Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction.
此外还有越来越多的“嵌入式捐助”，及在商业交易中进行慈善捐助。
Degifting can also refer to the act of replacing useless and pointless merchandise with something more meaningful, such as a charitable donation, service project or holiday party.
另外，degifting也指用更加有意义的行为取代过节时无用又无谓的商品互赠行为，比如捐赠善款、志愿服务或者办个节日聚会等。
No apportionment is allowed for donations, and it is prohibited to carry out profitable activities in the name of charitable donation.
募捐行为禁止摊派，不得以慈善捐助为名从事营利活动。
Give something that will live on. Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
送一些能够延续下去的东西。不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
Say yes to giving a charitable donation at your local merchant when asked.
如果一个当地的商店请求你做一次慈善捐助时表示同意。
Private charitable donation is a comparative novel parlance, all countries' laws haven't given it a specific definition.
慈善私益募捐是一种较为新颖的提法，各国法律目前都尚未对其作明确的定义。
In recent years, with the sustaining development of the donation cause, private charitable donation has played a more and more important role in it.
近年来，随着募捐事业的长足发展，私益募捐在其中扮演了越来越重要的角色。
Article 4 the wishes of the donator shall be respected for the use of charitable donations, and no charitable donation can be used for any other purpose.
第四条慈善捐赠财产的使用应当尊重捐赠人的意愿，不得将慈善捐赠财产挪作他用。
The factors influencing educational donation consist of the material wealth, the tax policy, the managerial ideas of charitable donation and the donation culture.
制约教育捐赠的因素包括物质财富、税收政策、慈善捐赠的经营理念和捐赠文化等。
The factors influencing educational donation consist of the material wealth, the tax policy, the managerial ideas of charitable donation and the donation culture.
制约教育捐赠的因素包括物质财富、税收政策、慈善捐赠的经营理念和捐赠文化等。
应用推荐