This Santa Rosa Cabernet Sauvignon comes from Central Valley.
圣罗莎精选赤霞珠产自于智利中央山谷。
Hua Shan valley also named Hua valley is the central valley of Hua Shan Scenic Area.
华山峪也叫华峪，是华山风景胜区的中心峪谷。
I'm dressing my unit as a well-kept one owner ag-hauler in the Central Valley region of California.
我打扮我单位作为维护良好的一名业主股份公司在加州中央谷地区的一个运输工。
Jay Famiglietti: the Central Valley is responsible for 25% of the food that is consumed in the United States.
杰伊·费明力提：美国25%的粮食产量来自中央谷。
In THE dry south-western part of California's Central Valley, almond-growers are resorting to desperate measures.
在加利福尼亚中央谷干旱的西南部，杏仁种植户们正在采取铤而走险的办法。
But the students at Butte College in Oroville, California, will go a lot further, thanks to the Central Valley sunshine.
但是，位于美国加州奥洛维尔市巴特学院的学生走得更远，他们建造了巨大的太阳能电池阵列，靠着中央大峡谷的充沛阳光自给自足。
The foothills await, and the group will quickly makes its way across the Central Valley flowing into the foothills on Highway 108.
山麓的等待，该集团将很快使其穿越中央河谷流入山麓公路108。
The Central Valley, which is more laid back than some nearby resort towns but still close enough to San Jose, offers a nice balance.
中央谷比一些邻近的度假小镇要悠闲的多，不过离圣何塞（译者注：哥首都）也不远，总的来说还不错。
The Central Valley is already one of the poorest regions of the country. And its population, about 6.7m in 2008, is among the fastest-growing;
中央谷已经是全美最贫穷的地区之一，其人口2008年达到约670万，是人口增长最快的地区之一。
An estimated 70% of California's citrus crops have been damaged by a severe cold snap that is bringing icy temperatures to California's central valley.
这次寒冷的天气袭击加州中部峡谷地区后，预计加州70%的柑橘都被寒冷的天气冻伤了。
Dozens of California cities, especially in the San Francisco Bay area, the Central Valley, and the southwestern coast, have created urban growth boundaries.
加利福尼亚州的几十个城市，尤其是在旧金山湾区、中央谷地和西南海岸，都已界定了城市成长边界。
Higher temperatures and more intense storms are also linked to "valley fever", a disease contracted from a fungus in the soil of the central valley of California.
更高的温度和更密集的风暴也与“裂谷热”有关联，“裂谷热”是一种从加利福尼亚中部峡谷土壤里的真菌上感染的疾病。
Famiglietti says that, locally, he's discovered that California's Central Valley has lost alarming rates of groundwater. He attributes this to mostly to drought.
费明力提告诉我们，他发现加州本地中央谷的地下水储量锐减，其中大部分原因在于干旱。
As autumn approaches, the beekeepers pack up their hives and go south, scrambling for pollination contracts in hot spots like California's fertile Central Valley.
当秋天临近，养蜂人带着蜂箱去北方，在那些热点争夺授粉机会，像加利福尼亚富饶的中心山谷。
In the Central valley area of southwestern USA, a huge water engineering project provided water for farming in dry valleys, but much of the water use has been poorly managed.
在美国西南部分的中部峡谷地区，一个巨大的水引用工程向干旱的峡谷供应水，但是许多水资源被滥用了。
AT the end of February, the orchards of California's Central Valley are dusted with pink and white blossom, as millions of almond trees make their annual bid for reproduction.
二月底，加利福尼亚中央山谷的果园布满了粉白的花朵，数百万株杏树争相进入每年的繁殖期。
And GRACE has detected similar depletion in the U. S., as well, including the Ogallala Aquifer under the western plains and the groundwater in the California's Central Valley.
GRACE卫星在美国也监测到了同样的地下水消耗，包括西部平原的奥加拉拉含水层和加州中央峡谷地区的地下水大量消耗。
Decades ago, when there were fewer almonds, farmers could rely on pollination just from the beekeepers who live in the Central Valley. Now, they have to import migrant apian Labour.
几十年前杏树较少的时候，农民们仅依靠居住在中央山谷里养蜂人的蜜蜂就够了，现在他们得聘请专人授粉。
Medium in body and light tannin, it coptures the essence of Central Valley fruit in the mouth, the flavours continue the blackberry-blueberry themes with hints of cassis and black olives.
中等酒体，单宁柔和，这款酒的口感有着中央山谷水果的特点，继续散发出黑莓、蓝莓还有黑醋栗和黑橄榄的香气。
It connects the central car park with the major Play Space and the central Valley northwards and the Event Terrace, grassed Amphitheatre, Gardens and pedestrian pathway network to the south.
向北他用主要游乐区连接了中央停车场，向南用坪剧院连接花园和人行步道网络。
The building occupies the northern end of the Event Terrace, sitting below the site's main east-west ridge, overlooking the sculpted landform of the Central Valley and the adjoining planted forests.
建筑占据了北端活动台地的尽头，坐落在场地东北边际线，俯瞰中央峡谷和如雕刻般的地形，毗邻人造林。
Kazuko Nakane's History of the Early Japanese Immigrants to Central California's Pajaro Valley focuses on the development of farming communities there from 1890 to 1940.
KazukoNakane的《早期日本移民到加利福尼亚中部帕加罗山谷的历史》着重讲述1890年至1940年间那里农业社区的发展。
Her high rank allows her to control a particularly food-rich patch of habitat in the central Kakombe Valley, which contributes to her phenomenal breeding success.
她的显贵地位让她控制着卡康贝谷中部一片食物资源丰富的栖息地，这也是她的繁殖力如此惊人的原因之一。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
这个狂想景观，拥有500个演员，于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演，这个大山在河南的中心，河南是中华文明的摇篮之一。
Where all 333 cases were reported in North Eastern Province, 183 in Rift Valley Province, 141 in the Coast Province, 14 in Central Province, and 13 in the Eastern Province.
裂谷省报告了183例，滨海省141例，中央省14例，东方省13例，而东北省共报告了333例。
Where all 333 cases were reported in North Eastern Province, 183 in Rift Valley Province, 141 in the Coast Province, 14 in Central Province, and 13 in the Eastern Province.
裂谷省报告了183例，滨海省141例，中央省14例，东方省13例，而东北省共报告了333例。
应用推荐