I can certify to his innocency.
我可以证明他清白。
I believe it to be true, but I am not able to certify to that effect.
我相信它是真的，但我不能证实其真实性。
If any doubt to the quality of our products, we will certify to deal with it within 24 hours upon receiving the quality objection.
用户对我公司产品提出质量异议，公司保证在接到客户提出异议后，24小时做出处理意见。
At Aconex's request, the User must procure one of the User's officers to certify to Aconex that all relevant material has been returned or destroyed.
应aconex的请求，用户必须指派用户的一名管理人员来向Aconex证明所有有关的材料均已被返还或销毁。
This is what the Buddha personally tells us, but because we have discursive thoughts and attachments, we cannot certify to the Buddha's wisdom and virtue.
这是佛亲口告诉我们的，但因众生妄想执著，故不能证得如来的智慧德相。
Modifications also establish the gating criteria to certify processes and their implementation, in the client environment, vis-a-vis the performance objectives.
还将进行适当的修改来确定标准，以在客户环境中保证业务流程及其实现满足性能目标。
This year, the crab association distributed 15 million plastic tags to certify their crabs were the real thing.
今年，阳澄湖大闸蟹协会发放了1500万枚塑料标签，来证明他们的螃蟹是正品。
In mathematics, once the proof of a theorem is published, there is no need for any authority to certify that the theorem is true.
在数学里，一旦一个定理的证明被公布了，就不需要一个权利机构去认证这个定理是成立的。
Time is needed to certify greatness.
伟大是需要时间证明的。
After an asset is constructed, a certification process will take place to ensure the quality of the asset, and certify the reusability (which is part of the asset governance process).
构造资产之后，将进行认证流程，以确保资产的质量和保证可重用性(属于资产治理的一部分)。
Data sharing: to certify with the drug pedigree the chain of custody of the drug while it moves through the supply chain, information needs to be collected and exchanged with other participants.
数据共享：当药品在供应链中转移时，为了让药品的保管者能够证明药品的来源，需要收集信息并与其他参与方交换信息。
In order to protect its name and standardize its products, a school must certify them with diplomas.
为了保护学校的名誉和将产物标准化起见，所以学校要发给文凭，以为证明。
When this is the case, nobody needs an organization to certify that it is a standard.
在这种情况下，没有人需要一个组织去认证这是一个标准。
Other DB2 books can be useful in pursuing your goal as well, but concentrate your effort on those designed to help you certify.
其他DB 2书籍对于您实现目标也会有用，但是请将精力集中在这些设计用于帮助您通过认证的书籍上。
If you breeze through a practice exam, it's likely that you're ready to certify.
如果你轻松通过实际操作考试，那么你就已经准备好通过结业考试了。
A related governance practice is to only certify a service for use once it has been verified that its automated integration test suite exists and is being maintained.
相关的治理实践只能保证，如果已证明自动化整合测试套件存在并且受到维护，那么服务可用。
In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.
为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。
The members of industry standard groups agree to follow the specifications, and they are often required to certify for compliance.
行业标准组织的成员都同意遵守这些规范，经常要求对规范的遵从性进行认证。
Groups representing contractors have responded by upping their use of third-party monitors on company training facilities, though companies are still allowed to certify their own employees.
作为回应，承包商代表加大了对公司培训设施的第三方监督，但是他们仍旧有权给自己的员工授予培训上岗证书。
But a single umbrella organization would be needed to certify the contents of the award projects, as well as the mechanisms used to judge and record their completion.
但需要一个总的组织来验证这些奖项的内容，以及评判和记载他们的完成情况的相关机制。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
这个事实之下所掩盖的是另外一个事实：一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户，而不需要开发和验证任何新硬件。
The companies are required to obtain third-party audits to certify that they adhere to the standards.
这些公司必须取得第三方审核，以证明他们坚持了上述标准。
If you view it this way, you need to certify with a product that has major market share.
如果您也这么想，那么请选择占市场主要份额的产品进行认证。
Similarly, BVT/FVT needs to be run in all locales to certify the product functionality.
类似地，BVT/FVT需要在所有地区运行，以验证产品功能。
Early initiatives to certify REDD projects do include safeguards for local people.
验证REDD项目的早的初步行动中包括对本地人的安全进行保护。
Agriculture represents around 10% of GDP compared to an EU average of only 2%, but Bosnia does not have a ministry of agriculture, let alone the agencies needed to certify exports.
农业占GDP比重，相对于欧盟的平均只占2%，它占了10%，却没有设立农业部，更不用说保证出口所需的经销处。
Advance pledges for 2006-2008 are needed to cover costs of additional immunization and polio surveillance activities, to eradicate polio and certify eradication.
必须对2006- 2008年的资金提前作出承诺，以支付增加的免疫和脊髓灰质炎监测活动，根除脊髓灰质炎和认证根除所需的费用。
Advance pledges for 2006-2008 are needed to cover costs of additional immunization and polio surveillance activities, to eradicate polio and certify eradication.
必须对2006- 2008年的资金提前作出承诺，以支付增加的免疫和脊髓灰质炎监测活动，根除脊髓灰质炎和认证根除所需的费用。
应用推荐