A: That is Chinese hospitality. People want to bring out their best food to welcome the guests.
A：这就是中国人的待客之道：把最好的东西拿出来招待客人。
That is Chinese hospitality. People want to bring out their best food to welcome the guests.
这就是中国人的待客之道：把最好的东西拿出来招待客人。
Traditional % Chinese hospitality requires that the food should be so various that the guests cannot eat it up.
中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。
The traditional Chinese hospitality requires food diversity, so that guests will be full before eating up all the dishes.
中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。
Thee traditional Chinese hospitality requires food diversity, so that guests will be full before eating up all the dishes.
中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。
If the Japanese wish to accept such Chinese hospitality, then they must reciprocate when their Chinese counterparts visit Japan.
如果日本人希望接受这样的“中国式热情”，那么他们一定会在中国代表访日的时候报之以李。
I would like to begin by offering my appreciation to our Chinese hosts for their gracious hospitality.
我首先感谢我们中国东道主的盛情款待。
It worked: More than 100 million Chinese now take vacations during golden weeks, while rising affluence and mobility has lighted a fuse under hospitality spending.
此举已经达到目的：如今有超过1亿人在黄金周期间休假，同时上升中的富裕和流动性也点燃了假日消费的导火线。
As a proof of our hospitality, we Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to the dishes on the table.
我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜，以表明我们好客。
The Beijing 2008 Olympic Games emblem "Chinese Seal, Dancing Beijing" is filled with Beijing's hospitality and hopes, and demonstrates the city's commitment to the world.
在这个会徽中记载着中国北京向世界做出的承诺。 这就是“舞动的北京”，这就是“北京奥运会会徽”。
As a proof of our hospitality, we Chinese will habitually urge our guests to help themselves to more dishes on the table.
在饭桌上，我们中国人会习惯地劝客人多吃菜，以证明我们热情好客。
On behalf of all my colleagues present here, I wish to thank you for the incomparable hospitality for which the Chinese people are justly famous throughout the world.
我谨代表所有在座的各位同事，向你们独有的、著称于世的款待表示感谢。
The feast, on which inter-relationships are bound to deepen when diners proposing toasts to each other, always serves as the best arena for Chinese people to exhibit their hospitality.
中国人的好客，在酒席上发挥得最充分。人与人的感情往往在敬酒时变得更加深厚。
Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in Chinese history and culture.
你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。
If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
如果你正在被一个准备了一吨食物的中国主任招待，中国人会非常自豪他们烹饪的风俗和尽他们最大的努力来展示他们非常的好客。
Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
中国人感到无比骄傲和自豪，他们的文化美食，并会尽最大努力去查看他们的盛情款待。
I was an enthusiastic participant of the International Exlibris Exhibition 2008. I picked up with many Chinese artists and was struck by their friendliness and hospitality.
我曾是2008年北京国际藏书票大会的热情参与者，当时遇到了很多来自中国各省的艺术家们，我被他们的友好、好客深深打动。
With the warmth, friendship, hospitality and help that I have received from here my transition into the Chinese way of life has been as smooth as I could have wished.
我在这里所感受到的温暖热情，真挚友谊，殷勤款待和无私帮助使我和期待的一样，很顺利地融入了这里的生活。
When Chinese invite some friends to dinner, the hosts get food for the guests with chopsticks to show their hospitality.
当中国人邀请朋友去自己家吃饭的时候，主人会用筷子殷勤的为客人夹菜以显示他们的好客。
As usual, our Chinese guests appreciated your hospitality today, and they enjoyed their first experience in an American school.
向往常一样，今天我们的中国客人非常感谢你们的热情，他们在美国学校渡过的第一天很愉快。
Chinese dining is about showing respect and hospitality for the guests and often used as an extension of the boardroom.
请客吃饭是显示对客人的尊重和热情，通常家里的客厅连着饭厅一起用。
Chinese, westerners... Once visited, experienced the hospitality and warmth of the school, people just keep coming back.
中国人，西方人……一旦拜访此地，感受过了学校的热情和温暖，就会让学员流连忘返。
It is know to all, Chinese market as one of the most important part in hospitality. lots of investors are focusing on China. What do you think about Chinese market?
我们知道，中国市场是酒店业界非常重视的一块，很多投资者都把眼光投向了中国，你怎么看待中国市场？
It is know to all, Chinese market as one of the most important part in hospitality. lots of investors are focusing on China. What do you think about Chinese market?
我们知道，中国市场是酒店业界非常重视的一块，很多投资者都把眼光投向了中国，你怎么看待中国市场？
应用推荐