Charles Schwab picked and bagged walnuts at orchards around Sacramento, Calif.
查理.雪伯在萨克拉门托采摘核桃然后包装成袋。
Early one morning Charles Schwab arrived at one of the steel mills he managed.
有天早晨，史瓦布来到他所经营的一家钢铁工厂，看到有一位公司的储备速记员也在那里。
A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm. — Charles Schwab.
一个人，只要他有无限的热情，就几乎可以在任何事情上取得成功。——查尔斯·施瓦布。
Milliman Inc. serves as the plan administrator; Charles Schwab trust Company serves as the trustee.
立曼公司作为该计划的管理人；嘉信信托公司作为受托人。
Famous dyslexic businessmen include Richard Branson, Charles Schwab, Ted Turner, John Chambers and Henry Ford.
著名诵读困难的企业家有理查德·布兰森、查理·施瓦布、特德·特纳、约翰·钱伯斯还有亨利·福特。
Based on these results, Charles Schwab is looking at implementing grid systems for other parts of its operations.
根据这些结果，Charles Schwab正着眼于对运营的其他部分实现网格系统。
Among financial advisers polled by Charles Schwab in January, there was less interest in adding to bond positions.
在嘉信理财(Charles Schwab) 1月份对财务顾问进行的调查中，对增持债券兴趣较小。
In the 1930's, a management consultant called on Charles Schwab, the President of a then relatively small steel company.
在30年代，一个管理顾问主动找到Charles Schwab，一个当时较小的钢铁公司的总裁。
In a recent Charles Schwab study, most Americans said they believe it would be easier to save for retirement if they were single.
在嘉信理财最近一次研究中，大多数美国人表示，如果自己单身，他们相信为退休存钱会更容易。
"There was no alternative," said Charles Schwab after returning as chief executive of the financial-services firm of the same name in 2004.
“这是没有选择的，”查理斯·施瓦布在2004年重返就任行政总裁后说(他的公司是与其同名的财务服务公司)。
A recent survey of 1,000 teens sponsored by brokerage Charles Schwab found that while parents talk to their kids about money, the chats aren't teaching the specifics.
最近，嘉信理财公司调查了一千个它所赞助的十几岁的孩子。调查发现当父母和他们的孩子们谈论钱的时候，谈话并不能教到细节问题。
"Money market funds have endured crises in the past and are still safe," says Alyce Zollman, a financial consultant at Charles Schwab. But investors are right to be concerned.
Charles Schwab公司的金融顾问AlyceZollman说，货币基金在过去熬过了危机，在将来仍然是安全的。
Indeed, 2006 is already the most profitable year ever for the biggest discount broker, Charles Schwab, which this week announced a 29% leap in earnings in the year to the third quarter.
确实，对于最大的折扣券商嘉信理财（Charles Schwab[font=宋体]）而言，2006[font=宋体]年也已经是它最为有利可图的一年。本周它宣布截止第三季度，年度收入已经有了29%[font=宋体]的飞跃。
Indeed, 2006 is already the most profitable year ever for the biggest discount broker, Charles Schwab, which this week announced a 29% leap in earnings in the year to the third quarter.
确实，对于最大的折扣券商嘉信理财（Charles Schwab[font=宋体]）而言，2006[font=宋体]年也已经是它最为有利可图的一年。本周它宣布截止第三季度，年度收入已经有了29%[font=宋体]的飞跃。
应用推荐