Today's silicon chip-based computers can't come close.
现今的基于芯片的计算机根本比不上。
The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
Once large issuers convert together, the chip costs should drop.
一旦大型发行机构合并，芯片成本应该就会下降。
This entire apparatus fits on a chip no larger than a few square millimeters.
这整个装置可以被安置在不超过几平方毫米的芯片上。
If it's available, the logical thing is to get a chip-and-PlN card from your bank.
如果有的话，合理的做法是从你的银行获得一张芯片加个人密码的卡。
It is claimed that a refrigerator small enough to be built into a computer chip has been made.
据称，一种小到可以植入电脑芯片的冰箱已经制造出来了。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3, says Robertson, because of the price of chips.
由于芯片的价格，一张芯片密码卡目前的价格接近3美元，罗伯逊说。
The stone chip was one of the first tools that people used, and perhaps it is the most important.
石片是人类最早使用的工具之一，也许它是最重要的工具。
Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.
阿敏相信，世界上没有任何地方可以抵挡菲多利薯片的魅力。
The switches will, however, be slower than electronic switches and the chip will contain only 12,000 switches.
然而，这种开关会比电子开关慢，而且芯片将只包含12000个开关。
Micro-Mechanics plans to produce a chip that, because it uses only microscopic mechanical switches, will be invulnerable to radiation damage.
微机械公司计划生产一种芯片，因为它只使用微小的机械开关，所以不会受到辐射损伤。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas.
我们去薯条店吃了套餐：炸鱼、炸薯条、小黄瓜、豆泥。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3,says Robertson,because of the price of chips．
罗伯逊表示，受芯片的价格影响，一张芯片密码卡目前的售价接近3美元。
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
根据当地治安官的说法，他经常潜入一所房子，只是为了泡个热水澡，或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
Some big banks, like Wells Fargo, are now offering to convert your magstripe card to a chip-and-PIN model.
一些大银行，比如富国银行，现在正提供一种服务，能将你的磁条卡转换成芯片和个人识别码的模式。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
The chip design uses Radiation Hardened By Design (RHBD) techniques.
芯片采用了抗辐照加固设计（RHBD）技术。
The pioneering spirit of Bristol’s chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地存在下去，并且生生不息。
Ask my friends and they'll tell you I lived on chocolate chip cookies and diet soda.
去问问我的朋友，他们会告诉你我靠吃巧克力薄片曲奇和无糖苏达水过活。
But if there's a little unused space in a chip, why not fill that with an entertaining design?
但是，如果芯片里有没有被用到的空间，为什么不用一种令人愉快的设计去填满它呢？
Try something more challenging than brownies or chocolate chip cookies, e.g., baklava or tira misu.
试着做些比果仁蛋糕或巧克力脆曲奇更有挑战性的东西，比如蜜糖果仁千层酥或提拉米苏。
The reconfiguration can improve not only the security but also the adaptability of the cipher chip.
密码芯片的可重构性不仅可以提高安全性，而且可以提高芯片适应性。
The reconfiguration can improve not only the security but also the adaptability of the cipher chip.
密码芯片的可重构性不仅可以提高安全性，而且可以提高芯片适应性。
应用推荐