This wasn't a love that depended on chance or caprice, but a love as mighty and eternal as the universe itself.
这不是依赖机会或反复无常的爱，这爱跟宇宙本身一样巨大和永恒。
We raised our mugs and drank to those we love, but before we had had a chance to taste the wine we had to throw ourselves flat on the ground as a stick of bombs fell outside.
我们筹措了我们的咖啡杯，喝了对我们最爱的人，但之前，我们已经拥有一个机会来品尝这酒，我们还不得不把自己平放在地上，像一根炸弹在外面。
If you are attached, this month will give you a chance to forget any day-to-day CARES to focus on the love you share together.
如果你有伴侣，这个月你会有机会忘了所有日常要担心的事情，专心与伴侣享受爱情。
You can fail at what you don't want, so you might as well take a chance on doing what you love.
做不想做的事可能会失败，倒不如给自己一个机会做你爱做的事。
On arrival of gathering, the young of Miao make use of the chance to show their agricultural products and their love.
每到逢场时节，苗族青年男女利用赶场展示自家农产品的机会，展示自己的爱意和真情。
Lehmann, however, commented: 'I would love to play on with him, but I think there is no chance.
然而，莱曼也评论道：“我喜欢和科尔在一起踢球，但我想可能以后没有机会了。
Suppose I'm beautiful. I'd always been haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me.
如果我长得很漂亮，我会认为，你是爱我的外表，那样会另我很反感。
I would always be haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me.
假若我容貌较好，我会时时不安，觉得你对我的爱只是因为我的外表，而这种爱情是我所不齿的。
And the painter leaves the chance of surviving to the loved person, encourage her to continue living on, it is by the nobleness of character of distillation of love even more.
而画家把生存的机会留给了心爱的人，并鼓励她继续活下去，更是由爱情升华为人性品格的高尚。
Walcott would love the chance to do more damage on Sunday and bolster Arsenal's title bid.
沃尔科特会乐意抓住这次机会在周日做得更多，激发阿森纳的夺冠希望。
You can fail at what you don't want, so you might as well take a chance on doing what you love.
做你不想做的事你可能会失败，还不如给自己一个机会做你爱做的事。
Suppose I'm beautiful I'd always be worried by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would make me sick.
设想我美丽动人，我会始终深感不安，惟恐你只是因为我的容貌就贸然与我相爱，而这种爱情令我厌恶。
Because her love for the prince was so strong, the Little Mermaid does not become foam on the ocean, but becomes a spirit of the air and has the chance one day to have an immortal soul.
原来小美人鱼对王子深深的爱使得她没有变成大海的泡沫，而成了精灵中的一员，并且有朝一日能获得永恒的灵魂。
Ray Allen and Rajon Rondo were also here from the group that lost Game 7 on this floor last June and would love another chance to come take the title back.
雷阿伦与隆多也来自同一个球队。他们去年6月在这块场地上在关键的抢七大战折戟，因此他们非常渴望卷土重来赢得总冠军。
Ray Allen and Rajon Rondo were also here from the group that lost Game 7 on this floor last June and would love another chance to come take the title back.
雷阿伦与隆多也来自同一个球队。他们去年6月在这块场地上在关键的抢七大战折戟，因此他们非常渴望卷土重来赢得总冠军。
应用推荐