Rothschild's centre of gravity is being pushed and pulled towards east Asia.
受多方面原因影响,洛希尔的重心正在向东亚转移。
Upstanding toothbrush makes use of a weight at the end of its rounded handle to create a centre of gravity at the handle base.
可站立式牙刷利用自身圆胖的手柄底端的重量来让重心点落在手柄底部。
Veteran US diplomat Henry Kissinger also believes in closer bilateral co-operation as "the centre of gravity of international affairs" shifts to Asia.
美国资深外交家基辛格(Henry Kissinger)也相信,随着“国际事务的重心”转移到亚洲,中美双边合作需要加强。
Europe's economic centre of gravity shifted northwards.
欧洲的经济重心向北移了。
The actual height of centre of gravity can be used for the full-loaded cargo oil tanks.
可取实际重心高度作为满载货油舱的重心高度。
Their activity has shifted the centre of gravity from the mountains to the coastal area.
他们把活动重心由山区转到沿海一带。
So when theoretically designing motorcycles, the location of the centre of gravity must be taken care of.
因此,在进行摩托车理论设计时,必须考虑重心位置。
We are at an exciting point in history when the centre of gravity of the world economy is moving towards Asia.
我们正处在一个激动人心的历史时期,全球经济的重心正向亚洲转移。
The results for the centre of gravity position and principal axes are presented relative to the surface of the moving table.
重心位置和主轴用相对于运动台表面来表示。
The change rules of maximum force, stretching time, maximum height of centre of gravity, etc. in SJ are discussed respectively.
着重讨论了最大力值,蹬伸时间,重心腾空高度等主要生物力学指标的变化规律。
The problem of how to design the ordering of provided fuel in condition of given limitations to the centre of gravity is solved.
解决了在给定重心活动范围情况下供油顺序设计问题。
Mumbai's commercial centre of gravity is shifting north, which should mean more business clients to plug into HSBC's global network.
孟买商业重心正在向北移动,也就意味更多的商业客户将嵌入汇丰银行的全球网络。
Satisfactory results have been got by the technique in the re verting projects of water towers and limekilns with high centre of gravity.
该方法对高重心水塔和立式石灰窑体的纠偏,能取得满意的效果。
The effects of three centres, i. e. aerodynamic centre, centre of gravity and centre of torsion, of blade on fluttering have been studied.
本文研究了叶片三心(重心、扭心、气动力中心)对颤振特性的影响。
If shoes are uncomfortable when you stand, they're likely to feel even worse when you walk. The wrong shoes can affect the body's centre of gravity.
如果穿鞋站着都不舒服,那么走起路来会更难受。不舒适的鞋子会影响身体的重心。
Sampling is accomplished by calculating the centre of gravity of the line segment in the tracking window, which is moved in order to track the curve.
采样通过移动采样窗口跟踪曲线,在采样窗口内求线段的重心来实现。
True, Paris did see jobs migrate to New York and London after NYSE's takeover of Euronext in 2007, but the centre of gravity was moving to bigger centers anyway.
这个说法正确,纽约证交所于2007年收购欧洲证交所之后,巴黎的工作岗位流到纽约和伦敦,但其重心是流到更大的金融中心。
Yes, many artists have moved to other areas, such as Williamsburg, in Brooklyn, but that has merely spread the hipness rather than shifted its centre of gravity.
是的,许多艺术家搬到了布鲁克林的威廉斯堡等地方,但这仅仅传播了嬉皮的风格,而未曾撼动这种文化的中心地位。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
The location of motorcycle's centre of gravity affects the life of a motorcycle and many of its performance specifications, such as driving speed, stability, etc.
重心位置关系到摩托车的行驶速度、稳定性及整车的性能指标和使用寿命。
As the jack-up platform has a higher centre of gravity and a larger windward area, owner, designers and operators are extremely concerned for its floating stability.
自升式平台由于重心高、受风面积大,它的漂浮稳性一直是业主、设计者和操作者最为关注的问题之一。
There is therefore an optimum place to hit the ball if you want maximum spin: if you hit the ball too close or too far from the centre of gravity, it will not acquire any spin at all.
因此,如果你想获得最佳转速,这里有个最优的踢球部位:如果你的踢球部位距离重心太近或太远,足球将不会旋转。
He is only 170cm but rugged and is willing to chase the ball down and run the channels, his low centre of gravity and deceiving pace allows marking difficult for opposition defenders.
他只有170公分但身体条件出色,擅长边路突破。他带球时重心低,不停通过变速跑迷惑对手,使对方防守球员盯防困难。
"CENTRE OF GRAVITY", "FRONT" and "BACK" signs must be clearly marked externally for uneven loads and bulky items.
在不均匀装载和大件物品上,“重心”,“前”和“后”标记必须被清楚标明。
The system acquires information of centre-of-gravity path, which is transferred from force platform to computer via USB.
系统通过压力平板采集重心轨迹信息经USB输送到计算机。
The balancing machine of the gravitation type is an equipment for detecting the unbalance of disc-shaped parts by means of the moment caused by centre-of-gravity shift.
重力式平衡机是利用偏重力矩检测盘状零件不平衡度的一种设备。
The balancing machine of the gravitation type is an equipment for detecting the unbalance of disc-shaped parts by means of the moment caused by centre-of-gravity shift.
重力式平衡机是利用偏重力矩检测盘状零件不平衡度的一种设备。
应用推荐