So it is important to solve these two issues for Chinese Sign language recognition and other related fields.
这两个问题的解决将对中国手语识别及其它相关领域具有重要的意义。
Experimental results show that the proposed method dramatically improves the recognition rate of the Chinese sign language synthesis system about 30%.
实验表明，提出的方法使得中国手语合成系统的可懂度提高30%以上。
This document has been translated into Chinese in the hope of encouraging the development of similar, culturally appropriate, standards for Chinese Sign Language Interpreters.
此文件译成中文，供大家参考，希望设立一个相似的符合中国文化的中国手语翻译者标准。
This article illustrates main functions, form of hardware and important characters of "Electronic Dictionary of Chinese Sign Language", furthermore analyzes the key technology of the system.
介绍了《中国手语电子词典》系统主要功能、硬件组成和主要特点，分析了其关键技术。
The 36-year-old man put up a sign reading "Africa Hema Village" in Chinese, English and his native language.
这位36岁的男子挂起了一个牌子，牌子上用中文、英文和他自己的母语写着“非洲盒马村”。
Russian Chinese words, as the symbol of culture and the sign of language, have distinct difference in building of psychology.
俄汉语文字作为文化的显体和语言的符号，在其建构的文化心态上存在显著差别。
The yellow sign category includes majors like computer science, art, design, business administration and Chinese language and literature.
黄牌专业包括计算机科学与技术、艺术、设计、工商管理和汉语言文学等。
Analyzing traditional Chinese book design art by semiotics and semiotic aesthetics, we come to the conclusion that the book design art language is a typical sign system.
利用符号学以及符号学美学的方法来系统地剖析中国古代书籍装帧艺术，可以发现书籍装帧艺术是一套典型的符号系统。
Here, on the last page. We'll sign two originals, each in the Chinese and English language. Both are equally effective.
这儿，在最后一页。我们将要用中文和英文分别签署两份原件。两者都有效。
Second we implemented the translation from versions of modern Chinese into the corresponding sign language motion sequence in accordance with the rules.
从而实现了现代汉语文本到相应的自然手语的手语动作序列的自动生成。
Chinese is so very different from the languages I've studied, and of course the writing system is completely different. I had to use a lot of gestures and sign language.
汉语跟我学过的其它语言是很不相同的，书写形式则完全不同、我只得借助于动作和态势语。
Applicants shall apply at their own choice and sign agreement with Hanban, committing to teach Chinese language when they return to their home countries for at least 5 years.
申请者自愿报名，与汉办签订协议，承诺回本国后从事至少五年的汉语教学工作。
Applicants shall apply at their own choice and sign agreement with Hanban, committing to teach Chinese language when they return to their home countries for at least 5 years.
申请者自愿报名，与汉办签订协议，承诺回本国后从事至少五年的汉语教学工作。
应用推荐