Candy: I never thought about that. But I suppose I wouldn't mind opening a chain store.
凯蒂：我从来没想过。但我想我不介意开连锁店。
It's a chain store, so you will be able to change the shirt in your town if it does not fit.
这是连锁店，你的衬衫不合身，可以到你所在的城镇去换。
We are one of the European retail chain store leaders for young and fashionable women's wear.
我们是欧洲年轻、时尚女装的零售连锁店的之一。
You've worked here 10 years now and you've certainly learned the ropes of running a chain store.
你在这儿工作十年了，也确实掌握了运营连锁店的诀窍。
You've worked here ten years now and you've certainly learned the ropes of running a chain store.
你在这里已经工作了十余年，管理连锁店的诀窍你肯定都掌握了。
Universal management of purchase, sale and stock with remote access is the key of chain store MIS.
通过远程联网实现统一的进销存管理是连锁商业MIS系统的关键。
He wrote to the National Chain Store Association and secured for me a copy of a debate on the subject.
他写信给全国连锁性联营百货公司公会，替我找来不少有关这方面的辩论记录。
I once stumbled into a chain store that sold only spices, but it was basic and simple-like ACME spices.
一次我进到一个只卖调味料的连锁店，但是它卖的只是像ACME调味料那样基本和简单的。
Set up and execute procurement procedure base on chain store industry and needs of franchise development.
根据连锁行业特点及加盟业务的需要，开发制定相应的采购和供货流程。
A problem about the distribution amount of the alternate consumable between the vendors in chain store enterprises is researched.
研究连锁零售企业采购可替代消费品时在不同供应商之间分配采购数量的问题。
Its publishing channel and reading system become more public. You can buy it in the chain store and Wal-Mart all over the country.
其发行的渠道与阅读系统也走向公共化，全国的报刊零售点、连锁便利店以及沃尔玛超级市场均有发售。
Small convenience stores sit practically on every corner, either hole-in-the-wall mom-and-pop shops, or the bright, boxy chain store variety.
便利店遍布每个角落，要么是不起眼的夫妻杂货店，要么是亮堂堂的连锁便利店。
He just hopes that within two or three years, he can save enough of his yogurt profits to start a small chain store selling Shanxi snacks.
他只是希望在两三年内，能卖酸奶攒下足够的钱，开一家小小的山西小吃连锁店。
Logistics distribution is the key link for operation, the fundament for chain supermarket, and also the core competitiveness of chain store.
物流配送是连锁经营的关键环节，是支持连锁超市经营的基础，也是连锁经营的核心竞争力所在。
This is a teaching block at Qinghua university which was renamed after the university received a donation from the apparel chain store Jeanswest.
这是清华大学的一栋教学楼，在接受了服装连锁店“真维斯”的赞助后，清华为该楼重新命名。
Only then did more and more Chinese know that California doesn’t have such beef noodle, so this chain store in China is in the process of disappearing.
于是这个连锁店在中国，现在处于陆续消失的过程当中。
And that's one of the big differences between a corporate-owned chain store and a family-owned business is that daily life and business are blended together.
集团经营的连锁店和家庭式经营的最大分别是，起居生活和商业混合在一起。
Especially at the beginning of this century, the fast growing of chain store has brought up a challenge to the household electrical appliance manufacturers.
尤其是进入二十一世纪后，连锁经营这种新兴的终端模式迅速崛起，给处于同一产业链上的家电生产企业带来了新的挑战。
A grocer came to the Master in great distress to say that across the way from his shop they had opened a large chain store that would drive him out of business.
一位杂货商来见大哲，窘迫地谈到，街对面那家开设了一个大型的连锁店，让他的生意一落千丈。
Now with a concrete business idea and solid market research under their belt, Ren and his partners opened their first store in March and second chain store in April.
在扎实的市场调研并形成具体的创业方案之后，今年3月，他们的第一家店开业，4月，他们的第二家连锁店也开业了。
The joint decision-making problem for chain store location and distribution center selection is formulated as a fuzzy multi-objective mixed-integer programming model.
建立了连锁门店选址和配送中心选择联合决策问题的模糊多目标混合整数规划模型。
The pregnant cashier's absence from the checkout in the chain store aroused the manager's concern, and he substituted one for her in case the messy situation became worse.
这位怀孕的收银员不在连锁店收银处的情况引起了经理的注意，他用另一名员工来代替她以防混乱的情况变得更糟。
Our projects include restaurant, chain store, franchised store, office and luxury residence, which located all over the Shanghai city even the main cities over the country.
我们的项目包括酒家、连锁商铺、专卖店、写字楼以及高级住宅，项目遍及上海各处及全国各主要城市。
The recruitment of postgraduates by a pork chain store company in Guangzhou with an annual salary of RMB80000 may be only a marketing hype, says an article in Xi'an Evening Post.
《西安晚报》的一篇时评认为，广州一家猪肉店年薪8万元聘硕士生当“猪肉佬”不过是市场炒作而已。
FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
连锁便利店FastMart计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
Each entry in the PTE chain USES 4 bytes to store a pointer to the page-table entry and an additional 4 bytes to store the pointer to the next entry on the chain.
pte链的每一个条目使用4个字节来存储指向页表条目的指针，用另外4个字节来存储指向链的下一个条目的指针。
There was one report of food donations from a large grocery store chain being turned away by federal officials at a point of distribution in Houston.
有一则报导说，一家大型副食品商店捐赠的食品在休斯敦一个分发点被联邦官员拒绝接收。
There was one report of food donations from a large grocery store chain being turned away by federal officials at a point of distribution in Houston.
有一则报导说，一家大型副食品商店捐赠的食品在休斯敦一个分发点被联邦官员拒绝接收。
应用推荐