Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. The headlight battery pack on the charger; check.
衣服用毛巾卷起，塞进挂篮里；没问题。车前灯电池还在充电中；没问题。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Don't forget to get yourself an in-car charger!
别忘了准备一个座充！
Palm has even launched a wireless charger for its flagship Pre handset.
Palm公司甚至已经发布了一款专为它的旗舰版Pre手机定做的无线充电器。
The charger will go on sale for about 15 euros later this year, Nokia said.
诺基亚公司称，这款充电器将于今年晚些时候以15欧元的价格开售。
Duracell is also innovating, including a battery charger that works in a car.
金霸王正在谋求革新，比如开发车载电池充电器。
Foolishly, you dig for your charger and look around for an outlet that doesn't exist.
你还傻傻的，翻出充电器，四处张望，寻找不可能找得到的插座。
With nothing piled up around me but the Kindle and its charger, I may be missing out.
在我的周围除了Kindle和它的充电器没有堆着一本书，我可能错过了一些东西。
This is the default auto charging mode and does not require you to program the charger.
这个就是充电器的默认充电模式，不需要你对充电器做任何的设置。
The common charger will make life easier for consumers, reduce waste and benefit businesses.
这种标准的充电器将使消费者的生活更轻松，同时减少浪费和增加商业效益。
This is why many new phones will "lose" up to 10% within a few minutes of coming off the charger.
这就是为什么新款的手机都会有这个现象——从充电器上拔下之后，几分钟之内电量就消耗了10%。
Therefore, if a battery cannot be detected, it is likely not making good contact with the charger.
因此，如果电池不能被检测到，应该是由于电池没能与充电器好好接触。
The kinetic energy from this movement is harvested to deliver charge at the same rate as a wall charger.
发电机利用这一运动过程中产生的动能来充电，充电速度跟壁式充电器一样。
“But just don’t forget your phone charger like I once did during a 20-hour wait,” laughs Paotui 360’s Li.
“不过，要是像我那样要等20个小时的，千万别忘了带好手机充电器”，李启才笑着说。
"Industry has chosen to do the right thing for their customers by introducing a common phone charger," she said.
“通过引入统一充电器，工业界已经做出了对消费者有利的正确举措”，她说。
He hands Quinn's cell phone to a girl behind the counter and asks if she has a charger that works with the phone.
他将Quinn的手机递给柜台后的一个女孩，问她是否能找到兼容的充电器。
Chart 1 shows system reported battery levels over the course of one night, with the phone plugged in to a charger.
表1显示了手机连上充电器经过一晚上之后，系统记录的电量水平。
Currently, when consumers buy a mobile phone they are provided with a new charger even if the old one still works.
目前情况是，当消费者们购买一部移动电话时会得到一个新的充电器，即使他们已经有了一个仍然能够使用的旧充电器也不例外。
And the strange thing is, Sanrio already makes a fully functioning, longer-enduring Hello Kitty cell phone solar charger.
而且奇怪的是，三丽鸥公司之前已经生产出一款功能齐全、经久耐用的HelloKitty太阳能手机充电器。
The iPhone charging skin and charger pad combination costs $80, while the Pre wireless charger is a $70 add-on from Palm.
这套为iPhone手机设计的充电皮套和充电板总价80美元，而Pre无线座充的价格则是70美元。
"If you are traveling and find yourself in need of a phone charger, definitely call down and ask housekeeping," Humphreys says.
“如果在旅行中需要手机充电器，你要做的肯定是打电话向客房服务求助，”汉弗莱说。
You can buy a USB battery charger almost anywhere that sells rechargeable batteries. If you can't find it locally, Amazon has them.
你能在大多数卖充电电池的地方买到usb电池充电器。如果本地买不到，可以在亚马逊上购买。
The battery can be recharged in 30 minutes with a special quick charger, though it takes eight hours from an ordinary household socket.
这种电池利用特制快速充电器在三十分钟内就可二次充电，而利用家用普通插头则需要8个小时。
You’re in luck – we’re giving away one incredibly handy HYMini charger so that you’ll have access to clean green energy anywhere you go!
这下你走运了——这里介绍一款不可思议的迷你充电器，让绿色清洁能源随时随地伴你左右。
Take along healthy snacks and water to keep your energy up, wear comfortable shoes, dress in layers and, yes, even bring a phone charger.
带上零食和水补充能量，鞋子要舒适，多穿几件衣服，甚至要把手机充电器带上。
Users who want to change their mobile phones must usually acquire a new charger and dispose of the old one, even if it is in good condition.
想要换手机的用户必须购置一个新的充电器而扔掉旧的，即使旧充电器的使用状况良好。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
应用推荐