The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.
荷兰队以5-0彻底打败了奥运会冠军队。
When it comes to dodging disaster, the champions of the insect world have to be cockroaches.
谈到躲避灾难，昆虫界的冠军非蟑螂莫属。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
The dancers include such famous names as Patricia Murray, one of the Irish dancing champions, and first-rate ballerina Claire Holding.
舞蹈演员包括这样著名的人，如爱尔兰舞蹈冠军之一帕特里夏·默里和一流的芭蕾舞演员克莱尔·豪丁。
The champions came out (with) all guns blazing.
优胜者们神采奕奕地登场亮相。
Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking?
这群人不是也反对加工过的垃圾食品，倡导烹调工艺的那群人吗？
It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.
它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Its two champions, Toyota and Sony, are faltering badly.
该国的两家冠军企业，丰田和索尼，正处在风雨飘渺之中。
This popular perception has academic champions, too.
这种观点也有其学术上的捍卫者。
PSV reached the Champions League semifinals in 2005.
2005年，埃因霍温杀入到欧洲冠军联赛半决赛中。
At a banquet, champions were presented with olive wreaths.
在庆祝宴会上，冠军被戴上橄榄枝花环。
They are the undisputed champions in draughts and Othello.
它们是国际跳棋及奥塞罗无可争辩的冠军。
“Feedback is the breakfast of champions, ” say the self-help sites.
有的自助网站说：“反馈是冠军的早餐。”
It champions deeper relations with the EU's eastern borderlands.
它竭力维护与欧盟东部边界的深层关系。
That, at least, is what champions of medical-devices firms argue.
至少医疗设备企业的那些巨头们都是这么认为的。
The men soccer team is the current champions for the Southeast Asia games.
男子足球队在最近的东南亚杯赛中获得冠军。
The 1986 champions will play Greece, Nigeria and South Korea in Group B.
作为1986年的世界杯得主，本届杯赛阿根廷与希腊、尼日利亚和韩国被分在B组。
Does this mean Spain's new global champions will find themselves beached?
这是否意味着新一代的全球征服者们面对这一切将会措手不及呢？
Encouraging champions to evangelize the product to others in the organization.
鼓励拥护者向企业中的其他人宣传该产品。
Both India and South Africa take pride in their new multinational champions.
印度和南非都津津乐道本国新跨国公司。
Ryan Giggs and Javier Zanetti are the oldest competitors in the Champions League.
瑞安·吉格斯和哈维尔·萨内蒂是冠军联赛里最老的两名球员。
Big Ben and one other horse were the only ones who went back to being champions.
另一匹马再也不能比赛了。大本和另外一匹马是唯一两匹能继续比赛夺冠的马。
Arsenal skipper Cesc Fabregas will make their Champions League clash with Barcelona.
阿森纳队长塞斯克·法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
In football, the Danish football team was crowned the European champions in 1992.
足球方面，丹麦足球队在1992年的欧洲冠军杯中夺冠。
Indeed, he alone is the one player to score in 16 consecutive Champions League seasons.
事实上，他是唯一一个连续16个赛季欧洲冠军联赛进球的球员。
It will be Barcelona versus Barcelona-lite when the Champions League resumes this week.
巴塞罗拿将会在本周的冠军赛事上与“小巴塞罗那”---阿森纳对赛。
"Playing Champions League football is one of my biggest challenges," said the midfielder.
“参加足球杯冠军联赛是我遇到的最大的挑战之一，”这位中场球员说道。
"Playing Champions League football is one of my biggest challenges," said the midfielder.
“参加足球杯冠军联赛是我遇到的最大的挑战之一，”这位中场球员说道。
应用推荐