It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.
家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.
只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.
这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。
They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
He promised investment in health, education, child care and sports facilities.
他还承诺他将在医疗，教育，儿童看护和运动设施方面投入资金。
Denmark puts the most money into child care, followed by other Nordic countries.
丹麦在儿童保育方面投入了大量的资金，北欧各国也采取了同样的措施。
In Baby and Child Care he wrote that kids need meat, eggs and dairy products.
在婴幼儿护理中他写道孩子需要肉类、蛋类和乳制品饮食。
Pay in child care tends to be low, so the offsetting factor is not very great.
照料孩子的工资是低的，因此抵消因素并不是很大。
If you're concerned about the cost of child care for a weekly date night, get creative.
如果您在意每周一个晚上的约会时孩子的托管费用，那么您就得创造性地安排一下。
The child Care Act requires that the child's mother or father, but not of a child's guardian.
《儿童保护法案》规定的是孩子母亲或父亲，而不是孩子的监护人。
One forbidden question that comes to mind is, "Do you have to provide child care for children?
有一个问题（在面试时）是坚决禁止的——“你是否要照顾自己的孩子？”
On average, she said, women do two-thirds of the housework and three-fourths of the child care.
她说，平均来算，女人承担三分之二的家务和四分之三的孩子养育工作。
Fathers provided little or no child care; their chief role at home was to administer discipline.
父亲很少或根本不照顾孩子，他们在家里的主要作用就是执行惩罚。
It also subtracts payroll and income taxes, child care costs and out-of-pocket medical expenses.
同时减去了工资总额，所得税，儿童保育成本和预算外的医疗支出。
It's possible he's going into child care and nursing because those are largely female professions.
大体上来说，儿童保育和护理是女性职业，因此，他想进入儿童保育和护理行业也是可能的。
So it's important to plan carefully and factor in time and expenses like commuting and child care.
因此，细致的规划非常重要，要把路上往返和照顾孩子的时间成本及费用成本考虑在内。
Pakistani men allocate the same amount of time to paid work, housework and child care as Swedish men.
巴基斯坦和瑞典的男性将他们的时间在工作，家务，照顾孩子上平分。
The country lacks infrastructure and support for women with children, including accessible child care.
国家缺少针对有孩子的妇女的基础设施和政策支持，包括便捷的儿童看护设施。
But the IEA study also found that it is women themselves who are taking the decisions about child care.
但是经研所的研究也发现，恰恰是女性自己做出了护理孩子的决定。
Like most families, child care is the Pettys' second-biggest monthly expense after their home mortgage.
和大多数家庭一样，帕蒂家每个月最大的支出是房屋抵押贷款，其次就是用来照顾孩子的钱。
After paying taxes on her wages and child care for three children, we wouldn't have come out ahead.
在缴纳了她的工资税和三个孩子的保姆费后，我们可能还要倒贴。
This is mainly because women continue to do far more child care and housework than men in every country.
这主要是因为每个国家的女性一贯以来都比男性更多地去照料孩子以及做多得多的家务。
This is mainly because women continue to do far more child care and housework than men in every country.
这主要是因为每个国家的女性一贯以来都比男性更多地去照料孩子以及做多得多的家务。
应用推荐