This is a challenging time, and not just for us but for everyone in our industry.
现在是具有挑战性的时刻：不仅对于我们，对所有身处我们行业的人来说都是如此。
Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time.
时刻，请接受我们最深切和诚挚的哀悼。
I kindly ask the press to give them the space they deserve during this challenging time.
我恳请媒体在这段特殊时期给予他们足够的空间，这是他们目前所需要的。
We are meeting at a challenging time for public health, full of uncertainties and real but unpredictable risks.
我们在公共卫生受到挑战的时刻相会，目前充满了不确定因素，面临真实而不可测的风险。
But turning those findings into actionable ideas may take more energy than you've got in such a challenging time.
但是在如此具有挑战性时期，你的能量也许不足以将这些发现变为可执行的想法。
Japan has named a new Foreign Minister, Takeaki Matsumoto, at a challenging time for ties with China and Russia.
在与中国、俄罗斯关系紧张之际，日本任命松本刚明为新任外务部大臣。
Mr McLeod said the difficult economic climate meant 2009 was a challenging time for the Australasian property market.
麦克劳德先生说，经济困难的气候意味着2009年是充满挑战的时候了澳大利亚房地产市场。
Thus, when a new baby is introduced into a family, it can be a challenging time for our beloved four legged creatures.
因此，当一个新的婴儿是引入一个家庭中，它可以是一个富有挑战性的时间，我们敬爱的四足动物。
We're living in a new and challenging time, in which technology has made competition easier and fiercer than ever before.
我们生活在一个崭新的、充满挑战的时代，技术使得竞争具有空前的容易性与激烈性。
Bands of altruistic humans would then act together to gain resources from other groups at this challenging time in history.
波段的利他主义的人，然后一起采取行动，以获得资源从其他团体在这一具有挑战性的历史时刻。
And collectively, these investors will provide some needed marketing firepower during a challenging time for global markets.
总体来讲，在眼下全球市场面临挑战的时候，这些投资者的加盟将为农行IPO提供一些必需的卖点。
Even if you live somewhere with no chance of snow, winter's shorter days can make the season the most challenging time of year to keep running.
即使你住的地方不下雪，冬天较短的白天也会使冬季坚持跑步成为一年中最具挑战性的季节。
The American cancer Society, cancer Care and Parenting at a Challenging Time have detailed information about helping a child when a family member has cancer.
美国癌症协会等组织制定有一个详细的计划，帮助那些父母身患癌症的小孩。
Before long, we arrived at Xueyuan Lu – or University Road – where scores of graduating students are preparing to enter the job market at a challenging time.
很快，我们就到达了学院路，那是几所北京高校云集的一条街。在这里，面临求职就业挑战的应届毕业生比比皆是。
Students who take more challenging classes and spend more time studying do learn more.
参加更具挑战性的课程和花更多时间学习的学生确实会学到更多。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
Differentiating "normal" anger from excessive anger is challenging, of course. After all, everyone gets really mad from time to time. But the two do differ in several fundamental ways.
当然，区分“正常”的愤怒情绪和过度愤怒情绪是一个巨大挑战。毕竟，每个人都有失控的时候。还好，有几种基本方法来识别这两种情绪。
There are often challenging moments any time you make a significant life change. Before long, you will likely see the benefits of a whole foods plant-based diet and won’t be missing the old lifestyle.
享受这个旅程，任何时候你要做个重大的生活改变常常会有挑战的时刻，不久，你将可能看到一个纯天然食品的植物性饮食的好处，也不会想念那旧的生活方式。
You’ve talked about taking a class, joining a book club, working on more challenging projects, and taking time to read more or even start a blog.
你说过要报个班、要参加个读书俱乐部、要找个更加具有挑战性的项目干干、要花更多时间阅读甚或开个博客。
Along these lines, watch your community members handle unusual or challenging situations for a brief time before you step in.
当社区成员处理不寻常或有挑战性的情况时，请不要马上干涉，而是先观察一阵子。
I certainly wouldn't want to make a film this dark and challenging every time out, but I was excited by the idea that Jarrett had when I sat down and met with him originally.
当然我也并不想拍的每部电影都是阴暗和充满挑战的，但当贾莱特跟我见面，谈到这个构想时，我的确很兴奋。
They have a lot of challenging work ahead. But for me, it’s time to move on.
我非常为我的团队而骄傲，祝福他们，还将有很多挑战性的工作在前方等待他们，但是于我而言，离别的时刻到了。
There were other men inside and outside Parliament who also supported women's suffrage, challenging the received opinions of the time.
国会内外都有其他男士一起支持妇女参政,挑战当时既定看法.
Visibility into and control of the development activities at all sites can be challenging, especially when collaborating with other companies or with teams in different time zones.
对在所有地点上的开发活动的可见性和控制是一个挑战，特别是当与其他公司或不同时区的团队合作时。
“Conditions are likely to remain challenging for some time, and we are not banking on a quick recovery,” said Mr Voser.
“未来一段时期的市场环境可能仍会富有挑战性，我们并不寄望于迅速的复苏，”沃瑟表示。
Long training sessions can boost doctors' communications skills, but finding the time and money for such instruction can be challenging.
长期的训练可以提高医生的沟通能力，但时间和资金将会成为很大的问题。
And of course, if you're hungry all the time, eating fewer calories will be challenging.
当然，如果一直处于饥饿中，想要吃较少的卡路里是不大可能的。
And of course, if you're hungry all the time, eating fewer calories will be challenging.
当然，如果一直处于饥饿中，想要吃较少的卡路里是不大可能的。
应用推荐