The thinking mode of Chinese and English is different: Chinese thinking mode is a linear structure, while English one is a tree structure.
由于汉语思维和英语思维有所不同：汉语思维多采取线形结构，而英语思维多采取树型结构。
Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.
由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。
The Chinese nation also has its own mode of thinking and lifestyle, which should be respected by other nations.
中华平易近族有自己的思维体例和糊口体例，应该受到其他平易近族的尊敬。
ObjectiveTo analyze training and practice of the clinical thinking mode of Chinese Medicine Pharmacists.
目的分析临床中药师临床思维模式的培养与实践。
Chinese sense of taste words system has expressed Chinese nationality's traditional thinking mode of "binary oppositions".
汉语味觉词系统体现了汉民族传统的“二元对立”的思维方式。
This paper deeply analyzes the structure of English-Chinese article, mode of thinking and source of philosophy and culture from the top IC sentence.
文章从文章主题句入手，对英汉文章结构、思维模式、哲学文化渊源进行了分析。
We hold that conversion, as a language phenomenon existing both in English and Chinese, is the reflection of people's metonymic mode of thinking.
本文认为，词类转换作为英、汉语中普遍存在的语言现象，是人们转喻思维过程的一种体现。
Modern Chinese medicine should inherit the idea of treatment based on differentiation, multi diagnostic approaches, and the mode of divergent and integrate thinking.
就现代中医学而言，应继承中医学辨证施治思想、多途径诊疗手段和扩散多向式与整体的思维方法。
Moreover it does benefits to changing our mode of thinking; no longer needing thinking of Chinese.
此外利于改变我们的思维方式，不再需要汉语的思维。
The distinctive thinking mode of Chinese Han nationality gives rise to the unique feature of the newly emerged Chinese words.
汉民族独特的思维方式也使汉语新词形成有着自己的特点。
Conceptual factors refer to the conflict of Chinese and English conceptual systems, which are embodied as conceptual transfer, factors of thinking mode and factors of culture.
概念因素是指汉语和英语概念系统的冲突，主要表现为概念迁移、思维模式因素和文化因素。
So, what the School of Lu-Wang absorbed from the School of Chinese Chan limited in absorbing of thinking mode.
这就从根本上决定了心学对于禅学思想的吸收主要在思维方式方面。
The wholeness mode of thinking is the general thinking method of Chinese classic works, and the plain thought of wholeness is proposed in the Classics of Changes and the Laozi.
整体思维是中华元典普遍的运思方式，《易经》、《老子》中都提出了朴素的整体思想。
Facing the inappropriate status between Thing and Idea, Chinese Philosophers from Confucius had put forward and solved the problem of harmonic status rehabilitation by their own thinking mode.
面对“名实乱”的现实，自孔子以来的哲学家提出并以自己的方式解决了正名问题。
The thesis holds that noun-verb conversion, as a language phenomenon existing both in English and Chinese, is the reflection of people's metonymic mode of thinking.
本文认为作为在英汉中广泛存在的语言现象，名动互转是人类认知上的转喻思维模式的体现。
The thesis holds that noun-verb conversion, as a language phenomenon existing both in English and Chinese, is the reflection of people's metonymic mode of thinking.
本文认为作为在英汉中广泛存在的语言现象，名动互转是人类认知上的转喻思维模式的体现。
应用推荐