Most experts seem to agree that child abuse is caused by a combination of social and psychological factors.
大多数专家似乎同意虐待儿童是由社会和心理因素共同造成的。
Ludwig evidently sees evidence of child abuse.
路德维希显然看到了虐待儿童的蛛丝马迹。
Laws against child abuse should be stiffened up.
反对虐童的法律应该严格执行。
Reports of child abuse aroused public indignation.
一些关于虐待儿童的报道引起了公愤。
Child maltreatment involves "accidental or fatal child abuse."
虐待儿童指的是“意外地或致命的虐童事件。”
In 2005 he faced a child abuse trial - but was cleared of all charges.
在2005年，他面临着一起虐待儿童审判- - -但所有指控均不成立。
Thymic involution caused by child abuse might lead to secondary immunodeficiency.
儿童虐待所致的胸腺退缩可能导致继发性免疫机能不全。
Prior to this, child abuse was underreported in Jordan and discussing it was taboo.
在这之前，虐儿在约旦是不能被提及的，讨论这个问题是一个禁忌。
Mental health professionals vigorously endorse requirements to report cases of child abuse.
心理的健康专业人士大力地支持报道儿童虐待案例的要求。
Instead, the Vatican's handling of priestly child abuse has damaged its moral authority.
反倒是梵蒂冈对教士虐童行为的处理损害了它的道德权威。
A NCECAD press conference is scheduled for today to discuss ways to help prevent child abuse.
一个NCECAD记者招待会安排在今天共同探讨解决虐待小孩的问题。
But we, as a society, have a very short-term view about problems like child abuse and domestic violence.
但是，我们作为一个社会，有一个关于像儿童虐待和家庭暴力问题非常短期的看法。
Whether spousal or child abuse or other forms of family violence, studies show that they are linked.
研究显示，无论是虐待配偶、虐待孩子还是其他形式的家庭暴力，都是有关联的。
I think sometimes it's an overcorrection in reaction to so many terrible cases of child abuse coming to light.
我认为有些时候这是对那么多虐童案件减轻的过于急于纠正的反应。
Shaken baby syndrome is the most common cause of death or serious neurological injury resulting from child abuse.
“摇晃婴儿综合征”是因虐童行为导致儿童或造成其神经严重受损最常见的原因。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
我们已经积累了充足的客观证据证明急需干涉可疑的虐待儿童的案件。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
我们已经积聚了大量的客观证据去证明对于危机干预有嫌疑的虐待儿童事件是迫切需要的。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
人们曾经积累了充脚的客观证据证明急需干涉可疑的虐待儿童的案件。
The other exception is where there is a legal requirement to report certain information as in the case of child abuse.
另一种例外是在儿童受到虐待的情况下，法定程序要求报告特定的信息。
Could a pregnant woman be charged with child abuse if she smokes, or be denied chemotherapy if it might hurt the fetus?
如果一个孕妇吸烟，她会被控虐童吗？或者处于对胎儿的考虑，她可能无法得到化疗？
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。
Jonathan Dart and Sarah Cumberland report on a form of child abuse that is not instantly recognizable, but the consequences can be dire.
JonathanDart和SarahCumberland报告了一种无法立即识别，但后果可能十分严重的虐待儿童形式。
Turning a blind eye to family violence, especially child abuse, will ultimately create a vicious circle of the same kind in the future.
若我们对家庭暴力，尤其是虐待儿童， 当作视而不见的话， 那麽我们将会为未来制造出同类事件的恶性循环。
This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.
父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告，这当然不是第一次了。
Nowadays people pay a lot of attention to the problem of child abuse, but the measures taken to prevent it are sometimes a bit excessive.
现代的人很注重虐待儿童的问题，但是却有点反应过度，甚而滥用。
Prosecutors brought charges against Spanier, just last week, among them, conspiracy, perjury and failure to report suspected child abuse.
上周，检察官起诉斯潘·尼尔阴谋、伪证和未能报告虐待儿童的嫌疑人。
Then on June 14, almost five months after the trial began, Jackson was sensationally acquitted of all 10 charges of child abuse he was facing.
时间跳到7月14日，距开庭有差不多5个月了。 轰动的事发生了，杰克逊被宣告无罪，他原来面临的10项猥童指控全部不成立。
'Whilst it's true that most child abuse is committed by someone they know and although abuse by strangers is very rare, the risk is still there.
尽管大多儿童虐待是孩子的亲近之人作为，而陌生人的虐待十分少见，但危险还是存在的。
'Whilst it's true that most child abuse is committed by someone they know and although abuse by strangers is very rare, the risk is still there.
尽管大多儿童虐待是孩子的亲近之人作为，而陌生人的虐待十分少见，但危险还是存在的。
应用推荐