Malicious prosecution is a new type of tort, which has not been formally accepted in Chinese civil law yet.
恶意诉讼是一种新型的侵权行为，目前在我国民法上还没有得到正式承认。
At present, law theorists are divided as to their understanding of rights of status under Chinese civil law.
目前，理论界对身份权的概念、我国民法中是否存在身份权等问题存在不同认识。
Finally, trying to discuss the necessity and possibility of the Codification of the Chinese Civil Law briefly.
最后本文尝试性地对中国民法法典化的必要和可能做了一个简单的论述。
The simplified procedure of Chinese civil lawsuit is widely supported in the law field for its agility and flexibility.
民诉简易程序以其灵活性、便捷性受到司法界广泛支持，有其重要的价值取向。
One of the characteristics that the Chinese civil law research demonstrates is the over emphasis on the institutional study.
我国以往的民法学研究，呈现出的特点之一就是过分侧重制度性研究。
Then, from aspects of procedural law, it states proposals to improve protection on Chinese civil law of network fictitious property.
之后从程序法方面提出完善我国网络虚拟财产民事法律保护建议。
An important legislation in the proceeding of Chinese civil law unification is real right law. In real right law, juridical act of real right is one of the most important system.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极重要的一项制度就是物权行为。
Chinese traditional civil law takes on its unique style and characteristic which is an important part in the ancient Chinese law cultural tradition.
中国传统民法是中华法律文化传统的一个重要组成部分，具有其独树一帜的风格与特征。
The civil judicial system in the Chinese society in Batavia from 1619 to 1928 is a special historical phenomenon of law transplantation in the immigration society.
在1619 - 1928年间，巴达·维亚华人社会的民事审判是一个典型的移民社会法律移植的历史现象。
The modernization of Chinese laws is closely linked with "legal transplant," among which the modernization of civil law is a typical example that is mainly accomplished by legal transplant.
中国法律的近代化过程是和法律移植密切相关的，而民法近代化主要是通过法律移植方式完成的。
In the Internet such as the civil law net, the Chinese court net, there are also a lot of articles and news about restorative justice.
另外在互联网中例如中国民商法律网、中国法院网等等网站上搜索到相关的文章和新闻也将近有几百篇。
Tang's law is regarded as the classical creation in the history of Chinese legal system because it includes many provisions of civil law.
唐律作为中国法制史上的经典之作，包含了许多民事法律条款。
Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations.
国际条约和互惠原则构成了我国承认与执行外国法院判决的主要法律依据。
Some Chinese Administrative authorities may charge their counter persons with civil liability in accordance with the law.
我国的一些行政机关依法可以责令行政相对人向他人承担民事责任。
The conclusion summarizes the whole thesis, personal viewpoint of the researcher on the appropriate standpoint and attitude for researching Chinese traditional civil law is presented.
结语简要总结了全文的主要内容和观点，并对研究中国传统民法所应持的立场和态度提出自己的见解。
Self Descriotion: -familiar with Chinese business law, understand the basic principle of commercial law in Common Law and Civil Law countries;
或评价： -熟悉中国商事法律，了解英美普通法系和大陆法系的商事法律和基本程序原则；
The writer compares Common Law System and Civil Law System with Chinese Criminal Law on the subject of unit crime to contribute as much as possible to China's unit crime perfection.
基于各国刑法在单位犯罪主体问题上具有既相联系又相区别的状况，文章对英美法系、大陆法系主要国家及我国刑法的单位犯罪主体类型作一比较研究，以期有助于完善我国单位犯罪理论。
According to the Chinese Civil Procedure Law, representative litigation is not group litigation in its real sense.
我国民事诉讼法规定的代表人诉讼并非是通常意义上的群体诉讼。
Chinese traditional civil law is the product of Chinese culture and is one of the important components in traditional legal culture.
中国传统民法是中国传统文化的产物，是中国传统法律文化的重要组成部分。
There are many crust sources in ancient Chinese administrative law, such as the system of tests for civil service, methods of legislation of administrative law, etc.
如同对“借壳上市”公司意义重大的“壳” ，中国古代行政法中蕴涵着许多对今天仍有价值的“壳资源” ，如文官考试制度、职官编制法、行政法典的制定方法等。
This paper is designed to discuss the transformation of Chinese commercial law in modern times and the influence whereof to the legislation of contemporary Chinese civil-commercial law.
本文旨在探讨中国商法的近代转型及其对当代中国民商立法的影响。
In the first part, the concept of civil law and the features of Chinese ancient civil law and the law in Yuan Dynasty are presented respectively.
第三对元代婚姻法从性质、内容、特征进行研究后，认为可分为正常婚姻、赘婿和收继婚。
In the first part, the concept of civil law and the features of Chinese ancient civil law and the law in Yuan Dynasty are presented respectively.
第三对元代婚姻法从性质、内容、特征进行研究后，认为可分为正常婚姻、赘婿和收继婚。
应用推荐