
治理——在企业范围的SOA中提供一个集中的总体治理点。
It establishes a central point for finding and managing service metadata acquired from different sources.
它建立了一个中心点，以查找和管理从不同源中获得的服务元数据。
" As I found the answer, I'd jot this central point on separate sheets which I called "Summary Sheets.
找到答案后，就把这个中心思想写在另外一些纸上，我称之为“内容提要”。
The iContext object is the central point used to interact with the services provided by the iWidget framework.
iContext对象是用于与iWidget 框架提供的服务交互的中心点。
Spreading out to the north of the Imperial Palace on the central point along the north-south axis of Beijing.
景山公园位于故宫北面，在北京城南北中轴线的中心点上。
Galactic matter orbits around a central point because its mutual gravitational attraction creates centripetal forces.
由于星系的重力产生了向心力，所以星系的物质体是环绕着一个中心点运行的。
It is the central point of data integration for business management, delivering a common view of enterprise data.
这是业务管理中数据集成的核心，同时交付企业数据的公共视图。
The central point of this course is to provide a physical basis that links the structure of metals with their properties.
本课程重点在为金属结构与性质间的关联提供物理学的基础。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
This means that there is no central point for a user of a cloud computing service to view all the services and the associated policies.
这意味着云计算服务没有可供用户查看所有服务和相关策略的中心点。
The question of whether camping out equals speech seems likely to be a central point as the legal battle over Zuccotti Park proceeds.
在外露营是否等同于言论，这似乎成了祖科提公园法律大战的核心。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。
The architecture consists of a Front Controller which ACTS as the central point for receiving requests and providing response to the clients.
该架构包括FrontController，作为接收请求并向客户端提供响应的中心点。
The living room widely spreads from the central point, the fireplace, and its space maximizes the amount of light exposure in the morning.
起居空间以壁炉为中心向外扩展，并且使早晨照射进来的光线最大化。
A hinge connected to the column allowed the entire piece to tilt and rotate around a central point as the weight of its inhabitants shifted.
柱上的铰链连接能让整座建筑倾斜并围绕中心点旋转，建筑随着居民的重量转移。
As the integration point for service metadata, Registry and Repository establishes a central point for finding and managing service metadata.
作为服务元数据的集成点，Registry andRepository建立了用于查找和管理服务元数据的集中位置。
Results By using ICRU dose reference point (the central point of target) as theunitary dose, 95% dose line could be surrounded above 95% of the PTV.
结果：以ICRU剂量参考点（靶中心点剂量）剂量归一，95%剂量线均能包绕95%以上的PTV。
For the background I needed a 360 panorama from the central point of the house which I recorded in one day with diffused light in the dunes on the spot.
对于背景，我需要以住宅为中心周围360度的全景。我利用基地内沙丘的漫射光在一天内记录好了周边环境。
This infrastructure consists of node agents and a deployment manager node as the central point of administration of the entire cell that these clusters belong to.
这个基础设施包含一些节点代理和一个部署管理器节点，后者充当这些集群所属的整个单元的管理中心点。
The errors between the measured dose and predicted dose in the central point were less than 3%, whereas the errors in another eccentric point were less than 5%.
等中心点实测剂量与计划剂量的误差在3%以内，其余偏离点的实测剂量与计划剂量误差在5%以内。
To achieve that I used the "slice" parameter to shrink the length of the spirals based on the distances between each spiral and the central point of the haystack.
“切片”参数可以缩小基于每个螺旋和草堆中心点之间距离的螺旋线的长度。
The prediction precision and the ability of noise elimination are improved by introducing space distance of central point as fit parameter into predicting process.
将中心点的空间距离作为一个拟合参数引入预测过程，提高了预测精度和消噪能力。
Governance, risk management and compliance platforms take a broad and complex series of business tasks and whittle them down to a central point of focus for the enterprise.
治理、风险管理及法规遵从平台的工作是将一系列广泛而复杂的企业任务从面化简为点。
The pistons flexed the mirror hundreds of times each second, adjusting the surface to counteract the distortions and form a sharp central point instead of a fuzzy blob.
在活塞的作用下镜子每秒弯曲数百次，通过调整镜面来抵消图像的变形失真，因而形成一个锐利的中心点而不是模糊的斑点。
Serve as central point of communication and coordination with the cross-functional Program Team, includes engineering, manufacturing, quality, purchasing, finance, etc.
作为跨各部门项目组的关键协调人，协调有关工程、制造、质量、采购和财务等部门的项目工作和资源分配；
Serve as central point of communication and coordination with the cross-functional Program Team, includes engineering, manufacturing, quality, purchasing, finance, etc.
作为跨各部门项目组的关键协调人，协调有关工程、制造、质量、采购和财务等部门的项目工作和资源分配；
应用推荐