One reason for the change in retirement patterns: Americans are living longer.
退休模式转变的一个原因是，美国人的寿命越来越长。
One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
One key indicator of change in the environment surrounding these prehistoric settlements is the wood that was used there.
这些史前定居点周围环境变化的一个关键指标是当地曾使用的木材。
One of the effects of climate change in New Zealand is that there will be more extreme weather.
气候变化在新西兰的影响之一是会有更多的极端天气。
One educator named Dori Roberts decided to do something to change this system.
教育家多里·罗伯茨决定付出行动，改变这个系统。
Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.
森林为我们提供了阴凉、宁静的环境并带给我们对抗气候变化的一个更艰巨的挑战。
When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.
当我向他的一位老师提到他的变化时，她开玩笑说，一定是这件外套改变了他。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
The threat posed by climate change in the Arctic is one of the problems faced by Canada's Inuit people.
由北极气候变化造成的威胁是加拿大因纽特人面临的问题之一。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
One Dutch designer is finding creative ways to make a change and he's inviting bikers to join him.
一位荷兰设计师正在寻找有创意的方法来改变现状，他邀请骑自行车的人加入他的行列。
The big American myth is that you can pull yourself up by your own efforts and change a bad situation into a good one.
美国人的一大神话是人可以通过自己的努力振作起来，转逆为顺。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
He had to find a woman who would marry him, to push a pram and carry only one change of underwear!
他得找一个愿意嫁给他的女人，推上一辆婴儿车、只带一套换洗内衣物的女人！
"In Japan, they say, 'If you change your bed, you can't sleep,'" said Yuka Sasaki, one of the report's writers.
“在日本，人们说，‘如果你换了床，你就睡不着。’”该报告的作者之一佐佐木优香如是说。
During a chemical change, one kind of matter changes into another completely different kind of matter.
在化学变化中，一种物质变成另一种完全不同的物质。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
每一天，我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
Now, no one requires you to change yourself.
现在，没有人要求你改变自己。
Seriously, if I could change one thing of SOA, it would be the perceived hit up front.
说实话，要是能改变SOA中的一个事物，我会选择一开始就击中靶心。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows.
若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。
We had seen this as a gradual change, one fuelled by a series of extinction pulses spread over 25 million years of the Devonian's dog days.
这是一个渐进的变化，这个变化得益于贯穿泥盆纪无所作为的2千5百万年间此起彼伏的物种灭绝。
When you use numbers as an adjective, they change: one becomes first; two becomes second; three becomes third.
当你把数字用作形容词时，它们就发生了变化:one(一)变成了first(第一);two(二)变成了second(第二);three(三)变成了 third(第三)。
However, a program computing the number of keystrokes required to change one phrase into the other would say that those sentences are quite different, and may not offer translations from the database.
但是，计算将一个短语转换成另一个短语所需击键次数的程序会说这两个句子完全不同，不可能从数据库中提供翻译。
Note that with a small change, one could count in how many cycles a given row participates.
注意，通过一点儿小小的变动，可以计算出一个给定行参与了多少个循环。
Note that with a small change, one could count in how many cycles a given row participates.
注意，通过一点儿小小的变动，可以计算出一个给定行参与了多少个循环。
应用推荐