They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
Change your schedule to avoid circumstances in which you usually smoke. Walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
改变你的计划来避免到那些你通常会吸烟的环境中。在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
As for Obama, it is a matter of keeping continuing to chew the nicotine gum.
对奥巴马来说，这就是一个继续嚼尼古丁口香糖的问题。
If you chew gum, stop — the habitual chewing action can make it more likely you'll grind your teeth at night.
如果你嚼口香糖——停下来——习惯性的咀嚼动作会让你更可能在夜间磨牙。
Don't cuss, chew gum, burp, take off your shoes, forget to shower or do anything else that's not appropriate in a business setting.
不要说粗话，嚼口香糖，打嗝，脱鞋，忘记淋浴或做任何在商务场合下不适当的事情。
So you can think about this like trying to talk and chew gum and whistle at the same time.
你可以想象着这好比是同时讲话和嚼口香糖、吹口哨。
Obviously, go for the sugar free gum and pick a flavor (despite it being artificial) that you can tolerate. Toss in a couple sticks of gum and chew away.
显而易见，那就去选无糖口香糖，并挑一个您可以容忍的味道（尽管它是人工合成品）。
Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the head teacher who is also a senior pupil.
老师们将扮演坏学生的角色，他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。
Some smokers chew nicotine gum in an effort to quit, but instead of parking a slightly masticated piece between cheek and gum, they chomp the little squares like a wad of Bazooka.
一些吸烟者为了戒烟，会选择咀嚼一种戒烟口香糖，但是他们不会轻轻的去咀嚼并将口香糖在腮部与牙床间多唅一会儿，而是像吃一条普通的Bazooka泡泡糖一样，大口大口地去嚼它。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
On both days, some of the subjects were then randomly selected to chew sugar-free gum for half an hour after the meal.
在这两天中，一些研究对象被随机选中在餐后半小时嚼一片无糖口香糖。
When you have a craving for a cigarette, suck on a lollipop or chew some gum.
当你烟瘾发作时，用棒棒糖或口香糖代替吸烟。
After food, rinse your mouth out with water or chew sugar-free gum to encourage saliva, which neutralises the acid.
吃完后漱口或者嚼无糖口香糖促进唾液分泌，以助中和酸性。
This also implies there are people whose job it is to chew gum and breathe in people's faces.
其实，这种事情的背后，隐含着这样一种职业的存在：有人专门吃口香糖，然后往其他人脸上呼气，让对方闻一闻味道如何。
Chew gum when you're approaching a situation that would make you nervous, like public speaking or bungee jumping.
如果你马上就要面临会让你紧张的场面，比如公众演讲或者蹦极，嚼嚼口香糖。
For years, smokers have been exhorted to take the initiative and quit: use a nicotine patch, chew nicotine gum, take a prescription medication that can help, call a help line, just say no.
多年以来，人们一直在劝诫吸烟者(用各种方式)主动戒烟：用尼古丁贴片，嚼戒烟口香糖，服用有效的处方药，打热线求助，或者直接戒烟。
The elevators started silently and stopped as silently, and the pretty girls who jockeyed them up and down did not chew gum until they were through working for the day.
电梯悄然地开启停落，操作电梯上上下下的漂亮女生也只会到下班以后才嚼口香糖。
And be sure not to slouch or chew gum or smoke while you're waiting for your interview.
你在等着人家接见的时候，千万不要懒洋洋的，不要嚼口香糖，不要抽烟。
Talk to yourself. Watch comedy. Spend more time with friends. Be compassionate. Stand up straight. Meditate. Garden. Chew gum. Nap. Spend time in nature.
自言自语，观看喜剧，朋友相聚，充满同情，站直身体，冥想放松，园艺活动，嚼口香糖，小憩片刻，感受自然。
If you need some extra stress relief, chew some gum, find a puppy to spend some time with, or channel your inner Brit with a hot cup of tea.
如果你还需要其它方式的解压，嚼嚼口香糖，花点时间和小狗待着，或是喝一杯热茶来唤醒状态。
Freud USES it as an explanation for why somebody might eat too much or chew gum or smoke.
弗洛伊德用口腔期人格，来解释为什么会有人暴饮暴食，嚼口香糖或是抽烟。
Before you go into an interview, pop a Tic Tac or a Mentos for fresh breath, but do not chew gum.
进行面试之前，你可以含薄荷糖或曼妥思，使口气清新，不过不要嚼口香糖。
To begin with, chew one piece of gum whenever you have the urge to smoke (you should start with between 8 and 12 pieces a day). Do not exceed 20 gums in one day.
刚开始的时候，当您有想抽烟的感觉时，慢慢咀嚼一粒口香糖（一天大概8至12粒）。每日不要超过20粒。
In Germany, it is impolite to cross your arm over people who are shaking hands, as well as chew gum in public.
在德国，用手搂抱正在握手的人是不礼貌的，当众嚼口香糖也一样。
So chew some gum, hum, or eat lunch while reading and you may find yourself going through a ton of reading material like never before.
譬如，阅读时嚼嚼口香糖，哼哼歌，或是吃个中餐，不知不觉就读了一大堆书。
Dr. Bell says he has patients who chew gum to help soothe acid reflux, though he doesn't generally recommend it.
贝尔医生称，他有一些病人通过嚼口香糖来缓解胃酸反流，不过他一般不推荐这种做法。
Dr. Bell says he has patients who chew gum to help soothe acid reflux, though he doesn't generally recommend it.
贝尔医生称，他有一些病人通过嚼口香糖来缓解胃酸反流，不过他一般不推荐这种做法。
应用推荐