Start the cluster to make sure that the messaging engines work (they should be in the "started" state, also check the SystemOut.log for the servers in the cluster).
启动集群，确保消息传递引擎能够工作(它们应处于“启动”状态，还应检查集群中服务器的SystemOut . log)。
Start the Cluster to make sure that the Messaging Engines work (they should be in the "started" state, Also check the SystemOut.log for the servers in the cluster).
启动集群，以确保消息传递引擎正常工作（它们应该为“started”状态，另外要检查 SystemOut.log 中有关集群中的服务器的信息）。
Other robots are designed to work underwater, looking for survivors in cars that fell off Bridges and to check the integrity of infrastructure.
其他的机器人能在水下工作，搜寻坠下大桥的汽车里的幸存者，还能检查建筑设施是否完好。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
For example, those systems can check whether or not work items exist and can update the work items with new data in response to status-changing events in the external systems.
例如，那些系统可以检查工作项是否存在，并使用外部系统中状态变更事件响应的新数据，来更新工作项。
Check lists for rapid assessment of work in progress and for seeing how it can be improved.
用于快速检查现正在进行的工作和它怎样可以被改进的检查表？
If this does not work, check the virtual host entries in the Application server admin console and ensure that a virtual host has been defined for the Web server's HTTP port.
如果不能访问，检查ApplicationServer管理控制台中的虚拟主机条目，确保已经为Web服务器的http端口定义了虚拟主机。
If this does not work, check the virtual host entries in the Application server admin console and ensure that a virtual host has been defined for the Web server's SSL port.
如果不能访问，检查ApplicationServer管理控制台中的虚拟主机条目，确保已经为Web服务器的SSL端口定义了虚拟主机。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此，本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度，而是目标、要避免的陷阱，和如何让SelfCheck为您的团队工作。
For example, if the click-hold times are "197 10 10," the checkDynamics subroutine will work through necessary permutations to check "192 5 5," "203 15 15," and everything in between.
例如，如果单击按住时间为“19710 10”，checkdynamics子例程将遍历必要的排列以检查“192 5 5”、“203 15 15”及两者之间的排列。
Check for eyestrain by putting your hand to your forehead in a salute. If your eyes feel relieved, your work space is too bright.
检查是否有眼疲劳。方法是将手放在前额呈敬礼状。如果这时候你的眼睛感到放松，那么你的办公空间就太明亮了。
I always need to check with my boyfriend if I can come and work for a month in Jingdezhen and he was OK with it this time as well.
我会需要和我男友确认我是否可以来景德镇并工作壹个月，这次也是同意我过来了。
This morning we went to search for an Internet caffee to check some information, because the network could not work in our hotel.
早上我们去找网吧上网查些信息，因为酒店里的网络瘫痪了。
Reading to someone allows for more time to practice strategies. helping you work on fluency and expression, check for understanding, hear your own voice, and share in the learning community.
给他人读书让你有更多的时间来练习。有助于你提高流利性以及表达能力，检查你的理解，听你自己的声音，并在学习社区中分享。
If you work in fund raising for a non-profit here is a reality check. You are in sales.
如果你是在非盈利机构负责筹款工作，那你就面对这个现实吧：你是一个销售人员。
Before starting any work, check the de-energized parts for presence of power and ground or short-circuit them in addition to insulating adjacent live parts and elements.
开始任何工作之前，必须检查断开的部件是否带电及接地或短接，除与绝缘体相邻的元、组件外。
Report on duty in office and sign in on time, receive afternoon tasks from your supervisor and check special work for evening turn-down service. Then go to your working area as soon as possible.
按时到客房部办公室签到，接受主管交待的工作并检查晚间开床服务有无特殊工作，然后马上去工作。
The team needs these kinds of builds (especially gated check-in builds) to run quickly so that their work is not held up waiting for a build.
小组需要这类的组建(特别是闸道签入组建)才能快速执行，这样其作业才不会因等候其他组建而停滞。
The CFO in a large corporation would ultimately be responsible for payroll and income stated on tax returns, so even if other people do this work, the CFO has to check its accuracy.
大型集团的CFO基本上会对员工的工资发配和申报的所得税复责任，所以即使有其他人负责做这些事，CFO也得确认资料的准确性。
Check for eyestrain by putting your hand to your forehead in a salute. If your eyes feel relieved, your work space is too bright.
有眼疲劳。方式是将手放在前额呈还礼状。要是这你的眼睛感应放松，那么你的办公空间就太明亮了。
Check the 'shuffle' box if you want the answers in the drop-down menus to be shuffled. Note: the Quiz display setting must also be set to shuffle within a questions for this to work.
假如你想要下拉选单里的答案可以乱排勾选'随机排列'，注意：测验卷显示设定也必须在试题里设成随机排列才能运作。
Manager: hello thanks for your comments, we will continue to work, we will strengthen the English level of desk, welcome your next check in.
店长：您好谢谢您的点评，我们会继续努力的，我们会加强前台英语交流水平的，欢迎您的下次入住。
The deputy manager of a coal mine in charge of the safety work shall be responsible for the supervision over and check of the gas controlling work;
煤矿分管安全工作的行政副职对瓦斯治理工作负监督检查责任；
The deputy manager of a coal mine in charge of the safety work shall be responsible for the supervision over and check of the gas controlling work;
煤矿分管安全工作的行政副职对瓦斯治理工作负监督检查责任；
应用推荐