Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
Changes to the check-out process.
对检出过程所做的变更。
I didn't buy that paper. I just scanned it in the check-out line.
那份报纸我没买，只是在结账排队时扫了两眼。
A: Can I stay in my room a few hours past check-out time? You see my plane doesn't go until 5:30.
A：我可以退房后在房间多呆几个小时吗？您知道，我的飞机五点半才起飞。
Getting files from the repository to the working folder of your local system is called a check-out.
从存储库中取出文件放到本地系统的工作文件夹的过程被称作签出。
A powerful feature is the ability to collaborate through check-in, check-out, and version control to manage the files in a content library.
一种强大特性是能够通过签入、签出和版本控制功能进行协作，从而管理内容库中的文件。
A version control system such as IBM Rational ClearCase can be used to provide check-in, check-out and version control over software projects.
可以使用诸如ibmRationalClearCase等版本控制系统来提供签入、签出和对软件项目的版本控制。
Very young children tend to ask about pregnancy and birth very openly (often at the most inopportune times such as in the grocery check-out line).
非常小的孩子倾向于问怀孕和生育的问题，非常的无所隐讳，常常还是在最不适合的时刻，比如商店的收银处。
This allows multiple users to collaborate, using a repository such as IBM Rational ClearCase for check-in/check-out, version control, and locking resources.
这样就允许多个用户进行协作，使用IBMRationalClearCase 之类的存储库进行签入/签出、版本控制和资源锁定。
Plus there'll be no need for check-out, as everything will be automatically recorded against your mobile phone or credit card as you put it in your shopping cart.
而且你可能不必排队结账，因为当你把东西放到购物车里时，一切都已经自动记录在手机或信用卡上了。
Check-out code from a repository.
从存储库签出代码。
The “Check-in” and “Check-out” components may or may not be part of the application.
“签入”和 “签出”组件不一定是应用程序的一部分。
Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
Sophie and her friends from school check out her guestbook.
苏菲和学校里的朋友一起检查她的留言薄。
Check in and Check out: Checking in assets enable others to work on them.
检入和检出：检入资产，使得他人能够在其上面工作。
Check out and edit files in Perforce.
在Perforce中检出并编辑文件。
They are making trips to check out the merchandise on offer.
他们奔波各地，检查供售商品。
So they decided to check out the coral larvae themselves.
所以，他们决定检查一下珊瑚幼虫本身是否也会这样。
Check out Listing 4 for how it is handled for your connector.
检查清单4，了解如何针对您的连接器处理该实例。
Or perhaps you're often called to check out consumer-grade machines with mysterious symptoms.
或者也可能经常要求您检查带有疑难杂症的用户级的机器。
Like with any project, the first thing you should do is check out the website you are analysing.
就像任何项目一样，你应该做的第一件事情是检查你正在分析的站点。
For example, it allows you to check out all attributes, and then to get the name and value for each.
例如，它让您可以检查所有的属性，然后得到每一个属性的名称和值。
User1 should be prompted to check out all referenced fragments in UML models.
用户 1应该尽快检出UML模型中的所有引用片段。
If you try to check out a transcript, you receive an error message saying that you are unable to check out the document. However, you can view it.
如果尝试检出一条记录，就会收到错误消息，说明不能检出该文档，不过可以查看。
It does not do the check out; that is done by the build script (see Target: checkout).
它不执行签出；签出是由构建脚本执行的(请参阅目标：签出)。
A user can view, check out, check in, or download attachments associated with a work item.
用户可以查看、签出、签入或者下载与工作项相关的附件。
PHP: Check out the latest release of this general-purpose scripting language.
php：了解这种通用脚本语言的最新发布版。
For more details check out the reference documentation on transactions.
想了解更多详细信息，请参考事务相关的参考文档。
For more awesome covers, check out the National Geographic editors' favorites.
更多图片，请见《国家地理》编辑最喜欢的作品。
For more awesome covers, check out the National Geographic editors' favorites.
更多图片，请见《国家地理》编辑最喜欢的作品。
应用推荐