Banks have been charging 25 percent and above for unsecured loans.
银行一直以来对无担保贷款收取25%或更高的费用。
By 2030, Germany plans on having over 6 million charging stations installed.
到2030年，德国计划安装超600万个充电站。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
In terms of cost—how much were you thinking of charging?
说到费用，你们想要多少？
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Now, rivals will be charging sales tax where they hadn't before.
现在，竞争对手将在以前从未征税过的领域征收销售税。
This means charging a fee for the water itself as well as for the supply costs.
这意味着对水本身及其供应成本收费。
There are plenty of gas stations, but not many charging stations for electric cars.
这里有很多加油站，但电动汽车的充电站却不多。
Once an electric car reaches a charging station, it can take up to six hours to charge.
一旦电动汽车到达充电站，充电时间需要长达6个小时。
Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
现在他正在起诉这家赌场，指控它本应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。
"My father used to travel two to three hours to the charging shop to charge his phone, and it cost a lot," a boy said.
一个男孩说：“我父亲过去经常花两三个小时去充电店给手机充电，而且很贵。”
Each critic in those examples is charging, in a different way, that someone in authority is intentionally being incurious.
那些例子中，每一位批评者都以不同方式指责当权者，他们故意表现得对什么都不感兴趣。
Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.
为满足免费向读者提供文献的需求，出版机构通过向作者收费来负担其准备论文的费用。
Zhu said some trains on the Bejing-Zhangjiakou line are "smart" as they provide 5G signals and wireless charging for passengers, as well as intelligent lighting.
朱说北京到张家口线上的一些火车很“智能”。车上有 5G 信号覆盖，为乘客提供无线充电以及智能照明。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Consider charging fees for services or products.
考虑收取服务或者产品的小费。
Avoids charging too much for multi-core chips.
避免为多核芯片制定过高的价格。
IT teams have defined ways of charging for their services.
IT团队已经定义了他们的服务的收费方式。
But if it's a minor revision, what justifies charging at all?
但是如果是微小修订，收费的原因是什么呢？
First, the medievals banned usury, or charging interest on loans.
首先，中世纪严禁高利贷，或者收取贷款利息。
Why not let your app phone do something useful while it's charging?
为什么不让你的应用程序手机在充电时也做点有用的事呢？
This information can be used for external charging services later on.
此信息可以用于以后的外部收费服务。
If it's charging, jump, yell, andwave your arms to chase it away.
如果它发起攻击、跳跃、喊叫，就挥舞手臂把它赶走。
The Times will surely lose online readers when it begins charging.
泰晤士报在开始计费的时候当然会失去人气。
The company wants to build an infrastructure for charging electric cars.
这个公司想要修建给电力汽车充电的基础设施。
应用推荐