Yet the latest proposals also signal a change of heart by CEIOPS over how much capital should be held in total.
但是最新的建议书也发出了信号，CEIOPS对于保险公司应持有多少资金总量改变了看法。
Fighting climate change in Niger is development. Trees, soil and water have been reinstated as capital. Conflict between farmers and herders is down 80%, says Reij.
尼日尔抗击气候变化的努力还在继续，树木、土壤和水源都变成了资本复兴的动力，农民和牧民们之间的冲突减少了80%。
The first phase of Kyoto ends in 2012 and final negotiations on a new global climate change pact are set to be completed in the Danish capital Copenhagen in December.
京都议定书第一阶段将在2012年结束，新的全球气候变化协议的最终协商定在12月的丹麦首都哥本哈根。
It is a movement of capital that is a major change in a country where historical events have been tied to land reform.
中国的各种历史事件都与土地改革有关，这种资本流动对这个国家来说是一场重大的变革。
NEW YORK - (Dow Jones) - Banks that need to boost a form of regulatory capital are getting some help from a recent change in accounting rules.
纽约-(道琼斯)-需要大幅提高一种法定资本的银行收益于最近的会计新规。
An African Union convention on IDPs, signed in the Ugandan capital Kampala on October 23rd, aims to change that.
10月23日，在乌干达首都坎帕拉，签订了一份关于境内流民的非洲联盟协议，旨在改变这一切。
What's more, the things that really need to change in finance are as dry as they come: it is far easier to channel public outrage about pay than it is about Tier-1 capital ratios.
在金融领域真正需要变革的地方是枯燥无味的：引导关于薪酬的公愤要比介绍什么是第一级资本比率要容易得多。
These economies are highly vulnerable to a change in investor sentiment: if a rapid outflow of capital caused currencies to collapse, debts would soar in local-currency terms.
这些国家极易受到投资者情绪的左右：如果资本快速外逃导致货币贬值，本国货币债务将会升高。
Prof. : I think you change that to capital resources it does say that aren't we saying in the argument the help in the industrial nation is giving to the newly emerging nations is capital resources.
教授：我想你把它换成了资本资源，这是说我们在论点中说的，工业国家的帮助，给新兴国家的帮助是资本资源。
A company which increases its registered capital shall apply for registration of change within 30 days from the date of paying in full share funds.
公司增加注册资本的，应当自股款缴足之日起30日内申请变更登记。
It is compiled to show an increase or decrease in working capital during the accounting period and how the change arose.
编制这一报表是为了说明在该会计期间流动资金的增加或减少，以及产生变化的情况。
Unlike when you buy publicly traded shares, however, the shares purchased in a venture capital investment are new shares, leading to a change in the number of shares outstanding.
和你购买上市公司股票不同的是，一笔风险投资所购买的股份是这个公司的新股，会使流通股数量发生变化。
Environmental activists gathered in Manila, capital of the Philippines, displaying their painted hands as a symbol of support on fighting climate change.
环保激进人士聚集在菲律宾首都马尼拉，展示他们涂上颜色的手，以示对抗击气候变化的支持。
Through to in the universal significance human capital quantification question, the price question research, obtains the human capital change of price the general rule.
通过对普遍意义上的人力资本的量化问题、价格问题的研究，得出人力资本价格变化的一般规律。
The two week-long Copenhagen conference concluded Saturday in the Danish capital after producing a non-legally binding document on climate change.
为期两周的哥本哈根会议于上周六在丹麦首都落下帷幕，并出台了一项有关气候变化的无法律约束力的文件。
PB:Both he and I were with standard Telecom, in their electronics division, We were both ready for a change and when he got the capital to start up Northern Electronics, he asked me to join him.
我和他都和标准电信公司合作，在电子部。我们都准备有所改变，当他得到资本开创北方电力后，他叫我一同加入。
In a bid to change their looks, 20 percent of women between the ages of 19 and 49 in Seoul, the country's capital city, admitted they had gone under the knife.
在韩国首都首尔，20%年龄介于19到49岁的女性承认她们为了改变样貌，接受过美容整形手术。
The Company Law 2005 makes a big change in the legal rules on capital reserve by prohibiting companies to write off their loss with capital reserve.
资本公积不得补亏是2005年《公司法》对资本公积规则的重大变更，与此次《公司法》修改放松资本管制的基调颇不和。
Global climate change needs global action now. The alarm bells ought to be ringing in every capital of the world.
全球的气候变化现在需要全球一致的行动。警钟应在世界各国的首都敲响。
This has ignored the analysis on the situation of change of capital circulation and the research in increase of the foreign currency reserve.
这其中往往忽视了对资本流动变动情况的分析以及对外汇储备增长的研究。
If the capital employed remains constant, changes in the ROCE automatically result in a change in value creation.
如果资本被使用的遗骸的常数，变化在ROCE上自动地导致一个变化在价值创作上。
The two week-long Copenhagen conference concluded Saturday in the Danish capital after producing a non-legally binding 3 document on climate change.
为期两周的哥本哈根会议于上周六在丹麦首都落下帷幕，并出台了一项有关气候变化的无法律约束力的文件。
Because of change of employment system, influence of macro economy and increase in capital organic components, the number of labor force in industry of Chongqing begins to decrease.
由于就业体制的转变、宏观经济的影响以及资本有机构成的提高，重庆市工业吸纳劳动力数量出现了明显下降趋势。
Large amount of capital need to be invested to change the poor situation of basic education in Guizhou in short term.
要想在短时间内改变贵州基础教育的落后状况，需要投入巨额资金。
Because of agency problems, if these managers will change their mind to maximize themselves' benefit when investors are irrational in the capital market.
存在代理问题时，管理者是否会利用股票市场的非理性选择自身利益最大化的资本配置行为。
Because the capital of real estate industry mostly comes from the commercial bank in our country, the change of it directly includes the management of commercial Banks.
由于我国房地产行业的资金大部分来源于商业银行的贷款，因此房地产行业的变化直接影响到商业银行的经营。
It is meaningless to simply judge money in this capital-reigned era, and artists alone are powerless to change anything of the cruel reality.
在这个资本的时代，简单地去批判金钱已经是没有意义的了，艺术家也没有力量去解决任何社会现实问题。
It is meaningless to simply judge money in this capital-reigned era, and artists alone are powerless to change anything of the cruel reality.
在这个资本的时代，简单地去批判金钱已经是没有意义的了，艺术家也没有力量去解决任何社会现实问题。
应用推荐