He shows great discernment in his choice of friends.
他选择朋友很有眼光。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说,要是能选择,他们宁愿选择休假来恢复活力。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
你可选择在地中海夜间垂钓,或是在瑞士的湖上玩帆板。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
无论如何,如果再给我一次机会,我仍然会做出同样的选择。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
If you want a small pet that you can actually pet, a guinea pig is a good choice.
如果你只是想要一只小宠物,豚鼠是一个很好的选择。
A warm drink of milk before bed has been the best choice for those wanting a good sleep.
对于想要睡个好觉的人来说,睡前喝杯热牛奶是最佳选择。
If you want to have a cool journey to Turkey, the magical Goreme can be a better choice.
如果你想去土耳其旅行,神奇的戈瑞姆可能是一个更好的选择。
A peanut butter and jelly sandwich or a smoothie made with fruit and yogurt is a good choice.
花生酱配果冻三明治或者用水果和酸奶做成的奶昔都是不错的选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想,我没有其他选择。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
对于那些想要一夜好眠的人来说,睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择:在我25岁的时候,我就已经写完了两部小说,并且有了一个经纪人。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep.
下次当你面临需要自我控制的选择时,握紧你的拳头或收紧你的二头肌。
In addition, children feel validated in their choice of a product when a celebrity endorses that product.
此外,当一位名人认可某产品时,孩子们感到他们对产品的选择被肯定。
Expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.
昂贵的东西不一定是富人的专利,除非我们放弃社会的选择权。
If you like English, a career as an English teacher, a translator or a travelling guide might be a good choice.
如果你喜欢英语,做一名英语教师、翻译或导游可能是个不错的选择。
Since you are fond of traditional Chinese culture, I think visiting the paper-cutting exhibition is a good choice.
既然你喜欢中国传统文化,我认为参观剪纸展览是个好选择。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
下次当你面临需要自我控制的选择时,握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励,比如一块曲奇,或者如果他们等15分钟,就可以得到两块曲奇。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病,而不是一种生活方式的选择,“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
The choice of decor was inspired by a trip to India.
选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。
Quit thinking that you have to make the right decision; instead, make a choice and dont look back.
不要再认为你必须做出正确的决定;相反,做出决定之后不要回头。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物,并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
在美国旅行的时候,我试着和不会说中文的朋友出去玩,这样我就只能说英语了。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道:“当面对这样一个抉择,即改变自己的想法或证明没必要改变它时,几乎每个人都会忙于证明(没必要改变)。”
He showed great discrimination in his choice of friends.
他在择友方面颇具慧眼。
You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your nonconformity.
你故意有悖传统,甚至连着装都在表明你与众不同。
应用推荐