A routine check on Brazil's market for loan assignments found different totals for purchases and sales.
一次关于巴西贷款转让市场的例行检查发现购买总额和销售总额不一致。
If you have specific health problems, check with your doctor before implementing a routine to boost fitness.
如果你有特殊的健康问题，在实施健身方案之前，请和你的医生协商。
A routine data query and fingerprint check revealed that the man was actually Mexican-born Andres Garcia-Landeros and was wanted for homicide in California.
经例行数据查询和指纹检查显示，该名男子实际上是出生于墨西哥的安德烈斯·加西亚，此人因在加利福尼亚杀了人正在被通缉。
During a routine standard check on manufacturing equipment used in making the two vaccines, the manufacturer said they found signs of a bacteria called Bacillus cereus.
在一次对使用生产这两种疫苗的制造设备例行标准检查，制造商说，他们发现所谓的蜡状芽孢杆菌的细菌迹象。
Recharge system with refrigerant, check and test regulators, calibrate system and perform routine maintenance or servicing.
给系统添加制冷剂，检查和测试的调节器，校准系统，并进行日常维护或维修。
If you need a more esoteric kind of sort routine, you might want to check out the tsort command, which performs a topological sort on a file.
如果需要某种更深奥的排序方法，您可能要查看tsort命令，该命令对文件执行拓扑排序。
OFFICER: : Okay, Mr. Lee. This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?
海关人员：好的，李先生，这是例行检查，请你把袋子打开让我看看好吗? 缾。
Each industrial sites have been routine check to reduce the noise pollution, dust emissions and wastewater.
每个工业场地都经过常规检查以降低噪音污染，粉尘排放和废水排放。
As a mother of two, she paid special attention to food for children. In a routine check on probiotics, she also found something unusual.
身为两个孩子的母亲，她特别关注儿童食品。对益生菌进行的例行检查，她也发现一些异常。
After that check with them that it is Ok if you want to embark on a more strenuous exercise routine.
之后，检查与他们，这是确定如果您想要走上了更艰苦的例行演习。
Periodic and routine gynecological check as well as B ultrasound examination are significant to the early diagnosis of PT after menopause, thus can avoid benign tumors to turn to malignancy.
定期常规妇科检查及B超检查对绝经后盆腔肿瘤的早期诊治、防止恶变，从而保证老年妇女身体健康有重要意义。
Well, five years ago in a routine check-up my school doctor told me that I had heart trouble.
五年前在常规体格检查时校医告诉我我得心脏有问题。
Most dentists recommend brushing for two or three minutes, but few people ever make it to that. Next time, check your watch to see how long your routine takes.
大多数的牙医都建议人们刷牙要刷两到三分钟，但是很少有人能做到。下一次，盯着手表看看你花了多少时间。 。
A prison shall establish a routine check-up system for prisoners. The result of such check-ups shall be taken as the basis for awarding or punishing prisoners.
第五十六条监狱应当建立罪犯的日常考核制度，考核的结果作为对罪犯奖励和处罚的依据。
MATERIAL and METHODS: Samples of biopsy and operation were performed by routine histopathologic section, immunohistochemical staining and electron microscope check.
材料与方法：综合分析活检及手术标本常规切片、免疫组化及电镜检查、临床表现。
Methods In 583 cases(1 111 eyes) randomly collected, the routine check of the vision and refraction were done, followed by examination by the pinhole.
方法随机选取正视眼及各种类型屈光不正的人群583例1 111眼，先行常规视力及屈光检查，然后分别对其进行针孔镜测试。
In a routine check to Yiwu taxi management station, Jinhua police found 700 pieces of medicine packages, introduction and security labels of prescription drugs on a taxi passenger surnamed Li.
今年7月20日，金华市义乌出租车管理站在例行检查中发现，乘客李某携带大量回收的处方药药盒、说明书和防伪标签，一数，竟有700多套，这引起了警方的注意。
The printer changes the traditional method acquiring the check-up date and number by lead letters radiated by X-ray in routine radiograph and makes check-up date and number regular and clear.
改变常规X线照片用铅字经X射线照射获得检查日期、检查号（片号）等信息的传统方法。
Monitoring, Report & ControlThe 3rd routine serves to check if the process is on track and aimed at reaching the expected results.
监测，报告及控制第三届例行检查服务的过程中，如果进展顺利，达成预期的结果，目的。
The doctor came over to perform the routine check and found out a cell phone tucked under his blanket.
医生来进行例行检查，发现手机藏在他的毯子。
For someone whose browser crashes while trying to check their email, the ability to complete such a routine task without having to worry about crashes is a dream.
有些人可能在查收邮件时会遇到浏览器崩溃，想完成这类日常的工作而无需担心这类崩溃简直是在做梦。
When Parisian accountant Alex (Gilbert Melki) stumbles upon a routine identity check, he stops to watch.
任职会计的阿历士﹙基拔。梅尔基饰﹚有日在街上碰到警察进行身份的例行检查便停下来观看。
The bill's sponsors of the test Luo Kele Paul Ryan said: "This inspection should be like cholesterol and blood pressure check into the same routine inspection."
这一法案的发起者保罗·克勒考瑞恩说：“这种检查应该像胆固醇和血压检查一样成为常规检查。”
Objective To detect whether the make of the low melting-point lead block coincides with the request of routine radiation treatment and check the quality control of this method.
目的：检验低熔点铅挡块的制作是否符合常规放射治疗的要求及其质量保证和质量控制的方法。
Objective To detect whether the make of the low melting-point lead block coincides with the request of routine radiation treatment and check the quality control of this method.
目的：检验低熔点铅挡块的制作是否符合常规放射治疗的要求及其质量保证和质量控制的方法。
应用推荐