Thanks to Britain's massive China Now arts festival, Chinese dance will be on display this year as never before.
今年，由于英国举办规模盛大的中国现代艺术节，中国舞者将得到尽情展示的机会，这是前所未有的。
Four outstanding Singaporeans who are currently pursuing professional Chinese dance training overseas will debut their combined works.
四位在海外接受专业华族舞蹈训练的优秀舞者将首次呈现她们携手合编的作品。
Singing and dancing with the rhythm of foot treading is a type of ancient Chinese dance, which was very popular both in court and rural areas.
两脚踏地出声做为节奏，边歌边舞，是中国古代很流行的一种舞蹈形式，民间有、宫廷也有。
It is by chance that I found out this troupe, It attracted me immediately so that I have an honour to receive Chinese dance lessons from talented Mrs Chen.
有机会接受天才陈老师的中国民族舞蹈的课程，我深感荣幸。
2010-05-22 a Chinese dance drama called "the Moon Over the Helan Mountain" will be staged in Egypt and Qatar as part of the cultural exchanges between China and Arabic countries.
2010年05月22日作为中国与阿拉伯国家文化交流的一部分，中国舞剧《月上贺兰》将在埃及和卡塔尔上演。
This paper represents an attempt to provide a new perspective by embodying theoretical and practical lenses to analyze Chinese immigrants leisure activity, particularly Chinese dance.
本文试图运用理论和实践的透镜，来提供一个分析中国移民余暇活动，尤其是民族舞蹈的新视角。
Children both from the American adoptive families and the Consulate General presented fantastic talent shows at the reception such as Chinese dance,calligraphy, painting, violin and harp playing.
在招待会上，被收养的中国儿童与总领馆外交官子女一起表演了精彩的乐器演奏、体操和中国民族舞蹈，赢得阵阵热烈掌声。
The Yangko Dance is a traditional Chinese folk dance created by the farmers.
秧歌是由农民创作的中国传统民间舞蹈。
Yangge is a kind of traditional Chinese folk dance.
秧歌是一种中国传统民间舞蹈。
The lion dance is part of traditional Chinese culture.
舞狮是中国传统文化的一部分。
In Shenyang, in the northeast Chinese province of Liaoning, a cinema showing the movie also organized a dance competition for fans emulating Jackson's Moon walk.
不少歌迷更是泪洒现场。在沈阳，首映仪式上同时举行了杰克逊太空舞步的比赛。
During the reception, Chinese art troupe presented dance, magic show, acrobatics and martial arts.
招待会上，来自中国的文艺团体进行了歌舞、魔术、武术等表演。
Madam Dai Ailian, known as "Mother of Chinese Modern dance", who founded the Beijing dance Academy, is a world renowned dance artiste and dance educator.
戴爱莲是世界知名的舞蹈家、舞蹈教育家，亲自创建了北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团，有“中国现代舞蹈之母”美誉。
Mrs. Geng said that Dai Ailian is the "Mother of Chinese Modern Dance", a great lady, and almost everybody knows about her in China. She herself admires Dai Ailian whole-heartedly.
耿海凌表示，戴爱莲是“中国现代舞蹈之母”，是中国家喻户晓的大师，也是一位伟大的女性，她本人对戴先生十分敬仰，得知戴先生在特多有一个大家族，感到非常高兴。
We can study the Chinese traditional architecture well by virtue of other arts, such as dance.
研究中国传统建筑可以借助于相关的艺术形式，如舞。
Having read Huang's notice, some douban. com users have volunteered to be the lecturers for various topics: Western literature, Chinese history, dance culture, and psychology.
看了黄牟的公告后，一些豆瓣用户自告奋勇来担任各种主题的讲师，他们的课题多种多样，包括西方文学、中国历史、舞蹈文化和心理学。
Petani Chinese New Year, lion dance, unicorn dances mainly, people will think that these two animal sickness, driving away evil and welcome good fortune.
大年新春，以舞狮、舞麒麟为主，人们认为这两种动物会驱邪、迎吉祥。
In big Chinese communities abroad, people will see lion dance on occasion of important festival or ceremony.
在海外华人聚集的区域，每逢重大节日或庆典，人们总能看到喜庆的舞狮表演。
The abridged dance drama Butterfly Lovers is led by hearing impaired director Tai Lihua and performed by the hearing impaired duo known as the Chinese Romeo and Juliet.
由邰丽华编导、一群聋孩子表演的精缩舞剧《化蝶》，是中国的《罗密欧与朱丽叶》。
The Chinese folk dance brings festive joy to passengers.
民族舞表演为旅客带来欢乐的节日气氛。
Workshops were held on dance, magic, circus, western and Chinese handicrafts, story-telling and story-building, painting and Cantonese opera training.
此外，还有舞蹈、魔术、马戏团、西洋及中国手工艺、讲故事及听故事、绘画及儿童粤剧工作坊。
A series of different Chinese culture events will be held throughout Israel, including Chinese folk dance, folk music and songs, arts and crafts, photo exhibitions, plays and movies.
届时以色利全国将举办包括中国民族舞蹈、民族音乐和歌曲、艺术和手工艺品、摄影展以及戏剧和电影在内的多种多样的中国文化活动。
The development of Chinese royal dance can be divided into five periods in history, namely, forming period, developing period, climax period, turning period and ending period.
中国宫廷舞蹈可以分为形成期、发展期、高潮期、转折期和结束期等五个历史演进阶段。
The development of Chinese royal dance can be divided into five periods in history, namely, forming period, developing period, climax period, turning period and ending period.
中国宫廷舞蹈可以分为形成期、发展期、高潮期、转折期和结束期等五个历史演进阶段。
应用推荐