• The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

    税务登记证件式样,国家税务总局制定。

    youdao

  • Registration authority (ra) authentication: the X.509 certificate of the ra and private key of the ra are used.

    注册中心(registrationauthority,ra)认证使用raX . 509证书ra

    youdao

  • when the registration is applied for through the delegation of a software manufacturer, the certificate of authorization shall be provided at the same time.

    软件产品生产单位委托进行登记,还同时提交软件产品生产单位出具授权委托书

    youdao

  • When the company tax registration, the need to submit a financial information, including a copy of the ID card, a copy of the certificate and photos.

    公司进行税务登记时提交一名财务人员信息包括身份证明复印件、会计上岗证复印件照片

    youdao

  • The administrative department of health should cancel the registration and withdraw the practicing certificate of doctors.

    卫生行政部门应当注销注册收回医师执业证书

    youdao

  • Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.

    客户公司注册证书商业登记证书、组织章程大纲章程细则的核证副本

    youdao

  • If it decides to approve the registration of changes, it shall renew the Registration Certificate and Representatives Certificate within 5 days from the date of decision.

    作出准予变更登记决定应当自作出决定日起5日内换发登记证代表证

    youdao

  • An abundance of caution, the purchaser of real estate registration office should be to the right to investigate and verify the certificate and record the authenticity of the content.

    丰富谨慎购买房地产登记机关应当有权调查核实证书真实性录制内容

    youdao

  • The Registration Office shall issue to Party B a "Shanghai Municipal Real Estate Title Certificate" within thirty (30) days after its acceptance of Party B's filing of the said registration.

    登记处接受乙方登记申请30乙方签发上海市房地产产权证

    youdao

  • The registration authority shall take back the certificate of the right to the use of land for construction.

    登记机构应当收回建设用地使用权证书

    youdao

  • For the sake of convenience, I suggest you to copy your passport page two, Chinese visa page two copies, two copies of the employment permit, temporary accommodation registration certificate copy two.

    为了方便建议护照复印份,中国签证页复印二就业证复印二份,临时住宿登记证明页复印二份。

    youdao

  • The pesticide Registration Certificate and Temporary Registration Certificate shall specify the term of validity of the registration.

    农药登记证农药临时登记证应当规定登记有效期限

    youdao

  • Article 14 When filing an application for the registration of a trademark, the applicant shall submit a copy of effective certificate capable of proving his identification.

    第十四条申请商标注册申请人应当提交能够证明身份有效证件复印件

    youdao

  • In pledging T-bond (Treasury bond) repurchase, the lack of pledge registration rules makes the function of the ready certificate of T-bond lost primarily.

    质押国债回购质押登记规则缺漏使国债现券的质押功能基本丧失

    youdao

  • Copy of registration certificate of the overseas company and original certification by embassy or consulate of China on such certificate is required for the overseas company;

    需提交外国公司注册证书复印件中国驻外国大使馆领事馆证书的认证原件

    youdao

  • Article 26 a company, where it changes its domicile, should apply for registration of change before it moves to the new domicile and submit the certificate of using the new domicile.

    第二十六公司变更住所应当迁入住所申请变更登记提交新住所使用证明

    youdao

  • The assignor should handle legally registration for the assigned right to the use of land and issue "State-owned land use Certificate" within 30 days of accepting the application of land registration.

    出让受理土地登记申请之30日内依法为受让人办理出让土地使登记,颁发国有土地使用凭证》。

    youdao

  • The procedures for amendment of registration shall then be carried out with the original registration authority by presenting the new certificate of approval.

    然后持批准证书,向登记管理机构办理变更登记手续

    youdao

  • If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.

    股份受益人为一家公司,请提供公司之核实公司注册证书商业登记证书副本份。

    youdao

  • Article 9 Where the Registration Certificate is damaged or lost, the business operator shall inform the Department of Technology of the MOFTEC in good time and give a written explanation.

    第八条经营者名称变更,企业合并分立,经营者及时 通知外经贸科技司并交回登记证书

    youdao

  • Fees consists acceptance notification and advertisement of the application (for opposition purposes), publication and registration fees, obtaining and forwarding the Certificate of registration.

    费用包括报告公告许可通知﹑办理公告事宜﹑报告获准注册通知﹑领取寄上注册证书以及缴付官方费用。

    youdao

  • Each course is consist of a DVD disc and a copy of manual, includes trainee's registration form, test paper and training certificate.

    课程课件光盘教师指导手册构成,手册中除了课程内容要点之外,还包括学员登记表、试卷、和培训证书。

    youdao

  • To provide foreign countries (regions), Permanent Representative of bodies corporate registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.

    提供外国地区企业常驻代表机构登记证首席代表证原件单位合同

    youdao

  • A certificate of taxation deregistration or a certificate proving no registration of taxation issued by the competent taxation authority;

    税务机关出具税务登记注销证明或者未曾办理税务登记的证明;

    youdao

  • A certificate of taxation deregistration or a certificate proving no registration of taxation issued by the competent taxation authority;

    税务机关出具税务登记注销证明或者未曾办理税务登记的证明;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定