According to Maden, the chief clinician at Tony's unit, it wouldn't exist without Hare's psychopath check-list.
按托尼所在的单元主管马登的说法，要不是黑尔的那个心理变态测试表，整个单元根本就不会存在。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
Using the 5W1H check-list, the existing problems are analyzed.
运用“5W1H”提问技术分析流水线存在的问题；
To manipulate machines according to safety procedure of company. Perform daily maintenance check-list according to maintenance procedure.
根据公司的安全程序正确的操作机床。并根据维修程序对机床进行日常维护点检。
Check out the book list service's interface declaration in Listing 6.
在清单6中查看图书列表服务的接口声明。
Check out this list of Mapreduce and Hadoop algorithms in academic papers.
检查学术文章中的Mapreduce和Hadoop算法的列表。
Want to contribute to GEF? Check out the GEF development mailing list.
想要为GEF做出贡献？请查阅GEF开发邮件列表。
Check around the brand name, and the ingredients list (if there is one) for a mention of additives.
买前一定要仔细的看看食品的商标，还有包括添加剂在内的成分表(如果有的话)。
Check Show only specified options to reduce the list of options to only those entered.
选中showonly specifiedoptions以将选项列表中的选项减少到只有刚才输入的那些选项。
When the "Inputting data" radio button is selected, Check Box will be at the top of the control types list.
当您选中“Inputtingdata”单选按钮时，CheckBox将会位于控件类型列表的顶部。
Such certificates are published to a Certificate Revocation List, against which both the sender and receiver can choose to check the received certificates.
这样的证书被发布到证书撤销列表（Certificate Revocation List）中，发送方和接收方都可以根据该列表检查接收到的证书。
In the escalations List widget, you can view or start any escalations you are authorized to access, as well as check any escalations assigned to you.
在EscalationsList部件中，可以查看或启动您有权访问的任何调升(escalation)，还可以检查分配给您的任何调升。
Check the device, accessories and document with the device as per list of packing (See the table below).
开箱后检查设备并按装箱清单清点附件及随机文件(见下表)。
By comparing your models against the items within this check list you will be able to go a fair way in stating that you have a good Transformer model that follows a number of proven practices.
通过将模型与本检查清单的项目进行比较，您将能够证明您获得了一个符合许多可靠实践的良好Transformer模型。
Check the ingredient list for zinc oxide or titanium dioxide; both physically block UVA and UVB rays.
注意成分表中是否含有氧化锌或二氧化钛，这两者都能阻挡紫外线A和B。
This saves you from traversing the list to check which of the timers expire now and which of them expire in the subsequent cycles.
这样可以避免遍历该列表以检查现在哪些计时器计时到期，以及在后继周期中哪些计时器将计时到期。
Check the box 123 and select Edit attributes from the action list.
选中复选框123，然后从动作列表中选择编辑属性。
Open the destination list in the admin console and check PackageReceivedDestination.
在管理控制台中打开目的地列表并检查PackageReceivedDestination。
As you can see from Listing 7, the first substep is to check how many items are in the list of items to be produced.
正如您在清单7中看到的一样，子步骤的第一步是检查待生产的产品清单里有多少种产品。
For each name in the list of equivalent service names, check the Classic Registry for a match.
对于同等服务名列表中的每个名称，检查ClassicRegistry进行匹配。
For example, we could check to see that when the script is completed the name of the first contact in the list is "Fred".
例如，我们可以检查脚本完成后列表中第一个联系人是不是“Fred ”。
Safety assessment is implemented in a petroleum tank farm using safety check list and risk matrix method.
采用安全检查表和风险矩阵的方法，对某原油油库进行了安全评价。
After adding all the hosts, the host list window appears with a check mark beside each host to confirm it has been validated, as shown in Figure 16.
在添加了所有主机后，主机列表窗口就会出现，窗口中每一个主机旁边会有一个检查标记表示主机已验证，如图16所示。
It might also include a check list of activities that need to be undertaken for the proposal process to be considered complete.
它可能还包含一个活动检查表，表上列出的活动应当予以执行，以使提案流程变得完整。
If you're considering purchasing open source software, you should check whether its license is included on OSI's list.
如果你正在考虑购买一款开源软件，你应当检查它的许可证种类是否包含在OSI的列表中。
The Lotus Sametime bot can use this value to check the user ID in its access list.
LotusSametimebot可以使用这个值来检查其访问列表中的用户ID。
Have your child help choose what to buy, decide how much you need, check your supplies to see what you've already got, write or draw pictures on the list, and sort coupons.
让你的孩子帮忙一起选择买什么、决定买多少、检查哪些东西已经有了，写下或者画出购物清单，最后找出相应的优惠券。
Here is a list of some of the tools currently available for download for the IBM Support Assistant (new tools are continuously added, so check frequently for updates).
以下是当前IBMSupportAssistant可下载的一些工具的列表(将不断添加新工具，因此请定期检查更新)。
Here is a list of some of the tools currently available for download for the IBM Support Assistant (new tools are continuously added, so check frequently for updates).
以下是当前IBMSupportAssistant可下载的一些工具的列表(将不断添加新工具，因此请定期检查更新)。
应用推荐