Doctors certified him as insane.
医生证明他精神失常。
They wanted to get certified as divers.
他们想拿到潜水员资格证书。
The bank marks the cheque "certified."
银行在支票上标有“保付”的字样。
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
Was this a certified benchmark?
这是一个认证基准吗？
It is a Salesforce certified loading solution.
它是一个Salesforce认证的装载解决方案。
It is a Salesforce certified extraction solution.
它是一个Salesforce认证的提取解决方案。
Real certified mammoth's skull weighing 35 kg.
货真价实的猛犸象头骨，重达35公斤。
Providers would be certified as reliable and secure.
账号提供者需要通过安全性和可靠性认证。
Since 2007, four countries have been certified by WHO as malaria-free.
自2007年以来，已有四个国家通过世卫组织认证，境内消除了疟疾。
Thinking about getting certified in service-oriented architecture (SOA)?
想要获得面向服务的体系架构（Service-Oriented Architecture，SOA）方面的认证吗？
Land himself is a certified diver and former submariner with the U.S. Navy.
兰德自己就是一个有证书的潜水员，也是美国海军的退役潜艇兵。
Prior to modeling, Eve said she's worked as a certified personal trainer.
伊芙说，在做模特之前，她还做过专业私人教练。
It is a fully certified and portable implementation of JAX-RS specification.
它是完全通过JAX - RS规范认证的一个可移植实现。
But in 1997 new licences were restricted to those who were locally certified.
但从1997年开始新执业牌照仅限于向在本地取得认证的人士发放。
Some are requiring that all major new commercial buildings be LEED certified.
一些城市正在要求所有的大型新商业建筑必须具有LEED认证。
The kindergarten has licensed teachers. They are government certified teachers.
这家幼儿园老师都是有证的，获得了国家资格证书。
I won't need additional schooling, but I'll have to take a test to get certified.
我不需要缴纳额外的学费，但我必须要通过资格考试来获得从业资格证。
You'll want to hire an EPA-certified water testing company; tests run about $20.
你可以花20美元，聘请由美国环保署认证的公司帮你测试。
Remote deployment is an important feature for any J2EE-certified application server.
远程部署是任何J2EE认证的应用服务器的重要特性之一。
It's also going to be certified as LEED Platinum, the highest standard of energy efficiency.
理查德森纪念馆将被认证为LEED铂金奖，这是能效建筑的最高奖项。
Use of FIPS (Federal Information Processing Standards) 140-2 encryption certified algorithms
FIPS （联邦信息处理标准） 140-2加密认证规则的使用
Since 2007, Morocco, Turkmenistan, and United Arab Emirates have been certified as malaria-free.
自2007年以来，已有摩洛哥、土库曼斯坦和阿拉伯联合酋长国被认证为无疟疾国家。
If no cases are seen for three years after that, the disease will be certified as eradicated.
如果在最后期限之后的三年内没有新增病例，则该疾病将宣布彻底消灭。
Article 33 a certified public accountant shall join an institute of certified public accountants.
第三十三条注册会计师应当加入注册会计师协会。
Today, I have great pleasure in announcing that Armenia has been certified by WHO as malaria-free.
今天，我非常高兴的宣布，亚美尼亚也已被世卫组织认证为无疟疾国家。
Consumers looking to avoid meats raised with these substances can seek out certified organic meat.
消费者想要避免买到用这些物质饲养的肉类，可以寻找有认证的有机肉类来购买。
Consumers looking to avoid meats raised with these substances can seek out certified organic meat.
消费者想要避免买到用这些物质饲养的肉类，可以寻找有认证的有机肉类来购买。
应用推荐