Time is regularly set aside at the highest levels to chew over how best to do this.
最高层定期留出时间，细细思考如何才能把这一点做到最好。
That will be in the midst of the annual jamboree at Davos in Switzerland, where global bigwigs gather to chew over world affairs.
在瑞士的达沃斯年会上，全球的权威人士相聚一堂讨论世界事务，这份报告正好在该年会召开期间发布。
Each blogger is capable of bias and slander, but, taken as a group, bloggers offer the searcher after truth boundless material to chew over.
每个博客都可能抱有偏见和说些诽谤性的话，但是作为整体，博客们为寻找真相的人们提供了大量值得仔细琢磨的材料。
Remembering this state of tenderness and self-forgetfulness, and demanding its repetition, you chew over it, as it were, until the next occasion.
记着这种温柔和自我忘怀的状态并想要再重复，你回味它当时发生的情景，直到下次再次发生。
During the seemingly repeated days, it is wise for us to accumulate our experience of life little by little, chew over it and develop it to a higher level.
在貌似重复的岁月里，我们有必要让内心的生命体验一点点凝聚、回味和升华。
The researchers next hope to find out exactly how the high pressures are inducing the synthesis of more carotenoids. Pascalization may give food scientists plenty to chew over.
研究者希望能进一步找到高压处理是如何促进类胡萝卜素产生的机理，同时这一高压处理方法将会引起食品学家的关注和更深一步的研究。
They chew over great mutual concerns, sometimes with gentle teasing, mostly helping each other over intellectual obstacles, pondering the way ahead and the lessons of the path already taken.
他们深思共同关心的问题，有时会带有嘲讽，但更多的时候互相帮助来解决智力问题，思索前方的道路以及过去的经验。
The side of me, and of the previous time again about our thin to chew over again, pulling away only to see each other each other's face, each will realize that the other party is so important.
这边的我，把以前关于我们的时光再细细地嚼了一遍，拉开了距离，彼此才看清了对方的脸，彼此才会意识到对方是如此重要。
Instead of eating hunched pleasurably over a book, I look out of the window and chew every mouthful thoroughly, aware of every single oat and nut and dried bit of apple as it goes down.
送孩子们去学校后，我不再放松地边吃早饭边看书，而是盯着窗外，仔细地嚼着嘴里的食物：每一粒燕麦、每一颗坚果、每一片苹果干。
We used to meet at weekends and chew the fat over coffee and sunflower seeds.
我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。
That voice seemed to sound strange, but when you play the guitar, but when keyboarding, but when you chew …I pause a voice in the L that pass over the bed.
这声音似乎听起来有点奇怪，时而是弹吉它，时而是在敲键盘，时而是在嚼东西……我静心一听，声音在L那个床位传过来的。
Aspinall plucked a leaf and had a bite before Quabe took it over, chew it up and swallowed it.
男子摘下一片树叶咬了一下，大猩猩接过树叶并嚼碎吃下去。
In Germany, it is impolite to cross your arm over people who are shaking hands, as well as chew gum in public.
在德国，用手搂抱正在握手的人是不礼貌的，当众嚼口香糖也一样。
The finding has been made after an assessment of 200 men over a period of 5 years, Sin Chew Daily reported.
据《星洲日报》报道，这项结果是通过5年间评估200个男人得出来的。
They will take an issue and they will gnaw on that bone, and gnaw on it over and over and over for days and days, until the next bone comes along, and then they chew the new bone.
他们会找到一个话题，像啃骨头一样把这件事翻来覆去地炒作，直到另一根骨头出现，然后就去啃那根新的骨头。
They will take an issue and they will gnaw on that bone, and gnaw on it over and over and over for days and days, until the next bone comes along, and then they chew the new bone.
他们会找到一个话题，像啃骨头一样把这件事翻来覆去地炒作，直到另一根骨头出现，然后就去啃那根新的骨头。
应用推荐