I want to have a thorough check-up and do some tests.
我想做个彻底的检查，并做些测试。
Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.
因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
I went for a full-medical check-up.
我去做全身检查。
Jessica and Michael meet while waiting for a freshman medical check-up [1] at the university hospital.
杰西卡和迈克在大学医院等待新生体检的时候遇见。
When it comes to getting a regular gynaecological check-up, Dr McQuade says women shouldn't feel embarrassed or shy.
至于定期妇科检查，Dr. McQuade说女性不必感到尴尬或害羞。
And fear of that sound itself could play a part in keeping some people from getting their regularly-scheduled check-up.
而某些人会由于对这种声音的恐惧而不去做定期对牙科检查。
If you have these symptoms, it does not mean you have XDR-TB, but it does mean you must go and see a doctor for a check-up.
如果你有这些症状，并不意味着你有广泛耐药结核，但确实意味着你必须去看医生进行检查。
An invention which cancels out the noise of a dentist's drill could help people overcome their fear of a check-up, researchers say.
研究者称，一项发明能消除牙钻在使用时所发出的噪音，而这能帮助人们克服对牙科检查的恐惧。
For some reason, he'd convinced himself his illness was Aids-related and that week he had gone for a check-up to find out the truth.
因为某些原因，他确信自己患有与艾滋病相关的病症，为了确定这是否是事实，那一周他去医院做了检查。
If you try different tactics and nothing seems to work, you may want to consider a medical check-up for irritable bowel syndrome.
如果你尝试不同的战术，好像没去上班，你可能想考虑进行体检，肠易激综合症。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
A simple form for recording a single subject instance response to a periodic check-up interview might look like the XForms document in Figure 1.
为定期会诊记录病例症状的简单表单如图1中的XForms文档所示。
This means that, once diagnosed as having it, a patient is well advised to present himself for a check-up every three months for the rest of his life.
这就意味着，一旦病人被诊断患有这种癌症，在余下的生命中，他就不得不接受每三个月一次的检查。
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
The rocket site is providing precise measurements of lightning voltages and allowing engineers to check how electrical equipment bears up.
这个火箭发射场现在能对闪电电压进行精确测量，并可以让工程师们检测电气设备的负载。
He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper.
他喜欢安静地坐着看手机，或者和酒保闲聊。
On the one hand, young people stay up late to check messages and information.
一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。
On the one hand, young people stay up late to check messages and information.
一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。
应用推荐