Walters had already given it to some cheeky kid who'd asked for it first.
沃尔特斯已经把它给了某个厚脸皮的孩子,是他先要的。
Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.
有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。
Just a cheeky opening gambit in a tough negotiation?
这仅仅是艰难的谈判过程中一个厚颜无耻的开局策略吗?
He speaks 15 languages, has a cheeky sense of humour and can even do impressions.
这款机器人能说15种语言,有着顽皮的幽默感,而且甚至还会诙谐地模仿名人的声音与动作习惯。
你这莽撞的毛头小伙子!
The scruffy boy with a cheeky grin is staring at me.
那个满脸坏笑的邋遢小男孩一直盯着我看。
His designs are often surreal, yet underlined with cheeky humour.
他的设计常常是超现实主义的,又凸显幽默。
That cheeky new secretary just pranced up to me and asked if I worked here!
那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前,问我是否在这里工作。
In the classroom I wasn't too bad - although I was a bit cheeky and talked a lot.
在教室里还好——虽然也淘点气,喜欢上课说话。
You just might see a cheeky little face peeping out at you, if you look hard enough!
如果你足够认真仔细的话,你很可能会看到一张红红的小脸蛋正从树叶中间偷偷窥探着你!
An arrogant woman with amnesia and a cheeky bumpkin have brought out a hectic love comedy!
失忆的傲慢女人和厚脸皮的男人,演绎了一出热闹的爱情喜剧!
'The name is really hard to pronounce. I've decided to call it Alexander, which I suppose is quite cheeky.'
原本这名字非常难发音,所以我决定叫它为亚历山大,我想这可能有点厚脸皮吧。
These are the methods used by one cheeky office worker to appear engaged in front of his boss during a mundane meeting.
这就是一位调皮的员工用来在常见的会议上在老板面前假装很忙的方法。
A cheeky little sip before bed may seem like a good idea, particularly if you haven't yet cut out that afternoon coffee.
睡前来点小酒似乎是个好主意,尤其是下午喝了咖啡的时候。
Koalas showed that they are far from camera-shy. They seemed enchanted by the cameras and pulled cheeky poses in front of them.
考拉们展示出它们一点也不害怕镜头。它们好像很着迷于镜头,在镜头前面肆无忌惮地摆姿势拍照。
I am outgoing, open minded, cheeky and sarcastic. Love traveling, reading, cooking, eating, watching films and listening to music.
我热情外向喜爱交谈,喜欢旅行烹饪阅读,也喜欢品尝美食欣赏音乐和电影。
Making a cheeky post in front of the dazzling flashes, he will deliver a very important speech, making headlines on tomorrow's newspaper.
在闪光灯前装腔作势地摆个姿势,再发表一通重要的演说,上明天报纸的头条。
The freezing setting of the popular graphic novel series — snowy, snowy Toronto — is offset quickly by its gripping pace and cheeky jokes.
这部著名系列插图小说的背景也是冰冷的冬日——下雪的多伦多,但是小说中紧凑的情节和滑稽的笑话却抵消了这份冰冷。
But the cheeky raccoon was not going to give up without a fight and stuck its tongue out at the photographer while it waited to be rescued.
不过这只调皮的浣熊可并不打算放弃抗争,在等待求援的过程中,它还冲我们的摄影师吐了吐舌头。
Thee freezing setting of the popular graphic novel series -- snowy, snowy Toronto -- is offset quickly by its gripping pace and cheeky jokes.
这部著名系列插图小说的背景也是冰冷的冬日——下雪的多伦多,但是小说中紧凑的情节和滑稽的笑话却抵消了这份冰冷。
Behind those pouting poses, cheeky grins, and GIRL Power salutes, there was a programme of cynical media manipulation and calculating exploitation.
在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩威力”的敬意背后,是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel - good kids' movie.
要论起最可爱的动物图片的话,没有什么比得上这种“厚脸皮”的生物,说不定它就是直接从电影里蹦出来的:活像一个自我感觉良好的小孩!
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel- good kids' movie.
短尾矮袋鼠是种有袋类哺乳动物,看起来就好像是迪士尼里的卡通形象一样,而它实际上是澳大利亚西南角一小块区域的一种特有动物。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯·奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his burgundy3 bowler hat, matching gloves and handkerchief.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色,就像这个莫斯·奇诺男模:他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽,搭配与之相衬的手套和手帕。
His cheeky personal style, which flows throughout his books and blogs, as well as in real life, has helped him accumulate more than 306 million hits on his blog.
他的书、博客以及现实生活中所透露出的玩世不恭的风格,使得他的博客访问人数累计超过三亿零六百万。
Located amid the port of Yokohama Bay, the relatively new site has fast become one of the country's premier visitor attractions thanks to its cheeky beluga whale.
八景岛海洋乐园坐落于横滨湾港口之中,是一个相对较新的游乐场所。多亏了那头调皮的白鲸,那里迅速成为了日本最主要的旅游景点之一。
Located amid the port of Yokohama Bay, the relatively new site has fast become one of the country's premier visitor attractions thanks to its cheeky beluga whale.
八景岛海洋乐园坐落于横滨湾港口之中,是一个相对较新的游乐场所。多亏了那头调皮的白鲸,那里迅速成为了日本最主要的旅游景点之一。
应用推荐