We are pleased to announce the opening of Crowne Plaza Century Park Shanghai.
我们非常荣幸地宣布上海世纪皇冠假日酒店的开幕。
To kick off the new decade, Century Park Hotel recently unveiled its upgraded 14th to 17th floors.
揭开序幕新的十年，世纪公园酒店最近推出了其升级14日至17层。
Then we went to the Century Park for a picnic and went boating on the lake. In the evening we saw a wonderful film.
然后我们又去世纪公园野餐划船。晚上我又有一起看了一部特别精彩的电影。
Park Guell, built by the famed Catalan architect Antoni Gaudi, is an unusual 20th-century park that radiates romance.
由著名加泰隆人安东尼奥。高迪修建的奎尔公园，是二十世纪非凡的建筑，浪漫四溢。
A reduced corporate room rate has been arranged at Crowne Plaza Century Park Shanghai for attendees at this conference.
上海世纪皇冠假日酒店备有专为出席本次会议的与会者安排的团体优惠房价。
At the nearby Century Park hotel, foreign tourists were seen rushing into taxis and heading for Bangkok's international airport.
在附近的世纪公园酒店，有人目睹有外国游客们冲进的士，奔向曼谷国际机场。
In most of the guestrooms, you can take in the beautiful scenery of Century Park and the distinctive building groups of Pudong New Area in a glance.
大部分客房可以鸟瞰世纪公园美景和浦东新区富有特色的建筑群。
Metro Line 2 at Shanghai Scientific Museum Station, Century Park Station and Longyang Road Station for shuttle bus. ( Metro Line 2 runs from Songhong Rd. to Pudong Zhangjiang High Tech Zone. )
地铁二号线至科技馆站、世纪公园站、龙阳路站，转乘免费班车（地铁二号线从淞虹路至浦东张江高科技园区。）
Located in the functional area of Shanghai World Expo, adjoining to Shanghai New International Expo Center, Century Park and Oriental Art Center, the hotel has a privileged geographic location.
酒店坐落于上海世博功能区内，毗邻上海新国际博览中心、世纪公园、东方艺术中心，地理位置十分优越。
The hotel's 574 rooms and suites, most with expansive Century Park views, are designed for optimum ease in work rest and leisure, with complimentary mini bar, broadband and wireless Internet access.
酒店坐拥574间客房和套房，其中大部分可俯瞰世纪公园美景，并提供免费迷你吧，宽带高速上网和无线上网，可谓商务休闲两相宜。
Suite details: This house is two room facing south one room, hall north facing south, 24 floors of the 21st floor, landscape housing, see the huangpu river brokerage, century avenue and century park.
房源详情：此房两房朝南一房朝北，厅朝南，24楼的21楼，景观房，看黄浦江经纪、世纪大道和世纪公园。
Glacier National Park now has only about 25 glaciers, compared with around 150 a century ago.
冰川国家公园目前只有大约25座冰川，而在一个世纪前约有150座。
We were going to question the sense of using a trailer park for Anton Chekov's Ivanov, a 19th century Russian tragedy, until we read a synopsis.
我们不禁感到不解，用一个拖车乐园来纪念安东·契科夫于19世纪写成的俄语悲剧《伊万诺夫》，这样的行为究竟有什么意义，看过简介我们才知道问题的答案。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
This is Washington Chapel, an early-20th century church that is on private property within the boundaries of Valley Forge National Historic Park.
这是华盛顿的教堂，是早期20世纪的教堂，关于私有财产范围内福吉谷国家历史公园的边界。
From the Renaissance to the mid-19th century, the West experienced a garden from Italy to France and then to Britain scenery Park "golden period of development of classical gardens".
从文艺复兴到19世纪中叶，西方庭园经历了从意大利到法国而后到英国风景园的“古典园林发展黄金期”。
Set inside a late 19th-century building, the PV2 apartment is located close to the Spanish capital's Buen Retiro Park.
该PV 2公寓在一座19世纪后期的建筑内，它靠近西班牙首都的丽池公园。
Enter the park and you can see the transport we offer you---the round mini-train of the 19th century.
进入公园，您可以见到我们提供的代步工具，19世纪的环园小火车让您畅游欢乐谷；
Technology Park is the most important pioneering work of the high-tech industry at the 20th century.
科技园区是20世纪高科技产业化方面最重要的创举。
Swiss studio Herzog & de Meuron has completed the restoration of a 19th-century room at the Park Avenue Armory, a cultural building in Manhattan with interiors by Louis C Tiffany .
瑞士的赫尔佐格&德梅隆事务所在公园大道军械库完成了一个19世纪时期的房屋改造工作，这个文化建筑位于曼哈顿，路易斯•C•蒂凡尼设计了它的室内。
Historic walking Tours are a must for the tourist, especially Boston Commons, a city park, and Beacon Hill, with its roads still paved with the original stones from the 17th century.
游览历史步道是观光客不可错过的一件事，特别是波士顿市民公园(一座市立公园)和道路仍铺着17世纪原始石头的比肯山。
Those planners probably didn't imagine the dramatic changes that were in store in the following century: the retreat or disappearance of every glacier in the park due to warming climate.
当初的规划者大概没有想到在接下来的一个世纪时光里蕴藏的沧海桑田：冰川公园里的每一处冰川都在消退甚至消失——原因是日益暖化的气候。
Those planners probably didn't imagine the dramatic changes that were in store in the following century: the retreat or disappearance of every glacier in the park due to warming climate.
当初的规划者大概没有想到在接下来的一个世纪时光里蕴藏的沧海桑田：冰川公园里的每一处冰川都在消退甚至消失——原因是日益暖化的气候。
应用推荐