The shelves were chock-a-block with ornaments.
架子上堆满了装饰品。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
The moon's lunar soil is chock-full of helium reserves, thanks to the solar wind.
由于太阳风，月壤充满了氦。
The report was chock full of other eye-popping finds.
该报告还有很多其它惊人的发现。
Geminis just adore ideas, and the creative Aquarius is chock full of them!
双子就是崇拜有思想的人，而创意十足的水瓶座恰恰头脑中满是点子！
They're chock full of vitamin e, plant sterols, fiber, and heart-healthy fats.
杏仁含有维生素e，植物甾醇，纤维素，对心脏有益的脂肪。
These books are chock full of coupons and will pay for themselves after just a couple of uses.
这些书里充斥了优惠券，哪怕用几张，买书的本钱就捞回来了。
Moreover, the Internet is chock full of educational products intended to boost children's self-esteem.
此外，网络上充斥着益智产品，这些产品试图提升孩子们的自尊心。
Magazines devoted to home management, such as Good Housekeeping and Family Circle, are chock-full of scrumptious selections.
一般理家杂志，如“好管家”及“家庭圈”都满满地刊载很多美味的精选食谱。
Green tea is chock-full of polyphenols, phytochemicals with potent antioxidant properties that give green tea its bitter flavor.
绿茶富含多元酚类，后者是给予绿茶苦涩味道的植物化学物质，具有强效的抗氧化特性。
Burt's most popular product, chock full of pain-relieving, protective ingredients to help soothe cracked, chapped, or burning lips.
小蜜蜂最畅销的产品，全面缓解嘴唇开裂、爆皮的疼痛，天然保护成分，帮助舒缓破裂、干裂或灼痛感的嘴唇。
ZZS6000/17/37A four pillars chock-shield is fully-mechanized support equipment that is designed for high output and efficiency mine.
ZZS6 0 0 0 / 17/ 37A型四柱支撑掩护式液压支架是专为“高产高效”矿井设计的综采支护设备。
In fact, those greens are generally chock full of vitamins and minerals, and frequently make delicious side dishes all by themselves.
实际上，这些绿色的部分包含维生素和矿物质，这些部分通常可以用来制作很美味的配菜。
Futurologists at Deloitte, a consultancy, reckon the "medical home", chock full of new medical devices, wi be a reality within five years.
咨询公司德勤的预言家估计置满医疗设备的“医疗家庭”五年内就能实现。
In April 2001, the scientists published in the journal tissue Engineering their discovery that adipose tissue is chock-full of stem cells.
2001年4月，科学家们在《组织工程》(Tissue Engineering)发表了研究报告，宣布脂肪组织中充满了多能干细胞。
It has relatively uniform heating pattern, less microwave leakage than similar waveguide applicator without chock and is suitable for clinic use.
这种辐射器有相对均匀的加热图形，泄漏辐射较其它波导辐射器小，能满足临床治疗需要。
And only this month it was discovered, by looking at the beads in an electron microscope, that they are chock full of diamonds a micron or less across.
就在本月，通过电子显微镜观察颗粒发现，这些颗粒上嵌满了直径一微米或更小的钻石微粒。
Last year, NASA smacked a spent Centaur rocket into a Shadowed lunar crater and blew out the first definite signs that the moon is chock-full of water.
去年，美国航空航天局利用服役到期的半人马座火箭撞击一个阴影区的月球陨坑，轰出第一个明确的迹象-月球内部充满了水。
Under the conditions of larger longitudinal and cross-fall of road line, the author describes the calculations about core slab and box beam bridge chock.
阐述了在路线纵、横坡较大条件下空心板及箱梁桥楔块的设置与计算。
Those drinks are usually chock full of calories and sugars and, despite the fact they have electrolytes, they're not necessary if you're not doing long runs.
那些饮料含有大量卡路里和糖分，即使它们含有电解质，但如果不是长跑的话，那也没必要喝。
What I've discovered is that trading is chock full of paradoxes and contradictions in thinking that make it extremely difficult to learn how to be successful.
我发现交易充满了似是而非和矛盾的思维，这样就很难学习如何成功。
In fact, that's a big problem with many existing programs: they're chock full of features that might need to be there, but which aren't actually used by anyone.
事实上，那是很多现有程序的一大问题：它们有大量可能需要的特性，但实际上，没有人使用这些特性。
Based on worksite practice, the paper introduces Cleaning and Overhaul Technology of the chock, bushing, sleeve which are the key parts in the oil film bearing.
本文以现场实际经验为基础，重点介绍了轴承座、锥套和衬套这三个油膜轴承中关键件的清洗和检修技术。
From icy comets to Earth's vast oceans, our solar system is chock full of water, yet so far no one has been able to demonstrate how it formed in the first place.
从冰冷的彗星，到地球浩瀚的海洋，我们的太阳系充满了水，但到目前为止，还没人证明它最初是如何形成的。
The backup roll chock is one of the key and important parts of the rolling mill. It has a long machining duration and the accuracy of the machining is very high.
支承辊轴承座是轧钢机上的关键零件之一，也是重要零件和加工周期长、难度大、精度要求很高的零件。
The backup roll chock is one of the key and important parts of the rolling mill. It has a long machining duration and the accuracy of the machining is very high.
支承辊轴承座是轧钢机上的关键零件之一，也是重要零件和加工周期长、难度大、精度要求很高的零件。
应用推荐