On a chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket.
在几年前在赞比亚的一个寒冷的晚上，我见到了一只裹着红色毛毯的小象。
If the toco toucan had evolved in chilly Ireland, its impressive bill would have been much more modest.
如果托哥巨嘴鸟是在寒冷的爱尔兰进化而来的，它那令人印象深刻的喙部就会比现在小得多了。
By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
It seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature—a particularly chilly breeze is a more plausible explanation.
这些似乎都不太可能是室内温度造成的——更合理的解释是有一阵特别寒冷的微风。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
一个寒冷的夜晚，当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时，我提到我们将要渡过一条山间小溪。
It swims farther into the cold of the northern and southern oceans than any other sea turtle, and it deals with the chilly waters in a way unique among reptiles.
其他海龟都不能游到它所能游到的寒冷的北部和南部海域，而且它处理寒冷水域的方式在爬行动物中是独一无二的。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
The night came on, chilly and overcast; and still the footsore monarch laboured slowly on.
夜来了，又冷又阴沉；脚痛的国王仍旧慢慢地勉强往前走。
It's getting cold, and one feels chilly when the wind blows.
天冷了，风吹在身上冷飕飕的。
Nights grow chilly in September.
九月的夜晚变得清冷了。
The rain spat icily down and we all felt rather chilly.
雨冰冷地哗啦哗啦地下着，我们都觉得冷飕飕的。
The chilly relations between them are beginning to thaw out.
他们之间的冷淡关系正开始解冻。
Madame, large, too white, chilly, hardly looked the "Sofronie."
那位夫人身躯肥大，肤色白得过分，一副冷冰冰的样子，和“莎弗郎尼娅”这个名字大不相称。
His chilly public persona is an impediment, but he is working on it.
他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。
Winter comes earlier this year and it becomes chilly in early November.
今年冬天来得早，11月初就很冷了。
Now…it's chilly in the morning but I can still wear a t-shirt and flip flops.
现在，每天早上都比较冷，但是我还能够只穿着T-shirt和拖鞋。
Cool colors make people think of cool and chilly colors like blue, green and purple.
冷色使人们想起清凉或寒冷，如蓝色，绿色和紫色。
Feng opened the door to see her go but the chilly wind forced him to close the door.
冯英龙开门目送母亲离开，但是寒风凛冽，他只好又关上门。
At the end of his chilly tour Mr Obama exited through the Gate of Continuous Harmony.
奥巴马在寒风中结束了故宫之行，从顺贞门离开。
It's the weather.It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。
It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
Michael remains chilly toward Lincoln, stating pointedly that he has to go back to work.
Michael仍然冷淡地对待Lincoln，直截了当地说，他必须要去上班了。
One chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket.
几年前一个寒冷的晚上，我在赞比亚见到了一只裹着红色毛毯的小象。
Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.
在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。
After standing in the chilly wind for too much time, the captain felt stiff in four limbs.
船长站在寒风里太长时间，以至于感到四肢僵硬。
That goes some way to explaining why those years were chilly by the standards of the 2000s.
这或多或少有助于解释为什么以2000年的标准看，这几年更冷了。
That goes some way to explaining why those years were chilly by the standards of the 2000s.
这或多或少有助于解释为什么以2000年的标准看，这几年更冷了。
应用推荐