Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
The need for praise is such an ingrained part of my personality that I doubt I’d be able to change completely, but I can do better.
对表扬的需要是我个性中根深蒂固的一部分。我怀疑我能否彻底改掉这毛病，不过我想我能做得更好。
Aside from changes in looks, the gradual personality change of child stars is another big concern of audience and producers.
除了样貌上的改变，童星们身上正在改变的性格特征也成为观众与制片人关注的焦点。
"Agitation is a big one: change in personality: if people are generally easy going and they are irritable they snap at you," said Jodee Hankins with the Suicide Prevention Partnership.
“焦躁不安是重要表现——个性改变——平常个性随和的人变得易怒且咬住你不放。”自杀预防中心的JodeeHankins告诉我们。
Turning of the emotions, a change in the climate of the personality.
感情的转向，是个性上的变化。
But even with the range of possibilities to completely change your online personality and become all you ever dreamed of, you won't.
不过，即使有各种完全改变你在线身份并变成你曾梦想的样子的可能，你也不会去做。
So far we have formulated two problems of personality change and we have then cited two observations; the feeling process in the individual; and the personal relationship.
迄今为止，我们已经建构了人格改变的两个问题，我们必须再引用两个观察；个人的感觉过程和个人的人际关系。
We could try to change it in a way that keeps much of the spirit of the personality theory, but avoids some of the problems we've just been looking at.
我们可以试着保留人格理论的精髓，但避开它给我们带来的问题。
In the realm of personality change we largely lack sufficiently specific concepts to discuss and define observations.
在人格转变的领域，我们缺少足够具体的概念讨论和定义观察到的现象。
We cannot explain change in the nature of the content when our theory specifically defines personality only as content.
我们现在还不能解释内容性质的改变，因为我们的理论明确规定人格作为内容。
Dr. Marder said that Nestlé’s surgery stopped the neighbor’s complaints, and “it really did not change the dog’s personality whatsoever, ” adding, “He’s certainly a tail-waggy, happy guy.”
麦德医生说南希的手术使邻居们停止了投诉，并且手术真的没有改变狗狗的个性，现在，南希仍然是一只快乐的狗狗，美美的摇着尾巴。
Major personality change involves some sort of intense affective or feeling process occurring in the individual.
主要的人格改变涉及个人的某种强烈的情感或感觉过程。
We require some kind of more basic personality variable to formulate an account of how, under what conditions, and through what process, change in the nature of contents can occur.
我们需要某种更基本的人格变数形式，来建构一个关于以什么方式，在什么条件下，通过什么过程，内容本质的改变就可能发生。
"Focusing" refers to how one mode of experiencing, the direct referent, functions in ongoing personality change.
“聚焦”是指一个体验过程的模式，直接指涉，一个不断人格改变的功能。
The former they consider a waste of time or a defense, and they predict[5] that no major personality change will result from it.
前者他们认为是浪费时间或是防御，他们预测[5 ] ，不会有任何重大的人格变化发生。
Rather, it is that if we define personality as contents and in no further, more basic way, then we cannot expect to use the same concepts to explain just how these contents change.
相反，如果我们定义人格内容而没有进一步的更基本的方式，那么我们就不能指望使用相同的概念解释这些内容如何变化。
"The question is," in what way should the nature of personality definitions change so that we can arrive at a means of defining that will fit the process of change in personality contents?
现在的问题是，“应该以何种方式定义人格改变的性质，以使我们能够达成一种定义的方式，适合定义人格内容的改变进程？”
Personality change is the difference made by your responses in carrying forward my concrete experiencing.
是你在带动我的具体体验上的回应使得人格可以改变。
Objective to study the change of personality characteristics and its influence factors of shoe workers after contacting adhesives.
目的探讨制鞋业工人接触胶粘剂后个性特征的变化及影响因素。
Not these perceptions, but the manner of process which is actually occurring, will determine whether personality change results.
并不是这些理解，而是正在发生的这种过程的方式，决定了人格是否可以改变。
In many cases, the client can perceive positive therapist attitudes only after the concrete personality change process has already occurred.
在许多情况下，来访者只有在人格发生具体的改变之后，才能理解治疗师积极的态度。
This is another example of the way we tend to think most about the change-resistant contents of personality, even in treatment situations.
这是另外一个例子，说明即便是在治疗情境中我们倾向于更多地考虑人格中抗拒改变的内容。
Now that two basic problems of personality change have been stated (becoming aware and change in the nature of contents), we will turn next to two basic observations of personality change.
现在，已提到了两个人格变化的基本问题(意识化和内容特质的改变)，我们接下来讲两个基本人格改变的观察。
We may take the "repression paradigm" to be one basic aspect of personality change-one of the two basic factors with which this chapter will be concerned.
我们可以将“压抑范例”当作是一个人格变化基本方面，两个基本因素之一，这与本章有关。
The recycling volunteers and the other vendors at the market have all witnessed the change in Lin's personality.
慈济志工和市场的其他摊贩，目睹林江能个性的改变。
This "descent" into himself, this focusing, and the overall feeling process which arises, give verbalization to the underlying flow of events of personality change.
这种“下沉”到其深处、聚焦、以及整体的感受过程便会升起，为其人格转变的潜在之流提供符号象征。
This "descent" into himself, this focusing, and the overall feeling process which arises, give verbalization to the underlying flow of events of personality change.
这种“下沉”到其深处、聚焦、以及整体的感受过程便会升起，为其人格转变的潜在之流提供符号象征。
应用推荐