France's chief rabbi is leaving his post after admitting to plagiarism and lying about his academic background.

法国大拉比承认剽窃并在学术背景上作弊，随后辞职。

youdao

Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism, it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.

这番发自昔日通胀原教旨主义圣殿的呼声，简直堪比大拉比(犹太学者——译者注)在呼吁反思犹太律法。

youdao

Considering the atrocities in Paris, it should come as no surprise that many Jews feel uneasy in a way that they have not for some time, says Ephraim Mirvis, Britain's chief rabbi.

见识过巴黎的暴行事件，也就不讶异会有那么多的犹太人在某种程度上会神经紧绷过一段时间，英国拉比首领莲莫维斯表示。

youdao

Considering the atrocities in Paris, it should come as no surprise that many Jews feel uneasy in a way that they have not for some time, says Ephraim Mirvis, Britain's chief rabbi.

见识过巴黎的暴行事件，也就不讶异会有那么多的犹太人在某种程度上会神经紧绷过一段时间，英国拉比首领莲莫维斯表示。

youdao