Fixed: : Dogs give up the chase after 25 seconds.
修复：狗会在追你25秒后自己玩去了。
The hound picked up the fox's smell and started to chase after it.
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
You don't have to chase after those grand and complicating things.
你无需追寻那些华而不实的复杂事物。
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯干的碎秸吗？
The hound picked up the fox 's smell and started to chase after it.
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
As we chase after flickering bits of information, it's a salutary warning.
对于我们追逐散漫的信息碎片的行为，这是个有益的警告。
"We don't want to chase after" fast-fashion "trends," explains Yanai.
“我们不想追逐“快时尚”的潮流，”柳井解释道。
“We don't want to chase after ‘fast-fashion’ trends,” explains Mr Yanai.
对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。
In ancient Egypt, pharaohs trained these swift cats to chase after prey.
在古埃及，法老训练这些敏捷的猫科动物去追逐猎物。
“We don’t want to chase after ‘fast-fashion’ trends, ” explains Mr Yanai.
对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。
A dog rushed out to chase after her, scaring her almost out of her wits.
突然钻出一只狗，追着她咬，几乎把她吓糊涂了。
The monkeys do not chase after lice in order to eat them, but for the sheer fun of it.
猴子捉虱子并非为了吃它们，纯为了好玩。
When she had had a good chase after the butterflies, she came panting up to him and said: "Ah!
当她追够了蝴蝶，喘吁吁地跑到他身边说：“啊！
I turned around and started walking faster, being careful not to run as he might chase after.
我转过身，大踏步地向前走，但是恐怕他会追我所以不敢跑起来。
Most of us are wasting time, effort and money to chase after something, which is not our needs.
大部分人是浪费时间，精力和金钱去追逐一些并不是他们自己的需求。
Your ego bribes you: it makes you chase after things you don't need, just so you can feel happy again.
你的自我贿赂了你，它促使你追逐那些你不需要的东西，这是这么做你会再次感到高兴。
Not just the successfully rich and famous have a right to their dream. Chase after them as the wind!
梦想并不是富人和名人等成功人士的专利。让我们如风儿般去追随梦想吧！
Not just the successfully rich and famous have a right to their dreams. Chase after them as the wind!
梦想并不是富人和名人等成功人士的专利。让我们如风儿般去追随梦想吧！
I still see the guy once in awhile on the road, but I don't have the energy to do a U-turn and chase after him.
那之后我在路上还见到过他一次，但是却不能拐一个U型的弯去追他。
Some men think acting too challenging with women will make them chase after them. However this is too over rated.
有些男人认为表现得具有挑战感就可以促使女人来追求他们，但这有点过了。
In Japan, if you leave a couple of COINS on the table, the waiter may chase after you to return your forgotten change.
在日本，如果你在桌上留下几个硬币，侍应生会追着还给你留下的零钱。
In Japan, if you leave a couple of COINS on the table, the waiter may chase after you to return your forgotten change.
在日本，如果你在桌上留下几个硬币，待应生会追着还给你留下的零钱。
To seek persistent disequilibrium means that one must chase after disruption without succumbing to it, or retreating from it.
寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
Chaparejos, or chaps, served a valuable purpose when a cowboy had to chase after a steer into a patch of thorny mesquite.
牛仔衫在牛仔们穿越有刺的灌木丛追牛的时候很有用。
Imagine this, if you're sick, all you can do is to stay in bed and do nothing at all, how can you chase after your dreams?
不妨想象一下：如果你生病了，你能做的就是整日无所事事的躺在床上，你如何能够去追逐你的梦想呢？
If we think we do, we don't have to chase after that thought. We can just let it go like any other, and rest our busy mind.
如果我们认为我们可以，那我们不用去追逐那些念头，就如同放下其它的来放下它们，然后安住这个忙碌的心。
Then I saw that all toil and skillful work is the rivalry of one man for another. This also is vanity and a chase after wind.
我也看出各种劳苦和一切工作的技巧，都是出于人彼此间的竞争：这也是空虚，也是追风。
Then I saw that all toil and skillful work is the rivalry of one man for another. This also is vanity and a chase after wind.
我也看出各种劳苦和一切工作的技巧，都是出于人彼此间的竞争：这也是空虚，也是追风。
应用推荐