罗宾打开了一些香槟酒。
The champagne sloshed and spilt.
香槟酒向四处喷射。
I'm being very naughty—I've ordered champagne!
我今天放肆一回—我要了香槟了!
Larry was pouring out four glasses of champagne.
拉里倒出了四杯香槟。
Guests toasted the bride and groom with champagne.
客人们以香槟为新娘新郎敬酒。
He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.
他开了一瓶他最喜欢的香槟来庆祝。
Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement.
史蒂夫打开了一瓶瓶香槟酒,为获得的成就致祝酒辞。
Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.
尤金正在用香槟和覆盆子果泥调制罗西尼鸡尾酒。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧开香槟瓶子上的铁丝,瓶塞砰的一声冲到了天花板上。
This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.
辩论一开始满热烈的,可是上了香槟后,条理性就降低了。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
蒙饭店的好意,女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
Originally the Noe bags carried 5 bottles of champagne.
原先诺埃袋可以装5瓶香槟。
Mole groaned dolorously: "no butter, no—no pate de foie gras, no champagne!"
莫尔悲哀地呻吟着:“没有黄油,没有——没有鹅肝酱,没有香槟!”
Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Bellini's champagne.
与其坐着吃晚餐,不如考虑用贝利尼的香槟招待周日的早午餐。
People were surprised by their quality, and of course they were a lot cheaper than champagne.
人们对它们的品质感到惊讶,而它们当然比香槟便宜得多。
Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
怀特先生,在过去的10到15年里,你在香槟市场上看到了什么变化?
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
最大的变化是,自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后,销量一直在下降。
When we promote someone, we send flowers, champagne, or chocolates.
我们提升员工时,都会给他们送去鲜花、香槟或巧克力。
We drank champagne and talked about The Birth Of Venus, painted by Botticelli.
我们喝着香槟,谈论波提切利的画作《维纳斯的诞生》。
Alongside them sit high-tech outdoor cooking gear and chilled champagne boxes.
帐篷旁边还有高科技的户外烹饪装备和香槟冷却桶。
Figures from the French champagne industry show that sales in the UK are buoyant.
来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境。
So if you want your champagne très bon, keep it cold. And pour that bubbly like it’s Bud.
所以,如果希望你的香槟拥有极佳口感,存放时要置于阴凉处;享用时要像喝“百威”那样沿着杯壁缓缓倒入。
ON NOVEMBER 30th champagne will be broken over the bow of the world's largest cruise ship.
十一月三十日,人们将在全球最大游轮的船首上击碎香槟。
It is layered with champagne jelly and a light biscuit joconde and glazed with edible gold leaf.
它的夹层部分有香槟果冻和乔孔达薄饼,表面装饰着可食用的金箔叶子。
Then finishing their champagne they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒,他们下到舱房,关上了柚木门。
It's put on a thing like a lollipop and placed on the tongue to give a sensation like champagne.
它像一块棒棒糖似的东西,放在舌头上有一种香槟似的感觉。
Then, finishing their champagne, they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒,他们下到舱房,关上了柚木门。
Then, finishing their champagne, they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒,他们下到舱房,关上了柚木门。
应用推荐