C.Washington's annual Cherry Blossom Festival continues with cherry blossoms expected to peak this week.
此时正是每年一度的美国华盛顿樱花节中的最佳欣赏花期。
Wuhan University will bring in a series of measures, such as licensing cars that wish to enter the campus and handing out "cherry tree route maps", to help the cherry blossom season pass smoothly.
据悉，武大将针对该问题采取一系列措施，要求车辆凭证入校，并绘制樱花交通路线图。
Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.
时而有微风拂过，飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨，轻盈，迷人。
Lucy: OK.. I know cherry blossom represents a lot in Japan.
露西：好的。我知道樱花在日本代表着很多东西。
Many references to the cherry blossom are found in Japanese poetry and literature.
日本文学与诗歌中就有许多关于樱花的题材。
Where eto go: In Shanghai's Gucun Park the cherry blossom festival began on March 20.
赏花胜地：上海顾村公园于3月20日举办了樱花节。
Sure. Its four most beautiful sceneries are cloud sea, private tree, sun rising and cherry blossom.
定会很美妙的。它有最美的四大景：云海、神木、日出和樱花。
The cherry blossom is the flower of flowers to the Japanese people. It symbolizes their national character.
对于日本人来说，樱花是花中之花，它是日本民族性格的象征。
Prunus sargentii is introduced from Hokkaido of Japan, which is main species of cherry blossom planted here.
这里主要种植的是原产日本北海道的品种---大山樱。
It is used in wedding ceremonies because the Japanese love to enjoy the cherry blossom scent during happy occasions.
此外，樱花在日本还经常被用在婚礼上，因为日本人喜爱在愉悦的场合享受樱花的芳香。
The cherry blossom trees were flying their light pink petals slowly, just like a dream. Everything seemed so quiet and still.
淡粉色樱花瓣缓缓的从樱花树上飘扬，就像一个梦。
Mike: Thatis a wonderful idea. I hope you can have a great trip in my hometown. I recommend you to see the cherry blossom in Kyoto.
迈克：很不错的想法。我希望你能在我的家乡玩得愉快。我推荐你去看一下京都的樱花。
Their calyx tube is dark red and hairy and has a spherical protuberance, their blooming is also the sign for coming cherry blossom activities.
她的特点是花萼筒深红多毛，有球形隆起。春季它的绽放，也预示着我园樱花文化活动的开始。
There is no scent in cherry blossom grown in Korea and the US. But, in Japan, people praise the scent of the cherry blossom and it is often spoken of in poems.
在韩国和美国生长的樱花并没有花香，但是在日本，人们却赞叹其香并时常在诗中提及。
This paper mainly analyzes the similarities and differences of flower culture in Japan and China and compares plum blossom in China and cherry blossom in Japan t.
本文通过对中日花文化以及中国的梅花与日本的樱花的比较，揭示中日两国的文化差异及国民性差异。
If it's spring, the bento7 stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
如果正值春季，火车站里那些卖盒饭的小摊就会提供以樱花为主题的美食——将粉色糯米团做成的糕饼都切成樱花的形状——让旅客在火车上享用。
Wish you happy. It wins: beautiful flowers, romantic like the cherry blossom, auspicious like snowflakes, luck on peach blossom, rich race peony, jasmine fragrance climb!
腊八祝你乐开花：俏丽胜鲜花，浪漫如樱花，吉祥似雪花，运气逢桃花，富贵赛牡丹花，芳香攀过茉莉花！
Japan's Cherry Blossom Festival happens a little later.
日本的樱花节要晚一点。
I've been to the Cherry Blossom Festival (April) and the Folklife Music Festival (May) this year so far.
我今年已经参加过了四月的樱花节和五月的民间音乐节。
Cherry blossom has the special philosophy meaning in Japanese culture. It is quite beautiful but fade rapidly.
樱花在日本文化里有特别的哲学意义。它非常美丽，但是转瞬即逝。
Cherry Blossom White tea (Loose Leaf tea) : White tea is very rare and is traditionally associated with nobility.
樱花白茶(散叶茶)：白茶是非常罕见的，往往与贵族有关。
The capital's annual National Cherry Blossom Festival celebrates the arrival of the blooms-and, unofficially, spring.
首都的一年一度的樱花节庆祝活动——也是非正式地宣告春天的到来。
The capital's annual National Cherry Blossom Festival celebrates the arrival of the blooms-and, unofficially, spring.
首都的一年一度的樱花节庆祝活动——也是非正式地宣告春天的到来。
应用推荐