His wrists began to chafe against the cloth strips binding them.
他的手腕开始被绑着的布带子擦痛了。
But they chafe at the plan to shift the Fed's consumer-protection functions, which protect people from deceptive and unfair lending practices, to a new agency.
但他们对转移美联储防止欺诈和不公平贷款的消费者保护功能到一个新的机构的计划很恼火。
You might chafe under restrictions and responsibilities that you have for others, and this feeling makes you want to rebel or be free of whatever ties you down.
你可能不满于受束缚，因对别人的责任而感到焦躁，这样，你产生逆反心理，想摆脱束缚。
In these discussions, I find that many chafe at the word "best" because it seems to imply arrogance and elitism — as if I am saying that my practices are better than anyone else's.
在这些讨论中，我发现很多人对“最佳”一词颇为不满，因为这个词显示出高人一等的优越感，就如同说我的实践比任何其他人的都要好一样。
A stiff collar may chafe your neck.
硬的衣领会擦伤你的脖子。
A stiff collar may chafe your neck.
衣领会擦伤你的脖子。
The stiff collar may chafe your neck.
硬衣领可以磨痛您的脖子。
Someone who's been grinding away at a company for five or six years will chafe at a newbie who asks bluntly, "how do I advance?"
一个新人直白地问：“我该如何进步? ”，可能会令在一家公司打拼了五六年的人对他产生不满。
It is also acquiring new powers of oversight. Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?
政客们可能会为美联储的权力感到不安：他们可能会问，为什么是非选举产生的官员有权决定谁从纳税人缴纳的钱中受益？
It is also acquiring new powers of oversight. Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?
政客们可能会为美联储的权力感到不安：他们可能会问，为什么是非选举产生的官员有权决定谁从纳税人缴纳的钱中受益？
应用推荐